Какво е " WHICH IS PUBLISHED " на Български - превод на Български

• която е публикувана
• който се разпространява

Примери за използване на Which is published на Английски и техните преводи на Български

The same sound, which is published at rapping tie a piece of wood.
Един и същи звук, който се публикува на рапиране вратовръзка парче дърво.

You can find details in the presentation, which is published below.
Подробности може да научите в презентацията, която е публикувана по-долу.

Garlic Times" which is published in California only contains news about garlic.
Чесънът Times", която е публикувана в Калифорния съдържа само новини за чесън.

He wrote about this in an appeal, the full text of which is published on the Greek site“Romfea”.
Това той пише в обръщение, пълният текст на който е публикуван на гръцкия сайт„Ромфея“.

The series, which is published by St Martin's Press is planned to include twelve books.
Серията, която е публикувана от St Martin's Press, е запланувана да съдържа дванадесет книги(!).

When you apply for a job ad, which is published at the jobsvisa.
Когато кандидатствате за работа по обява, която е публикувана на сайта jobsvisa.

The figure which is published every year as"inflation" and"economic growth" depends primarily on the composition of the market basket.
Показателите в диаграмата, която се публикува всяка година, като"инфлация" и"икономически растеж" зависят преди всичко от състава на пазарната кошница.

That's quite a specific novelty, which is published in Russian in 2015.
Доста специфична новост, която е публикувана на руски език през 2015 година.

Also we do not cling for direct or indirect damage, including escaped profits, which develop due to or in connection with information, which is published on these web pages.
Ние не носим отговорност и за преки или косвени щети, включително пропуснати ползи, които се дължат или имат връзка с информация, която е публикувана в тези уебсайтове.

It also used to refer to a book which is published at the same time every year as a kind of a review.
Тя се отнася и за книга, която се публикува по едно и също време всяка година като вид годишен преглед.

Original Monastic Tea can be ordered only on the official website, which is published below.
Оригинален Антитоксин NANO можете да поръчате само на официалния сайт, който е публикуван по-долу.

We regularly introduce you with statistical reports, which is published every quarter, the world's leading satellite operators.
Ние редовно ви запозная с статистически отчети, който се публикува всяко тримесечие, водещи сателитните оператори в света.

The meetings and project visits are described in detail in the mission report, which is published separately.
Срещите и посещенията на проекти са описани подробно в доклада за мисията, който е публикуван отделно.

In the‘ECB Annual Report on supervisory activities', which is published on the ECB's website, the ECB reports on the measures taken to meet this objective.
В„Годишен доклад на ЕЦБ за надзорната дейност“, който се публикува на уебсайта на ЕЦБ, тя отчита предприетите мерки за постигането на тази цел.

Rosetta Stone Learning is computer-assisted language learning software which is published by Rosetta Stone Inc.
Rosetta Stone Learning е компютърно-подпомаган софтуер за изучаване на езици, който се публикува от Rosetta Stone Inc.

The Commission( Eurostat) monitoring report, which is published every two years, provides an objective statistical picture of progress, based on the EU set of sustainable development indicators.
В мониторинговия доклад на Комисията(Евростат), който се публикува на всеки две години, се дава обективна статистическа представа за напредъка въз основа на набор от показатели на Съюза за устойчивото развитие.

Authors should not offer for publishing in“Balgarski ezik” a text, which is published in another magazine.
Авторите не бива да предлагат за публикуване в сп.„Български език” текст, който е публикуван в друго издание.

In Hungary the Official Gazette is the Magyar Közlöny, which is published in electronic form and whose text must be considered authentic.
Държавният вестник в Унгария е Magyar Közlöny, който се публикува в електронен формат и чийто текст трябва да се счита за автентичен.

Around 120 000 separate price quotations are used each month in compiling the index, which is published each month.
Около 120 000 отделни измервания се използват при изчислението на индекса, който се публикува всеки месец.

Any interested person can read the contents of the tender dossier, which is published on the website of the Energy Efficiency and Renewable Sources Fund: WEB.
Всяко заинтересовано лице може да се запознае със съдържанието на конкурсната документация, която е публикувана на интернет страницата на Фонда за енергийна ефективност и възобновяеми източници: WEB.

An overview of the feedback gathered is presented to the committee, and the resulting discussion is included in the summary record, which is published in the comitology register.
Пред комитета се представя преглед на получените коментари, а произтичащото от него обсъждане се включва в обобщен протокол, който се публикува в Регистъра на комитологията.

The Extranet also contains an electronic news service, Ombudsman Daily News, which is published every working day and contains articles, press releases and announcements from offices throughout the Network.
Екстранет включва и електронна служба за новини, Ежедневни новини от обудсмана, която се публикува всеки работен ден и съдържа статии, прес съобщения и съобщения от службите на цялата Мрежа.

This is the fourth'Climate change, impacts and vulnerability in Europe' report, which is published every four years.
Това е четвъртият доклад, посветен на изменението на климата, въздействия и уязвимост, който се публикува на всеки четири години.

Hermine wrote an important article on Wittgenstein which is published in and from which we give some quotes.
Hermine написа важна статия за Wittgenstein, която е публикувана в и от които ние даваме някои кавички.

Each selected carrier will treat your Personal Data in accordance with their own Privacy Policy(which is published on every carrier's website).
Всеки избран превозвач ще третира личните Ви данни в съответствие със своята собствена Декларация за поверителност(която е публикувана на уеб сайта на всеки превозвач).

I am aware of the Article of Association of the NPO“BIBA”, which is published on the Web site of the Association, www.
Запознат съм с Устава на СНЦ„БИСА”, който е публикуван на Уеб-страницата на сдружениета www.

He also continues to bring attention to acute political and social issues in the monthly comic book, MOFF which is published by Scherz& Schund Fabrik.
Освен това той продължава да се фокусира върху интензивни политически и социални въпроси в комикса от месец до месец, MOFF, който се разпространява от Скерц и Шунд Фабрик.

Visitors can be informed about events and days with free admission, which is published on the Museum's website and its Facebook page.
Посетителите могат да се информират за събитията и дните с безплатен вход, която се публикува на интернет сайта на музея и страницата му във Фейсбук.

Each selected carrier or service provider will treat Your Personal Data in accordance with its own Privacy Policy(which is published on every carrier's website).
Всеки избран превозвач или доставчик на услуги ще третира личните Ви данни в съответствие със своята собствена Декларация за поверителност(която е публикувана на уеб сайта на всеки превозвач).

Is payable on the price list approved by the Director of CORHV, which is published on the website of CORHV.
Се заплаща по ценоразпис, утвърден от директора на ЦОРХВ, който се публикува на интернет страницата на ЦОРХВ.