Какво е " WHICH IS PROTECTED " на Български - превод на Български

• който е защитен
• който е прикриван
• която е защитавана
• която е защитен

Примери за използване на Which is protected на Английски и техните преводи на Български

Other information which is protected under the applicable legislation.
Друга информация, която е защитена съгласно приложимото законодателство.

However, this applies mainly to the entire wheel of cheese which is protected by the rind surrounding it.
Това обаче се отнася за цяла пита сирене, която е защитена от опасващата я коричка.

Iii Other information which is protected in conformity with the applicable legislation.
III друга информация, която е защитена съгласно приложимото законодателство.

It prevents anyone from adding extra data on the part of the drive which is protected.
Тя не позволява на никого от добавяне на допълнителни данни от страна на устройството, който е защитен.

There is only one way to the top, which is protected by fourteen gates with defensive towers.
Има само един път към върха, който е защитен от четиринадесет порти с отбранителни кули.

Nature-lovers can explore salt marshes and coastal forest as well as the beach, which is protected by soft white dunes.
Любителите на природата могат да изследват солените блата и крайбрежната гора, както и плажа, който е защитен от меки бели дюни.

The Content includes the Website, which is protected by copyright as a collective work or compilation.
Съдържанието включва Уебсайта, който е защитен с авторски права като колективна работа или компилация.

It concerns the content of an official meeting between Mr. Froines and myself, which is protected by the State Secrets Act.
Отнася се до съдържанието на официална среща между г-н Фроинс и мен, която е защитена от Закона за държавните тайни.

The unique, picturesque town of Nessebar, which is protected by UNESCO, is only about 2 miles away from the holiday complex.
Уникалният, живописен град Несебър, който е защитен от UNESCO е само около 2 мили далеч от почивния комплекс.

If a user is logged into DocCheck, they can view all information on the website which is protected by DocCheck.
Ако даден потребител е влязъл в DocCheck, той може да разглежда цялата информация в уебсайта, който е защитен от DocCheck.

The unique, picturesque town of Nessebar which is protected by UNESCO is only around 2 miles away from the resort.
Уникалният, живописен град Несебър, който е защитен от ЮНЕСКО, е само на около 2 км от курорта.

In this sense, the position you express can be perceived as restricting freedom of speech, which is protected by Art.
В този ред на мисли, изразената от Вас позиция може да бъде възприета като ограничаваща свободата на словото, която е защитена от чл.

The most robust is our Design flooring, which is protected against dents by its SelfRepair effect.
Най-голяма безопасност предлага подовата настилка Design, която е защитена от образуването на вдлъбнатини чрез ефекта SelfRepair.

WebPay service and financial institutions(credit card home) exchange data using a virtual private network(VPN), which is protected from unauthorized access.
WebPay услуги и финансови институции(начало на кредитна карта) обмен на данни с помощта на виртуална частна мрежа(VPN), която е защитена от неоторизиран достъп.

The unique, picturesque town of Nessebar which is protected by UNESCO is only around 2 miles away from the resort.
Уникалният, живописен град Несебър, който е защитен от UNESCO е само около 2 мили далеч от почивния комплекс.

WebPay service and financial institutions exchange data by using their virtual private network(VPN), which is protected from unauthorized access.
WebPay услуги и финансови институции(начало на кредитна карта) обмен на данни с помощта на виртуална частна мрежа(VPN), която е защитена от неоторизиран достъп.

The back of the church opens out on to a terrace, part of which is protected by a wisteria covered pergola, furnished with benches and a long rustic wood table.
Гърбът на църквата се отваря към тераса, част от която е защитена от пергола, покрита с пейки и дълга дървена маса.

Together with Jack Sparrow brings you to a desert island, and you will seek pirate treasure on the site, which is protected left on it other robbers shells.
Заедно с Джак Спароу ви води в пустинен остров, и вие ще се стреми пиратско съкровище на сайта, който е защитен наляво по нея други разбойници черупки.

