Какво е " WHICH IS INHABITED " на Български - превод на Български

• която е населена
• която е обитавана

Примери за използване на Which is inhabited на Английски и техните преводи на Български

Alexander comes to a place which is inhabited only by women.
Мъж попада на остров населен само с жени.

City, which is inhabited by locomotives, like a huge train station.
City, който се обитава от локомотиви, като огромен жп гара.

All the action takes place in London, which is inhabited by quite strange characters.
All действието се развива в Лондон, която е населена с доста странни знаци.

This island, which is inhabited by witches, devils and devilish power that it represents in the images of the blizzard and bare twigs. But such.
Този остров, който се обитава от вещици, демони и дяволска сила, която го представлява в образите на виелицата и голи клонки. Но такава.

They cluster around the largest, the only one which is inhabited, Lipso or Lipsi.
Те са се струпали около най-големия и единствения населен остров Липсо или Липси.

A world which is inhabited by supernatural beings.
Градче населено основно със свръхестествени същества.

Civilization has not intruded into the Holly Mountain, which is inhabited solely by monks.
Цивилизацияте не е превзела Свещенната планина, населена основно от монаси.

Gaul is a whole divided in three, one of which is inhabited by the Belgae, another by the Aquitani, and the third by those called the Celts in their language, and the Gauls in ours.
Галия е разделена на три части, едната от които е обитавана от белгите, друга- от аквитаните, и една трета- от народ, наричан на собствения си език келти, а в латинския гали.

In the 18th and 19th century, Novi Sad is the largest city which is inhabited by ethnic Serbs.
През 18-ти и 19-ти век Нови Сад е най-големият град, който е населен с етнически сърби.

Nay, we put the Ionians' opinion aside; and our own judgment concerning the matter is this: Egypt is all that country which is inhabited by p295 Egyptians, even as Cilicia and Assyria are the countries inhabited by Cilicians and Assyrians severally; and we know of no frontier(rightly so called) below Asia and Libya save only the borders of the Egyptians.
Но да оставим и мнението на йонийците настрана, а ние самите за тези неща казваме следното: Египет е цялата тази земя, която се обитава от египтяни, както Киликия е обитаваната от киликийци и Асирия- от асирийци, и не знаем между Азия и Либия да има друга действителна граница, освен египетските предели.

From time to time the protagonist will fall into a parallel reality which is inhabited horrific creatures.
От време на време главният герой ще падне в паралелна реалност, която е населена ужасяващи създания.

So think a village which is inhabited by 200-300 people.
Така че можете да си представите ситуацията в селата, където живеят 200-300 човека.

Requiem Online game- it is a free multiplayer MMORPG bloody post-apocalyptic game, which is inhabited by cyborgs and mutants.
MMORPG игри онлайн Играйте/ Регистрация Requiem Online игра- тя е безплатна мултиплейър MMORPG кървава пост-апокалиптична игра, която е населена с киборги и мутанти.

Kazakhstan is a multinational state, which is inhabited by people belonging to more than 120 nationalities.
Казахстан е многонационална страна, в която живеят хора от повече от сто националности.

Usually Wat is the temple or pagoda, surrounded by a wall, a small"holy place" with Buddha statues, a pond and a residential area, which is inhabited by monks.
Обикновено Wat е храм или пагода себе си, заобиколен от стена, един малък"свято място" със статуи на Буда, езерце и жилищен квартал, където живеят монасите.

This is particularly noticeable in Palestine, which is inhabited by both Jews and Arabs.
Особено специфичен е случаят с Палестина, която е населена с евреи и с араби.

Show a detailed description of Requiem Online game- it is a free multiplayer MMORPG bloody post-apocalyptic game, which is inhabited by cyborgs and mutants.
Показват подробно описание на Requiem Online игра- тя е безплатна мултиплейър MMORPG кървава пост-апокалиптична игра, която е населена с киборги и мутанти.

In addition, they lead you to the magical world, which is inhabited by dwarves, elves and other fantastic creatures.
В допълнение, те ви доведе до вълшебния свят, който се обитава от джуджета, елфи и други фантастични същества.

What to spend on buying new fish species, techniques, algae, jewelry and other items necessary to equip this glass house, which is inhabited by virtual fish.
Какво да се харчат за закупуване на нови видове риба, техники, водорасли, бижута и други предмети, необходими за оборудване на тази стъклена къща, която е обитавана от виртуална риба.

Phaethon,' he replied,‘king of the Sun(which is inhabited, like the Moon), has long been at war with us.”.
Той каза:„Фаетон[5], царят на тия, които обитават Слънцето- също като Луната и то е обитавано,- воюва с нас вече дълги години.

For the next three years, the project schedules the construction of a new building for full-day kindergarten No. 8“Prolet” in Kosharnik neighbourhood, which is inhabited by compact Roma population.
Предвижда се през следващите три години да бъде построена нова сграда на Целодневна детска градина № 8„Пролет” в монтанския квартал“Кошарник”, където живее компактно ромско население.

We used to see unicorns and big white horses, but for the country, which is inhabited by miniature creation, everything else must match in size and, therefore, pony unicorn looks quite appropriate here.
Ние свикнали да виждаме еднорози и големи бели коне, а за страната, която е обитавана от миниатюрни създаването, всичко останало трябва да съвпада по размер и следователно пони еднорог изглежда съвсем уместно тук.

Diving unusually interesting and exciting, because you can swim in the sea water depths while watching surprising and unusual marine life, which is inhabited by the most diverse and incredible fish and marine mammals.
Diving необичайно интересна и вълнуваща, защото можете да плувате в морето водни дълбини, докато гледате изненадващо и необичайно морски живот, която е обитавана от най-разнообразен и невероятно риба и морски бозайници.

Is probably the most densely populated part of our gaming site, is a mini game of Lego, which is inhabited by a variety of heroes, waiting for the opportunity to share with you their fascinating stories.
Е може би най-гъсто населена част на нашия сайт за игри, е мини игра на Lego, която е обитавана от най-различни герои, чака възможност да споделя с вас своите очарователни истории.

Today the Tower of London is the only ancient building, which is inhabited by the British government.
Днес Лондонската кула е единствената старинна сграда, която се обитава от английското правителство.

Turkish Kurdistan is an unofficial name for the southeastern part of Turkey, which is inhabited predominantly by ethnic Kurds.
Турски Кюрдистан заема югоизточната част на Турция, която е населена предимно с етнически кюрди.

So, the heart of the colony of these insects is the nest, which is inhabited by the female, producing new individuals.
Така че, сърцето на колонията е гнездото, където живеят женските, които произвеждат постоянно нови работници.

The upper reaches of the rock are covered by a natural reserve, which is inhabited by hundreds of Barbary macaques.
По-голямата част от горната част на скалата е покрита от природен резерват, в който се намират около 300 бербени макака.

In games Friendship is a miracle you meet prekrasm world, which is inhabited by ponies and other characters.
Игри за приятелство е чудо В игри Приятелството е едно чудо се запознаем prekrasm свят, който се обитава от понита и други знаци.

Both sides of the railway offer spectacular views of the forest Tijuca, which is inhabited by monkeys and other exotic animals and birds.
От двете страни на железопътната линия ще имате невероятна гледка към гората Тиджука, обитавана от маймуни и други екзотични животни и птици.