Какво е " WHICH IS PROCESSED " на Български - превод на Български

• която се обработва
• който се преработва

Примери за използване на Which is processed на Английски и техните преводи на Български

Personal information of USERS, which is processed by the COMPANY.
Лична информация на потребителите, която се обработва от администрацията.

In that container, which is processed, I will plant a bug, and in a day I will transplant it to the rest of my colleagues.
В този контейнер, който се преработва, ще засадя бъг и в един ден ще го трансплантирам до останалите колеги.

We rather consider thought a certain impulse, which is processed without any effort on our part.
Считаме за мисъл импулса, който се обработва без усилие от наша страна.

Everything is thought out: from sophisticated fittings, elegant, never zatyvayuschey zipper to the lining, each shovchik which is processed perfectly.
Всичко е обмислено: от усъвършенствани фитинги, елегантни, никога не затихващ цип за облицовка, всеки shovchik, който се обработва перфектно.

Panels The basis of the product is pressed cork, which is processed from above with the same veneer.
Панели Основата на продукта е натискан корк, който се обработва отгоре със същия фурнир.

It is a hollow filter tube which is processed by a powder metallurgy method to process titanium metal powder without high-temperature sintering, and is widely used.
Това е куха филтърна тръба, която се обработва по метода на праховата металургия за обработка на прах от титанов метал без високотемпературно синтероване и се използва широко.

They have a built-in microphone that picks up sound, which is processed electronically.
Те имат вграден микрофон, който приема звук, който се обработва електронно.

Glucomannan is a new product which is processed and extracted on the basis of ordinary konjac flour.
Глюкомананът е нов продукт, който се преработва и извлича въз основа на обикновеното конжак брашно.

The transverse rack is fixed by the bolt on the track which is processed by girder.
Поперечният стелаж е фиксиран от болта на коловоза, който се обработва с греда.

The personal information which is processed through the Website can be collected in the following ways, jointly and separately.
Личната информация, която се обработва през сайта, може да се събира по следните начини, заедно и поотделно.

They have a built-in microphone that picks up sound, which is processed electronically.
Те имат вграден микрофон, който взима звук, който се обработва по електронен път.

The rules to be established are to apply security measures to all information which is processed by, or through, Europol: in other words, a common standard for protection of information that passes through communication channels between Europol and the national units of Member States.
Правилата, които ще бъдат създадени, целят прилагането на мерки за сигурност по отношение на цялата информация, която се обработва от или чрез Европол: с други думи, общ стандарт за защита на информация, която се обменя по каналите за комуникация между Европол и националните звена на държавите-членки.

The right hand on the work surface superimposed plate of metal, which is processed with this file.
Дясната ръка върху работната повърхност насложена плоча от метал, която се обработва с този файл.

Wild yam is a very good source of diosgenin, which is processed to obtain hormones used in medicine.
Дивият ямс е много добър източник на диосгенин, който се преработва до получаването на хормони, използвани в медицината.

Factory supply, Special quality sendust magnetic cores, high power transformer inductance coil It is an alloy powder of 85% iron, 9% silicon and 6% aluminum, which is processed by a special process..
Фабрика доставки, специално качество sendust магнитопроводи, висока мощност трансформатор индуктивност намотка е сплав прах от 85% желязо, силиций 9% и 6% алуминий, която се обработва от специален процес.

For the flooring in the steam room use dried wood, which is processed by special structures are not subjected.
За настилката в употреба парна баня суха дървесина, която се обработва от специални структури не са подложени.

Through an intricate, interlinked network, each system works together and shares information, which is processed through the centralized hub.
В рамките на сложна взаимосвързана мрежа всички сградни технологии и услуги работят в синхрон помежду си, събират данни и обменят информация, която се обработва от централизиран хъб.

To increase the rigidity, the heavy-duty steel, which is processed by the method of hot molding, is applied.
За да се увеличи твърдостта на приложената супер-здрава стомана, която се обработва по метода на горещо формоване.

It is an alloy powder of 85% iron, 9% silicon and 6% aluminum, which is processed by a special process..
Това е прах от сплав от 85% желязо, 9% силиций и 6% алуминий, който се обработва със специален процес.

Step 6: Now draw the 2 cm wide strip onto the second fabric, which is processed at the bottom at the front. Again, add 0.5 cm for the seam allowance!
Стъпка 6: Сега нарисувайте лентата с ширина 2 см върху втората тъкан, която се обработва отдолу отпред. Отново добавете 0, 5 см за надбавката за шев!

High-grade resin is a high-quality synthetic material, the surface of which is processed and refined separately.
Използваната смола е синтетичен материал с високо качество, повърхността на която се обработва и пречиства отделно.

From your smartphone, you enter an instruction in the iHC application which is processed through the eLAN-RF-003 smart box and passed it to the RFATV-1 wireless thermovalve.
От Вашия смарт телефон въвеждате инструкция в приложението iHC, която се обработва чрез eLAN-RF-003 smart box и се предава към безжичен термо вентил RFATV-1.

To do this, use a kettle with boiling water, which is processed by a sofa or mattress.
За да направите това, използвайте чайник с вряла вода, който се обработва от диван или матрак.

To increase the rigidity of the applied super-strength steel, which is processed by the method of hot molding.
За да се увеличи твърдостта на приложената супер-здрава стомана, която се обработва по метода на горещо формоване.

It is necessary to ensure reliable fastening of the workpiece, which is processed so that it does not break during operation.
Необходимо е да се осигури надеждно закрепване на обработвания детайл, който се обработва така, че да не се счупи по време на работа.

A circuit to be analyzed using PSpice is described by a circuit description file, which is processed by PSpice and executed as a simulation.
Верига да се анализират с помощта на PSpice е описан от acircuit описание файл, който се обработва от PSpice и екзекутиран като симулация.

Russia already provides 100 percent of Bulgaria's natural gas, 89 percent of its imported crude oil- which is processed at the only Bulgarian oil refinery, owned by the Russian company Lukoil- and 36 percent of its hard coal imports.
Русия вече осигурява 100 процента от природния газ на България, 89 процента от вноса на суров петрол, който се преработва в единствената българската петролна рафинерия, собственост на руската компания“Лукойл”, и 36 процента от внасяните антрацитни въглища.

It is an indisputable fact that the best-qualified product on the market of natural hair is the East-European hair, including Bulgarian one, which is processed only by hand, by a team of professionals, including wig master, cutter, hairdresser and hair dye expert.
Безспорен факт е, че на пазара за естествена коса най- квалитетният продукт представлява източноевропейската коса, в това число българската, която се обработва само на ръка, от екип професионалисти, включващ перукер, крояч, фризьор и майстор по цветовете.

We are there, our galaxy, which was processed from another Universe.
Ние сме- нашата галактика, която се преработва от друга вселена.

Huge quantities of wool were produced, which was processed in mountain villages in a scattered manufactories and on this basis the production of woolen cloth(aba).
Произвежда се огромно количество вълна, която се преработва в планинските села в разпръснати манифактури и на тази база производството на вълнен плат(аба) става най-важният занаят в Пловдив.