EVOLVEO StrongPhone Q8 LTE features a High Definition IPS screen which is protected by our Gorilla Glass 3 cover layer screen protector with increased scratch resistance.
EVOLVEO StrongPhone Q8 LTE разполага с High Definition IPS екран, който е защитен с Gorilla Glass 3 покривен слой с повишена устойчивост срещу надраскване.

PayWay service and financial institutions(credit card companies) exchange information using a virtual private network(VPN), which is protected from unauthorized access.
WebPay услуги и финансови институции(начало на кредитна карта) обмен на данни с помощта на виртуална частна мрежа(VPN), която е защитена от неоторизиран достъп.

Portable vacuum cleaners"Ultratech" are made of colored plastic, which is protected from the action of solvents and other aggressive substances used in manicure.
Преносими прахосмукачки"Ultratech" са изработени от цветни пластмасови, който е защитен от действието на разтворители и други агресивни вещества, използвани при маникюре.

The WebPay service and financial institutions(credit card companies) exchange information using a Virtual Private Network(VPN), which is protected from unauthorised access.
WebPay услуги и финансови институции(начало на кредитна карта) обмен на данни с помощта на виртуална частна мрежа(VPN), която е защитена от неоторизиран достъп.

The figurative Ultratech vacuum cleaners are made of color plastic which is protected from effect of the solvents and other aggressive substances used at manicure.
Преносими прахосмукачки"Ultratech" са изработени от цветни пластмасови, който е защитен от действието на разтворители и други агресивни вещества, използвани при маникюре.

The fourth season of the series focused heavily on FBI federal agents Fox Mulder's and his partner Dana Scully's investigation of an alien conspiracy, which is protected by the mysterious Syndicate.
Четвъртият сезон се фокусира върху федералните агенти на ФБР Фокс Мълдър и разследването на неговия партньор Дейна Скъли за извънземен заговор, който е прикриван от мистериозния Синдикат.

Two offenders managed to escape- one of them has shot Greylag Goose, which is protected species by the Biodiversity Act, and the other one was placing an acoustic lure.
При проверката успяха да избягат двама нарушители, единият отстрелял сива гъска, която е защитен вид по Закона за биологичното разнообразие, а другият пускащ звукова примамка.

The fourth season of the series focuses heavily on FBI federal agents Fox Mulder's(David Duchovny) and his partner Dana Scully's(Gillian Anderson) investigation of an alien conspiracy, which is protected by the mysterious Syndicate.
Четвъртият сезон се фокусира върху федералните агенти на ФБР Фокс Мълдър и разследването на неговия партньор Дейна Скъли за извънземен заговор, който е прикриван от мистериозния Синдикат.

Their legacy was passed on to heirs who still enjoy that wealth- and their power too, which is protected by the institutions they put in place and ensures their participation in the future.
Наследството им се предава на наследниците им, които продължават да се радват на богатствата- и на властта им, която е защитавана от институциите, създадени от тях и гарантиращи участието им в бъдеще.

However, we must also take note of the fact that President Assad- who is becoming more open and opening up his country- and also his father, as Alevites, have, for example, supported the coexistence of Muslims and Christians in such a way that a leading Syrian Christian, Cardinal Daud, told me that Christians in Syria feel safer than they do in Iraq, which is protected by Western troops.
Въпреки това обаче, ние трябва да обърнем внимание на факта, че президентът Асад, който става все по-открит и отваря и страната си, а също и неговият баща, като мюсюлмани алевити подкрепят, например, съвместното съществуване на мюсюлмани и християни по такъв начин, че водачът на сирийските християни кардинал Дауд ми каза, че християните в Сирия се чувстват по-сигурни, отколкото в Ирак, която е защитавана от западни войски.

Nobody can blow the candle of life…""… which is protected by God himself…".
Никой не може да загаси пламъка на живота…~ ОМ ШАНТИ ОМ~-… който е защитен от Бог.

With this software you can encrypt your videos/audio/pictures to GEM file or EXE file format, which is protected by a password, and no video player….
С този софтуер можете да шифровате вашите видео/ аудио/ снимки в GEM файл или EXE файлов формат, който е защитен с парола и няма видеоплейър да….