Примери за използване на Which was published на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He wrote an important book which was published in 1906.
The story, which was published early this morning, is not true.
This gave rise to'The Hobbit', which was published in 1937.
От там се ражда книгата„Хобит“, която е издадена през 1937г.James, which was published in the August 2003 edition of Club magazine.
James, която е публикувана през август 2003 на списание Club Magazine.From that line grew the book The Hobbit, which was published in 1937.
От там се ражда книгата„Хобит“, която е издадена през 1937г.Based in part on this paper, which was published in Nature, Google Flu Trends became an often repeated success story about the power of big data.
Въз основа на част от тази книга, която е публикувана в Nature, Google Flu Trends става често повтаря успеха история за силата на големи данни.She wrote a journal of their voyage, which was published after her death.
Тя оставя и една книга, която е публикувана след смъртта ѝ.Hachette worked on descriptive geometry, collected work by Monge andedited Monge's Géométrie descriptiveⓉ which was published in 1799.
Hachette работи по описателен геометрия, събрани от работата Monge иредактирани Monge"и Géométrie описателни, която бе публикувана през 1799.We wrote a paper which was published in Comptes Rendus….
Ние написа една книга, която бе публикувана в Comptes Rendus….Landau devised a theory to explain such behaviour which was published in 1941.
The Tale of Peter Rabbit, which was published in 1902, became an instant bestseller.
Приказката за Петър Заек, която беше публикувана през 1902 г., стана незабавен бестселър.During this period Zariski wrote Algebraic Surfaces which was published in 1935.
През този период написва Zariski алгебрични повърхнини, която бе публикувана през 1935.He published a joint paper with Friedmann in 1913 which was published in the Journal of the Russian Physico-Chemical Society(Physics Section).
Той Donné was the scientific editor of the Journal des Débats which was published daily.
Donné е научен редактор на вестник Débats на която бе публикувана на ден.And although the standard, which was published by the Bulgarian Institute for Standardization,is recommendatory it will regulate the relations in the sector.
И въпреки че стандартът, който бе публикуван от Българския институт за стандартизация, е препоръчителен, той със сигурност ще регулира отношенията в сектора.The reason for this is the economic bulletin, which was published today by the ECB.
Причината за това е икономическият бюлетин, който бе публикуван днес от ЕЦБ.He partially answered his own question in Undecidable tiling problems in the hyperbolic plane which was published in 1978.
Той отговаря частично своя въпрос в Undecidable плочки проблеми в hyperbolic равнина, която бе публикувана през 1978 година.Markings is Dag Hammarskjoeld's diary, which was published posthumously in 1963 in Swedish.
Markings”(“Жалони”) He published a description of the reflecting telescope in"Optica Promota," which was published in 1663.
Той Nielsen wrote a new text on theoretical mechanics which was published in two volumes in 1933-34. Hansen writes in.
Нилсен пише нов текст по теоретична механика, която бе публикувана в два тома през 1933-34. Хансен пише в.He used these lectures as a basis for his book Mathematical Theory of Relativity which was published in 1923.
Той използва тези лекции, като основа за книгата си математическа теория на относителността, която бе публикувана през 1923.Happening in the Garden(Sluchka v Gradinata) is a game for Pravetz-8D which was published in the first Bulgarian computer magazine-"Computer for you", back in 1989.
Случка в градината е игра за Правец-8Д, която беше публикувана в първото българско компютърно списание-"Компютър за Вас", през 1989 година.Catalan helped him to publish his first mathematical paper Sur diverses questions d'arithmétique which was published in 1883.
Каталонски му помогна да The second of the two papers was On Recurrence Relations which was published in 1949 in the American Mathematical Monthly.
Втората от двете статии е относно повторната поява отношения, която бе публикувана през 1949 г. в Американския Математически месечно.He edited an edition of Lagrange 's Mécanique analytique which was published in 1853.
Той редактира едно издание на Lagrange"и Mécanique analytique която беше публикувана в 1853.His last work was a translation of Cuvier's Recherches sur les ossements fossiles de quadrupedes, which was published after Kerr's death under the title"Essays on the Theory of the Earth".
Последната му работа Plekhanov wrote a special pamphlet on the relation of anarchism to socialism, entitled Anarchism and Socialism, which was published in german in 1894.
Плеханов посвети на въпроса за отношението на анархизма към социализма специална брошура:„Анархизъм и социализъм”, която излезе на немски през 1894 година.Moufang published only one paper on group theory which was published in 1937.
Moufang His first textbook on mechanics was Elementare Mechanik which was published in 1912.
Първият му учебник по механика е Elementare Mechanik, която бе публикувана през 1912.They jointly wrote the treatise Theorie der Abelschen Funktionen which was published in 1866.
Те съвместно пише treatise Theorie дер Abelschen Funktionen която беше публикувана в 1866.
