Examples of using Which was published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The document, which was published on the website Politically Incorrect, states.
It was replaced by another weekly,"Tomaszower Vort" which was published until 1938.
On the other hand, OpenCart 2.0, which was published in 2014, corrected a lot of previous errors and deficiencies.
This is also the recommendation of the Stewart Report, which was published in April 2000.
One study, which was published in 2006, estimated that 50 percent of those diagnosed with autism have an average or above average IQ.
While still a college student,he began writing his first book, which was published in 1940.
The game, which was published by Namco Bandai Games and was released on November 3, 2009, simulates real cooking experiences.
המשחק, אשר פורסם על ידי Namco Bandai משחקים ושוחרר ב-3 בנובמבר 2009, מדמה חוויות בישול אמיתי.Kieren McCarthy, a journalist who followed the case,wrote the book Sex. com, which was published in 2007.
Edelman's annual trust barometer which was published this week shows a slight recovery in the level of trust in the world in comparison to last year.
Perhaps many of youhave heard of the book Leben Jesu(“The Life of Jesus”) by Ernest Renan, which was published in 1863.
חלק מכם אולישמע על 'חיים של ישוע' של ארנסט רנן[4] שיצא לאור ב- 1863.Self-presentation was the subject of a study she conducted and which was published in the Journal of Sport and Exercise Psychology last year.
רעיון זה נתמך ע"י מחקר שהתפרסם בשנה האחרונה ב־journal of sport and exercise psychology.She wrote over 30 books about Eastern religion, philosophy, and her travels,including Magic and Mystery in Tibet which was published in 1929.
דויד-ניל כתבה למעלה מ-30 ספרים על דתות מזרחיות, פילוסופיה, ועל מסעותיה,כולל"קסם ומסתורין בטיבט" שיצא לאור בשנת 1929.Mr. Commissioner, I have a copy of our notice of intent, which was published in newspapers in Arizona and New Mexico.
David-Néel wrote over 30 books about Eastern religion, philosophy, and her travels,including Magic and Mystery in Tibet which was published in 1929.
דויד-ניל כתבה למעלה מ-30 ספרים על דתות מזרחיות, פילוסופיה, ועל מסעותיה,כולל"קסם ומסתורין בטיבט" שיצא לאור בשנת 1929.An article by Middle East expert Kirill Semyonov, which was published in the Russian media, analyzed the reasons for Turkey's objections.
כתבה של קירול סמיונוב Kirill Semyonov, מומחה למזרח התיכון, שהתפרסמה בתקשורת הרוסית ניתחה את הסיבות להתנגדות התורכית.In 1929, Hurston moved to Eau Gallie,Florida where she wrote Mules and Men, which was published in 1935.
ב-1929, עברה הרסטון לאו גאלי שבפלורידה,שם כתבה את Mules and Men, אשר יצא לאור בשנת 1935.His book, which was published in 1967, did not meet with commercial success and was eclipsed by the flood of books published following Israel's victory in the Six-Day War.
ספרו שיצא לאור ב-1967 לא זכה להצלחה, ונבלע בגל הספרים שיצאו בעקבות מלחמת ששת הימים.He wrote an account of his travels during thistime entitled The Journal of a Voyage to Lisbon, which was published in England in 1755.
This policy replaces thedraft outline for establishing a new bank, which was published in 2016, and the Charter for Establishing a Virtual Bank,which was published in 2013.
מדיניות זו מחליפה את טיוטת המתווה להקמת בנק חדש שפורסמה ב-2016, ואת הצ'רטר להקמת בנק וירטואלי שפורסם ב-2013.The writer andscholar Sven Lindqvist discussed that subject in his book“Exterminate All The Brutes”, which was published 15 years ago in English.
בנושא זה דןהסופר והחוקר סוון לינדקויסט, בספרו "תחסל את כל הפראים"(Exterminate all the Brutes) שיצא לאור לפני 15 שנה באנגלית.According to the study, which was published in the American Journal of Clinical Nutrition, cheese is rich in the types of fat that are good for the body.
על פי תוצאות המחקר, שהתפרסם בעיתון המדעי American Journal of Clinical Nutrition, הגבינות עשירות בסוגי שומן הבריאים לגוף.Oded Har-Even was featured in the article"Israeli Startups,IPOs and Beyond," which was published by The Jerusalem Post on May 15.
עו”ד עודד הר-אבן התראיין לכתבה“Israeli Startups,IPOs and Beyond” אשר פורסמה בג'רוזלם פוסט ב-15 למאי.The announcement, which was published today(Sunday), listed the 10 most popular names for boys and girls under the title,“The most popular names for babies given this year.”.
בהודעת הרשות שפורסמה היום(ראשון) הופיעו עשרת השמות הנפוצים ביותר לבנים ולבנות, תחת הכותרת"השמות הנפוצים לנולדים בשנה הזאת".She was also known for the 30 years shespent writing her weekly column"With the Stars", which was published in the Toronto Star.
היא הייתה ידועה גם ב-30 השנים שבהן כתבה את הטורהשבועי של היא" עם The article, which was published in the ACS Biomaterials Science and Engineering journal, describes the use of engineered bacteria to detect and measure harmful substances in food and water.
המאמר, שהתפרסם בכתב העת ACS Biomaterials Science& Engineering, מתאר שימוש בחיידקים מהונדסים לאיתור ולמדידה של חומרים מזיקים במזון ובמים.He persuaded the editors of the other major liberalnewspapers to publish a joint declaration of opposition, which was published on the morning of 27 July.
הוא שיכנע את המו"לים של שאר העיתונים הליברליםהחשובים לפרסם הצהרה משותפת של האופוזיציה, שפורסמה בבוקר היום 27 ביולי.This experience was the source of his first book, Bangla-Desh, Nationalisme dans la révolution(" Bangladesh,Nationalism in the Revolution"), which was published in 1973.
בעקבות חוויה זו כתב את ספרו הראשון"Bangla-Desh, Nationalisme dans la révolution"(בנגלדש,לאומיות במהפכה), שהתפרסם ב-1973.Blue Is the Warmest Colour" is based on the 2010 French graphicnovel of the same name by Julie Maroh, which was published in North America in 2013.
הסרט מבוסס על רומן גרפי צרפתי משנת 2010 בעל אתהוא Two years later she returned to Europe and began work on her illustrious bookMetamorphosis Insectorum Surinamensium(Transformations of the Insects of Suriname), which was published in Amsterdam in 1705.
עם שובה לאמסטרדם שנתיים מאוחר יותר היא החלה לעבוד על הכנת מדריך מאויר,Metamorphosis insectorum Surinamensium(שינויי הצורה של חרקים בסורינם), שהתפרסם בשנת 1705.People will say and do just about anything in order to make a connection with an attractive stranger,” study author Gurit Birnbaum,said in a statement, which was published by the University of Rochester.
אנשים יעשו ויגידו כמעט כל דבר כדי ליצור חיבור עם זר אטרקטיבי",אמרה פרופ' גורית בירנבאום בהצהרה שפורסמה באתר אוניברסיטת רוצ'סטר.
