What is the translation of " WHICH IS PROCESSED " in Polish?

• które są przetwarzane
• które jest przetwarzane

Examples of using Which is processed in English and their translations into Polish

Personal data concerning him which is processed in SIS.
Dotyczących jej danych osobowych, które są przetwarzane w SIS.

Glucomannan is a new product which is processed and extracted on the basis of ordinary konjac flour.
Glukomannan jest to nowy produkt, który jest przetwarzane i wyodrębnione na podstawie konjac zwykłej mąki.

They have a built-in microphone that picks up sound, which is processed electronically.
Mają wbudowany mikrofon, który odbiera dźwięk, który jest przetwarzany elektronicznie.

As soon as you complete the payment by credit card(which is processed in real time),
Jak tylko dokonasz płatności swoją kartą kredytową(która jest przetwarzana w czasie rzeczywistym),

Apple, as a global company, has a number of legal entities in different jurisdictions which are responsible for the personal information which they collect and which is processed on their behalf by Apple Inc.
Apple, jako spółka globalna, posiada w różnych jurysdykcjach podmioty prawne odpowiedzialne za zbierane przez nie dane osobowe, które są przetwarzane w ich imieniu przez Apple Inc.

For the flooring in the steam room use dried wood, which is processed by special structures are not subjected.
Dla posadzki w korzystaniu łaźni parowej wysuszonego drewna, które są przetwarzane przez specjalne struktury nie są poddawane.

the password to access the personal account, which is processed during the registration procedure for the site.
hasło dostępu do jego konta osobistego, które są przetwarzane w trakcie procedury rejestracji na stronie.

The student invitation for education is the official document, which is processed by the Ministry of Education of Ukraine
Uczeń Zaproszenie na edukację Jest to oficjalny dokument, który jest przetwarzany przez Ministerstwo Edukacji Ukrainy

heat absorbing reinforced glass, 5mm 6mm dark grey decorative tinted hardened glass, which is processed by superior quality 5mm dark grey color glass 6mm dark grey tinted float glass.
szkło wzmacniane żaroodpornością 5mm 6mm ciemno szary ozdobne zabarwione hartowane Szkło, które jest przetwarzane z najwyższej jakości Szkło koloru ciemnoszarego o grubości 5 mm 6mm ciemnoszary przyciemniane szkło float.

As soon as you complete your payment with your credit card(which is processed in real time),
Jak tylko dokonasz płatności swoją kartą kredytową(która jest przetwarzana w czasie rzeczywistym),

It should be recalled that this instrument deals only with traffic data which is processed by the providers of electronic communications.
Należy jeszcze raz przypomnieć, że omawiany instrument odnosi się wyłącznie do danych o ruchu, które są przetwarzane przez dostawców usług łączności elektronicznej.

triple insulated glass, which is processed by three pieces of glass separated by two hermetically sealed
potrójnie izolowane szkło, które jest przetwarzane przez trzy kawałki szkła oddzielone dwoma hermetycznie morskimi led

it is also called triple IGU, triple insulated glass, which is processed by three pieces of glass separated by two h… More.
to także potrójna szyba cal led, potrójnie izolowane szkło, które jest przetwarzane przez trzy kawałki… Więcej.

Whereas special provision should be made for checks upon seed which is processed in a Member State other than that in which it is produced.
Należy wprowadzić szczególne przepisy w odniesieniu do kontroli nasion, które są przetwarzane w Państwie Członkowskim innym niż Państwa Członkowskie, w którym są wyprodukowane.

natural material bamboo, which is processed with a double firing technique that ensures strength and gloss.
jest wykonany z nietoksycznego i"> naturalnego materiał'u, bambusa, który obrabiany jest techniką podwójnego wypalania, która zapewnia solidność i poł'ysk.

Transfer Personal Data that has been provided to the Personal Data Controller, and which is processed in an automated manner,
Przenoszenia Danych Osobowych które dostarczył administratorowi, i które są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, a przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody

High quality curved reflective tempered laminated glass, curve coated toughened laminated glass, which is processed by two sheets of curved reflective tempered glass bonded together with PVB interlayer.
Wysokiej jakości, zakrzywione szkło laminowane z hartowanego szkła hartowanego, szkło laminowane hartowane, które jest przetwarzane przez dwa arkusze zakrzywionych odblaskowe szkło hartowane połączone razem z międzywarstwy PVB.

Toll Collect discloses- to the extent necessary- the personal data that relates to you, and which is processed within the scope of the automatic and manual toll collection procedure,
Beneficjent lub kategorie beneficjentów Toll Collect ujawnia- jeśli to konieczne- dotyczące użytkownika dane osobowe, które są przetwarzane w ramach automatycznego

13.52mm SGP laminated curvedglass, which is processed by 2pcs of 6mm curved tempered glass together with1.52mm SGP interlayer, it is a kind of strength greater laminated glass, alsocalled structural laminated glass,
szkło laminowane SGT 13, 52 mm, które jest przetwarzane przez 2 szt. Zakrzywionego szkła hartowanego o grubości 6 mm wraz z 1. 52mm warstwa pośrednia SGP, to rodzaj wytrzymałości większe szkło laminowane,

Those documents that contain personal data, which are processed manually, are properly destroyed after processing.
Dokumenty zawierające dane osobowe, które są przetwarzane ręcznie, są po przetworzeniu odpowiednio niszczone.

