Какво е " WHICH IS INFLUENCED " на Български - превод на Български

• която се влияе
• която е повлияна
• влияние върху който оказват

Примери за използване на Which is influenced на Английски и техните преводи на Български

It has got a temperate climate which is influenced by the sea.
Има умерен климат, който е повлиян от морето.

Leonardo's sketch, which is influenced by the writings of the Roman architect, Vitruvius, places a man firmly at the center of a circle and a square.
Чертежът на Леонардо, повлиян от писанията на римския архитект Витрувий, поставя човека категорично в центъра на кръг и квадрат.

Every process in nature operates at a rate which is influenced by a number of different factors.
Че всеки процес в природата протича със скорост, която се влияе от много странични фактори.

Crystal elasticity, which is influenced by many factors, including age, inflammation, muscle weakness, eye tightness, and poor blood supply, can be a mistake.
Кристалната еластичност, която се влияе от много фактори, включително възраст, възпаление, мускулна слабост, стегнатост на очите и недостатъчно кръвоснабдяване, може да бъде грешка.

BAR is a disease of endogenous nature, the development of which is influenced by hereditary factors.
BAR е заболяване с ендогенна природа, чието развитие е повлияно от наследствени фактори.

Freedom of thought, which is influenced by everyday life without a specific routine.
Свобода на мислене, която е повлияна от ежедневие без конкретна рутина.

On the other hand there is the modernist literary current, which is influenced by the French literature.
От друга страна обаче съществува и модернисткото течен, свързано с влиянието на френската литература.

Part of the inner life, which is influenced by the luminary, concerns the desire and reaction of the subconscious, which is reflexive.
Част от вътрешния живот, който е повлиян от светилото, засяга желанието и реакцията на подсъзнанието, което е рефлексивно.

Behind the tapestry of nature lies something quite different, which is influenced from a totally different direction.
Зад плетеницата на природата лежи нещо много различно, което се влияе от една съвсем различна посока.

Part of the inner life, which is influenced by the luminary, concerns the desire and reaction of the subconscious, which is reflexive.
Част от вътрешния живот, която се влияе от осветителното тяло, се отнася до желанието и реакцията на подсъзнанието, което е рефлексивно.

The building is a creative interpretation of the Revival architecture which is influenced by some European styles.
Сградата представлява оригинална интерпретация на възрожденската архитектура, повлияна от някои европейски стилове.

Unlike traditional printing, which is influenced by the rough surface and makes visible all the unevenness of the surface, digital photo printing is non-contact.
За разлика от традиционния дълбок печат, който се влияе от грапавата повърхност и отчита всички пори и ръбове, дигиталният принт е безконтактен.

The city is also a home to the centuries old architecture, majority of which is influenced by Buddhism.
Градът също е дом на вековна архитектура, голяма част от която е повлияна от будизма и е намерена в добре запазени храмове.

This is because the environment, which is influenced by our thoughts, controls the genes.
А околната среда, която се влияе от мислите ни, контролира гените.

Phen375 is able to help individuals lose weight, but using a variety of approaches which is influenced by its ingredients.
Phen375 е в състояние да помогне на хората да губят тегло, но с помощта на различни подходи, които се влияят от неговите съставки.

Each follicle has its own life cycle which is influenced by age, disease, and various other factors.
Всеки фоликул има свой собствен жизнен цикъл, който може да бъде повлиян от възрастта, болестта и голямо разнообразие от други фактори.

These estimates and the bid strategy will typically attempt to achieve your target location, but final placement is ultimately determined by the outcome of the ad auction, which is influenced by advertiser competition and Quality Score.
Тези прогнози и стратегията за офериране обикновено ще направят опит за постигане на целевото Ви местоположение, но крайното разположение в последна сметка се определя от изхода на рекламния търг, влияние върху който оказват конкуренцията между рекламодателите и качественият рейтинг.

In homeopathy, it is the body's energy, which is influenced rather than its chemical balance.
Хомеопатията влияе по-скоро върху енергийното състояние на организма, отколкото върху химичния му баланс.

The Target outranking share bid strategy will typically attempt to achieve your desired outranking share, but final placement is ultimately determined by the outcome of the ad auction, which is influenced by advertiser competition and Quality Score.
Стратегията за офериране за целеви дял на изпреварване обикновено ще направи опит за постигане на желания от Вас процент на изпреварване, но крайното разположение в последна сметка се определя от изхода на рекламния търг, влияние върху който оказват конкуренцията между рекламодателите и качественият рейтинг.

The Powerball lottery is the most popular numbers game in the world, which is influenced by many factors, including high guaranteed prizes, several winning levels and unfathomably high jackpots.
Лотарията Powerball е най-популярната игра в света, която се влияе от много фактори, включително големи гарантирани награди, няколко печеливши нива и неизмеримо високи джакпоти.

Emerging research has also begun to identify the genetic underpinnings of so-called“common” obesity, which is influenced by dozens, if not hundreds, of genes.
Изследванията, които продължават да текат и в момента, постепенно разкриват генетичните основи на т. нар.„общо“ затлъстяване, което се влияе от десетки, дори стотици гени.

However, competitiveness'at any price' is appearing, by which I mean competitiveness which is influenced by more than just the innovativeness of industry and changes in the model of consumption.
Въпреки това се появява конкурентоспособността"на всяка цена", с което имам предвид конкурентоспособност, която се влияе от нещо повече от иновативността на промишлеността и промените в модела на потребление.

People need to realize that their thoughts are more primary than their genes, because the environment, which is influenced by our thoughts, controls the genes.”.
Хората се нуждаят да разберат, че техните преживявания са по-определящи от техните гени, защото средата, която влияе на нашите преживявания, контролира как гените ни се проявяват.”.

What is important is that the element of competition in the common market for products and services, which is influenced mainly by the cost of energy in each Member State, and the need to maintain trade secrets, should not obscure or disrupt integration processes.
Това, което е от значение, е елементът на конкуренция на общия пазар на стоки и услуги, който се влияе основно от цената на енергията във всяка държава-членка, а необходимостта от опазване на търговската тайна не следва да внася неяснота или да пречи на процеса на интеграция.

Signs of a market economy has always manifested in the formation of prices, which is influenced by the interaction of factorssupply and demand.
Признаци на пазарна икономика винаги е проявени при формирането на цените, което се влияе от взаимодействието на факторитърсенето и предлагането.

Such is the case with the election of religious leaders of the Bulgarian Muslims, which is influenced by the decisions of certain political parties.
Такъв е случаят с избора на религиозните лидери на българските мюсюлмани, които се влияе от решенията на определени политически партии.

Skin hydration is regulated in many ways, each of which is influenced by many different factors.
Подобряване на хидратацията на кожата Хидратацията на кожата се регулира по много начини, всеки един от които е изложен на влиянието на редица различни фактори.

In addition, their algorithm places the pieces based on their confidence in the match, which is influenced by the uniqueness of the match and fragment size.
В допълнение, алгоритъмът подрежда парчетата и въз основа на тяхната увереност в съвпадението, което се влияе от уникалността на съвпадението и размера на фрагмента.

Oligophrenia retardation in phase is the weakest degree of mental retardation, which is influenced by developmental delay or an organic brain damage in the fetus.
Олигофрения изоставане във фаза е най-слабата степен на умствена изостаналост, която се влияе от забавяне на развитието или органична мозъчни увреждания в плода.

Turkey is an interesting example, from the aspect of the position of women, because it is a country which is influenced by all the contradictions of globalization and traditions.
Турция е интересен пример, от гледна точка на положението на жените, защото това е страна, която се влияе от всички противоречия на глобализацията и традиции.