Какво е " WHICH IS PUBLICLY " на Български - превод на Български

• която е публично
• който е обществено

Примери за използване на Which is publicly на Английски и техните преводи на Български

Information which is publicly available.
Информация, която е публично достъпна.

COM allows you to publish information, including personal, which is publicly visible.
Com, Ви позволява да публикувате информация, включително лична, която е публично видима.

Or a document which is publicly accessible on the website of the entity.
Документ, който е обществено достъпен на интернет страницата на предприятието.

We may collect information about you which is publicly available.
Можем да събираме информация за Вас, която е публично достъпна.

MGT, which is publicly traded over the counter, has mostly pitched itself to investors as a cybersecurity company.
MGT, която е публично търгувана на борсата, се е насочила към инвеститорите предимно като компания за киберсигурност.

We may also gather information which is publicly available.
Възможно е също да събираме информация, която е публично достъпна.

By examining maritime location data, which is publicly available, researchers at C4ADS were able to provide the first estimate of the widespread impact of Russian spoofing activities.
Преглеждайки морските данни за местоположението, които са обществено достъпни, представители на C4ADS успяват да предоставят за първи път оценка на въздействието от тази дейност на Русия.

Fortunately, this class is used internally by a class, which is publicly available- SortedDictionary.
За щастие обаче, този клас се ползва вътрешно от друг, който е публично достъпен- SortedDictionary.

Decentralized cryptocurrency is produced by the entire cryptocurrency system collectively, at a rate which is defined when the system is created and which is publicly known.
Същност[редактиране| редактиране на кода] Една криптовалута се произвежда от цялата криптовалутна система колективно, с процент, който е дефиниран и е публично известен при създаването ѝ.

ECHA maintains a Registry of Intentions(RoI) which is publicly available on ECHA's website.
ECHA поддържа Регистър на намеренията(RoI), който е публично достъпен на уебсайта на ECHA.

The arbitrator holds an insignificant amount of shares in one of the parties or an affiliate of one of the parties, which is publicly listed.
Арбитърът държи незначителен брой акции на една от страните или клон на една от страните, която е публично листвана.

We as well as other users may see and share the Content, which is publicly available through the Services and through other platforms.
Ние, както и други потребители, може да виждаме и да споделяме Съдържанието, което е публично достъпно чрез Услугите и чрез други платформи.

We receive information from third parties that we believe to be trustworthy and which is publicly available.
Получаваме информация от трети страни, която смятаме за достоверна и която е обществено достъпна.

The public key is certified through a special qualified certificate- an official electronic document which is publicly accessible for verification and through which everyone who receives a document signed by you can check whether you in fact signed it.
Публичният ключ е удостоверен в специално квалифицирано удостоверение- официален електронен документ, който е публично достъпен за проверка и чрез който всеки, който получи подписан от Вас документ може да провери дали подписът е положен от Вас.

Paid events are applied with standard payment collection pricing of Paysera, which is publicly available.
За платени събития се прилага стандартната комисионна за приемане на плащания на Paysera, информация за която е публично налична.

If that wasn't troubling enough, the source code for each of these websites, which is publicly accessible, reveals even more.
И ако това не ви се вижда достатъчно смущаващо, сорс кодът на всеки от тези уеб сайтове, които са публично достъпни, разкрива и други подробности.

Decentralized cryptocurrency is produced by the entire cryptocurrency system collectively, at a rate which is defined when the system is created and which is publicly known.
Децентрализираните криптовалути се създават от цялата система на криптосвързаността колективно, със скорост, която се определя, от самата системата от датата на създаването й, като тя е публично известна.

The database is populated through collecting information on investment rounds which is publicly available on-line.
Базата данни се попълва чрез събиране на информация за инвестиционните цикли, която е публично достъпна онлайн.

The public mediator is elected for a period of 4 years with the possibility of a re-appointment and is responsible for his work before the citizens of the Municipality of Plovdiv and the Municipal Council, which is publicly accountable to him.
Общественият посредник се избира за срок от 4 години с възможност за повторен мандат и носи отговорност за своята работа пред гражданите на Община Пловдив и Общинския съвет, пред които публично се отчита.

The corporate governance declaration may be prepared as a separate report published together with the activity report; or a document which is publicly accessible on the website of the entity.
Декларацията за корпоративно управление може да се представи като отделен доклад, публикуван заедно с доклада за дейността или документ, който е обществено достъпен на интернет страницата на предприятието.

The Offshore Act regulates, among other measures, the disclosure of beneficial ownership information of certain companies incorporated in tax havens in the Bulgarian Commercial Register which is publicly available subject to registered access.
Законът за офшорните дружества регулира наред с други мерки разкриването на информация относно действителните собственици на определени дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, в българския Търговски регистър, който е публично достъпен при условията на регистриран достъп.

Furthermore, the provision of extraordinary public financial support should not trigger resolution where, as a precautionary measure, a Member State takes an equity stake in an institution, including an institution which is publicly owned, which complies with its capital requirements.
Освен това предоставянето на извънредна публична финансова подкрепа не следва да съставлява предпоставка за започване на преструктуриране, ако като предпазна мярка държава членка придобие капиталово участие в институция, включително институция, която е публична собственост, ако тази институция спазва капиталовите изисквания.

Official secret" is the information available to the Minister of Energy and Energy Resources, the Chairperson and members of the Commission as well as to officials at respective administrative offices in connection with their professional functions with the exception of information which is publicly announced following a procedure and method as provided in this Law.
Служебна тайна" е информацията, която е станала известна на министъра на енергетиката и енергийните ресурси, председателя и членовете на комисията и на служителите от съответните административни служби във връзка с изпълнението на техните функции, с изключеиие на информацията, която е оповестена публично при условия и по ред, определени със закон.

The Phelan Group is a private corporation which owns seventy different companies, a few of which are publicly traded.".
Групировката«Фелан» е частна корпорация, която притежава седемдесет различни компании, няколко от които се търгуват на борсата.

(ii) the index is revised or rebalanced periodically to ensure that it continues to reflect the markets to which it refers following criteria which are publicly available;
Индексът се преразглежда и балансира периодично съгласно публично оповестени критерии с цел да продължи да отразява адекватно пазара;

A type of Investment Company that has a fixed number of shares which are publicly traded.
Фондът от затворен тип има фиксиран брой акции, които са публично търгуеми.

I subscribe to the information channels of national and international STEM education projects, which are publicly funded(social media, newsletters…).
Абонирам се за информационните канали на национални и международни образователни проекти в областта на STEM, които се финансират публично(социални медии, бюлетини…).

It could not be ruled out that the documents could conceal objectives, intentions and activities that were different from those which were publicly proclaimed.
Възможно е документите да прикриват цели, намерения и дейност, различни от тези, които те публично са обявили.

On August 12, 2003, ATI signed on to produce the graphic processing unit for the new console, a deal which was publicly announced two days later.
На 12 август 2003, ATI се записва в производството на графичната обработка на новата конзола, сделка която е публично обявена 2 дена по-късно.

The majority judgement, handed down by the Investigatory Powers Tribunal of the High Court, endorses the policy which was publicly acknowledged to exist by the-then Prime Minister Theresa May, in March 2018.
Решението на специалния трибунал на Високия съд за специалните служби оставя в сила директивата, съществуването на която беше официално признато от премиера Тереза Мей през март 2018 г.