Jewelry is referred to as commonly used minerals, which are processed in a certain way
Biżuteria jest określana jako powszechnie używane minerały, które są przetwarzane w określony sposób

The Pass 2 text now reflects only the count of fields which are processed during Pass 2.
Przełęcz nr 2 tekst odzwierciedla teraz tylko liczbę pól, które są przetwarzane w czasie Przełęcz 2.

On our Web site, they are almost all of the reviews about the wet cigar bar, which are processed manually.
Na naszej stronie internetowej, są one prawie wszystkie opinie o mokrych cygar, które są przetwarzane ręcznie.

occlusion variables, which are processed and then fed back to the player.
czynniki artykulacyjne, które są przetwarzane i przesyłane z powrotem do gracza.

They will be included in archive resources, which are processed, digitalized, made available to anyone interested therein and stored perpetually.
Zostaną one włączone do zasobu archiwalnego, który jest opracowywany, digitalizowany, udostępniany wszystkim zainteresowanym i przechowywany wieczyście.

Walking in My Shoes" included a piano part which was processed through a guitar processor to add distortion.
W początku„Judas” zastosowano irlandzkie dudy, a„Walking in My Shoes” ma w sobie partie fortepianu, które przetwarzane były przez procesor gitarowy, aby dodać zakłócenia.

traffic data relating to users which are processed and stored to establish calls
4 dane o połączeniach odnoszące się do użytkowników, które są przetwarzane i przechowywane w celu łączenia rozmów

user of the types of traffic data which are processed and of the duration of such processing for the purposes mentioned in paragraph 2
użytkownika o rodzajach danych o ruchu, które są przetwarzane oraz o okresie tego przetwarzania do celów wymienionych w ust. 2

the XML document(or included content, such as images, which are processed as part of the document) directly.
informacje te nie odnoszą się do treści samego dokumentu XML w tym obrazów, które są przetwarzane jako część dokumentu.

This includes 158 complaints registered towards the end of 2007, which were processed in 2008 and excludes 220 complaints registered towards the end of 2008,
Uwaga Na powyższym rysunku przedstawiono 158 skarg zarejestrowanych pod koniec 2007 r., które zostały rozpatrzone w 2008 r., a pominięte jest 220 skarg zarejestrowanych pod koniec 2008 r.,

How to use "which is processed" in an English sentence

This includes cooking oil which is processed for fuel.

The code submits a request, which is processed asynchronously.

Hence a message is posted, which is processed later.

GPS provides signals which is processed by a receiver.

Made of Aluminium in RED which is processed anodizing.

Some contain acetaminophen, which is processed in the liver.

The data which is processed on computers has exploded.

Which is processed from the HCL using subsequent chemical steps.

Each county uses the same form, which is processed digitally.

Women at Wadeye collect mimarral which is processed at Wadeye.

How to use "które są przetwarzane" in a Polish sentence

Ad 3. "dane które są przetwarzane, " W zasadzie jedynym czynnikiem decydującym o obciążeniu jest ilość przychodzących maili.

Dane osobowe, które są przetwarzane na podstawie zgody, będą przetwarzane do czasu jej wycofania.

Przedmiotem przetwarzania jest wytworzenie druków dokumentów, które są przetwarzane wyłączenie po stronie przeglądarki internetowej 8.1.5.

Kandydat jest też uprawniony do otrzymania kopii danych osobowych, które są przetwarzane.

Podczas rejestracji, zamówienia jednorazowego czy w innych okolicznościach w sklepie internetowym Klient dobrowolnie podaje dane osobowe, które są przetwarzane w określonym celu.

Zamiast "szybkich" węglowodanów musisz wybrać te, które są przetwarzane przez organizm dłużej: pełnoziarniste, dziki i brązowy ryż, soczewica, fasola. 4.

Zasada działania urządzenia opartego na emisji i odbicia fal ultradźwiękowych, które są przetwarzane przez specjalny program i wyświetlane jako obraz na monitorze komputerowym.

Czy firma Kaspersky Lab przekazuje podmiotom zewnętrznym dane osobowe, które są przetwarzane przez jej produkty?

Dane osobowe, które są przetwarzane w sklepie internetowym są przetwarzane zgodnie z prawem oraz na podstawie zgody wyrażonej przez Klienta.

Użytkownik ma prawo w każdej chwili cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych, które są przetwarzane na podstawie wyrażonej zgody.