Какво е " WHICH IS INCREASINGLY " на Български - превод на Български

• която все повече се
• която е все

Примери за използване на Which is increasingly на Английски и техните преводи на Български

This phenomenon which is increasingly attracting attention.
Който вече привлича все повече внимание.

MuñecArt is always a great holiday and a long-awaited event, which is increasingly gaining popularity.
MuñecArt MuñecArt винаги е голям празник и дългоочаквано събитие, което набира все поголяма популярност.

Carbophos is a somewhat outdated tool, which is increasingly being replaced by more modern Executioner, Klopomor, or Combatant.
Carbophos е донякъде остарял инструмент, който все повече се замества от по-модерен изпълнител, Klopomor или Combat.

UNICEF also highlighted the growing risk from minute particles of the iron ore magnetite which is increasingly found in urban pollution.
УНИЦЕФ припомня и нарастващия риск от фини частици от железни руди, който все повече се среща в градското замърсяване.

CHRYSSA VELISSARIOU:"In this world, which is increasingly shrinking, each of us needs all the others.
Георгиос Сеферис: В нашия постоянно свиващ се свят всеки се нуждае от другия.

Inositol is believed to help optimize blood sugar levels and prevent insulin resistance, which is increasingly common nowadays.
Счита се, че приемът на инозитол би могъл да помогне за оптимизиране на нивото на кръвната захар и превенция на инсулиновата резистентност, която е все по-често срещана в наши дни.

We work with FDM/FFF technology, which is increasingly affordable and improving quality.
Работим с технология FDM/FFF, която е все по-достъпна ценово и с повишаващо се качество.

The Master of Digital Information Management is part of an articulated program designed to produce information professionals able to create and manage information which is increasingly in digital formats.
Майсторът на изкуствата в цифрова информация Management е част от съчленените програма, предназначена за производство на информационни специалисти могат да създават и управляват информация, която е все по в дигитален формат.

Nevertheless, in a society which is increasingly characterised.
Въпреки това, в една все по-отворена глобална среда, характеризираща се.

We live in a world which is increasingly dominated by revolutionary new technology but, according to author and lecturer, David Icke, it is WE who are the robots.
Живеем в свят, който все повече е доминиран от революционни нови технологии, но според Дейвид Айк, всъщност ние сме роботите.

Cathodic protection is one of the methodologies which is increasingly implemented in this sense.
Катодната защита е една от технологиите, която все повече се прилага в този смисъл.

We live in a world which is increasingly dominated by technology but, according to Icke, it is we who are the robots.
Живеем в свят, който все повече е доминиран от революционни нови технологии, но според Дейвид Айк, всъщност ние сме роботите.

These examples are of standard extensive cultivation, which is increasingly developing in Bulgaria.
Тези примери са за стандартно екстензивно отглеждане, което все повече се разпространява в България.

We live in a Europe which is increasingly under the influence of anti-European forces that are fighting against the institutions of the European Union.
Живеем в Европа, която все повече се намира под влиянието на антиевропейски сили, които се борят срещу институциите на Европейския съюз.

Its behaviour is closer to a pattern, which is increasingly specified by unification.
Нейното поведение е по-близко до това на шаблона, като то все повече се определя чрез унификация.

Mitsubishi its mark, which is increasingly imposed on Bulgarian and world market and gained a reputation of a company providing powerful, reliable, high quality and compact tractors, which are quick returns.
Mitsubishi e марка, която все повече се налага на българския и световния пазар и придобива репутация на компания предлагаща силни, надеждни, висококачествени и компактни трактори, които носят бърза възвращаемост.

Let me say a few words about racial sociology, which is increasingly being cultivated in universities.
Позволете ми една дума за тази расизираща социология, която все повече се налага в университета.

(PL) Mr. President, the crisis which is increasingly taking its toll on road hauliers should caution us against introducing new charging regulations, unless what we want to do is to exacerbate the crisis.
(PL) Г-н председател, кризата, която все повече се отразява на автомобилните превозвачи, трябва да изостри вниманието ни спрямо въвеждането на нови регламенти за таксуване, освен ако това, което искаме да направим, е да задълбочим кризата.

I am a great fan of magnetic therapy for pain, which is increasingly used in mainstream medicine.
Аз съм голям фен на магнитната терапия за болка, която се използва все по-често в основната медицина.

The Graduate Diploma in Digital Information Management is part of an articulated program designed to produce professionals who are able to create and manage information which is increasingly in digital formats.
Майсторът на изкуствата в цифрова информация Management е част от съчленените програма, предназначена за производство на информационни специалисти могат да създават и управляват информация, която е все по в дигитален формат.

This decision conveys the'à la carte' approach which is increasingly being adopted by the current administration.
Това решение отразява подхода"à la carte", който все по-често се възприема от настоящата администрация.

In my opinion, it is unlikely the Serbian bishops would confront the Ecumenical Patriarchate, given the lack of interest in this issue by the secular leadership of Serbia and the general public in the country which is increasingly turning to Europe and putting an end to the past.
По мое мнение тя едва ли ще се конфронтира с Вселенската патриаршия, имайки предвид незаинтересоваността към този въпрос на светското ръководство и на обществеността в страната, която все повече се обръща към Европа и загърбва миналото.

Furnish in the bedroom- alsoA great idea, which is increasingly used by designers in modern interiors.
Подобряване спалня обзаведена в спалнята- същострахотна идея, която все повече се използва от дизайнерите в модерен интериор.

I succeeded in introducing statements condemning gender-based eugenic discrimination, which is increasingly common in some countries.
Успях да включа формулировка, осъждаща евгеничната дискриминация, свързана с пола, която се среща все повече в някои страни.

Our programme is underpinned by world-leading research and a framework of social action, which is increasingly accepted as a means to reduce the enduring and currently widening inequalities in the experience of health, illness and wellbeing within and between countries.
Нашата програма е подкрепена от водещи в световен мащаб научни изследвания и рамка на социални действия, която все повече се възприема като средство за намаляване на трайните и в момента разширяващи се неравенства в областта на здравето, болестите и благосъстоянието в и между страните.

These two violent ideologies are not separate, but work in tandem, hammering away at the political order, which is increasingly vulnerable for a number of reasons.
Тези две насилствени идеологии работят в тандем, разбивайки политическия ред, който е все по-уязвим по редица причини.

Instead it would be forced to rely on the Resafa-Ash Shola road, which is increasingly threatened by the Syrian government's advances toward Deir el-Zour.
Вместо това, тя ще бъде принудена да разчита на пътя Ресафа- Аш Шола(Resafa- Ash Shola), който е все по заплашен от напредването на сирийските правителствени войски на Башар Асад към Деир ел-Зоур.

Tehran's attempts to sabotage the Russian-Turkish peace initiative raised eyebrows in Moscow, which is increasingly uncomfortable with Iranian policy.
Опитите на Техеран да саботира руско-турската мирна инициатива предизвикаха учудване в Москва, която все повече се оказва в неудобна ситуация заради политиката на Иран.

What is the strategy of the major European parties including the Greens regarding the Orban model, which is increasingly perceived by Eastern European countries as an easy way to replace liberal democratic principles with a liberal crony corruption?
Каква е стратегията на големите европейски партии и Зелените по отношение на модела“Орбан”, който все повече се възприема от източноевропейските държави като лесен път за заменянето на либералните демократични принципи с илиберална олигархична корупция?

Promotional magnets are a unique advertising product, which is increasingly used in our daily lives.
Магнити за хладилник Рекламните магнитите са уникален рекламен продукт, който намира все по-голямо приложение в нашето ежедневие.