What is the translation of " WHICH WAS PUBLISHED " in Russian?

• который был опубликован
• которая была издана
• которая вышла
• которая издавалась
• который был выпущен
• который публикуется
• который был обнародован
• которая была опубликована
• которое было опубликовано
• которые были опубликованы
• который был издан
• которое было издано
• который вышел
• который издавался

Examples of using Which was published in English and their translations into Russian

The History of Making,' which was published in 2014.
История создания фильма», которая вышла в 2014 году.

An international team of experts undertook a land administration review of Lithuania, which was published in 2005.
Международная группа экспертов провела обзор управления земельными ресурсами в Литве, который был опубликован в 2005 году HBP/ WP. 7/ 2005/ 3.

Why didn't somebody tell me?, which was published in the year 2000.
И больше нигде», который был издан в 2001 году.

It, of course, does not give hope for growth of quotations after weak result on GDP for the second quarter which was published several weeks ago.
Это, конечно, не вселяет надежд на рост котировок после слабого результата по ВВП за второй квартал, который был обнародован нескольких недель назад.

Statistics which was published today turned out controversial.
Статистика которая была опубликована сегодня оказалась противоречивой.

Huntly then adapted his play into a novel, which was published in 1910.
Позднее Уоллес переработал свою пьесу в роман, который был издан в 1929 году.

Statistics, which was published yesterday, was controversial.
Статистика, которая была опубликована вчера, оказалась противоречивой.

Diagnoses of Viktor Yanukovych Ruling”, which was published in September 2014.
Диагноз власти Виктора Януковича», которая была издана в сентябре 2014 года.

Statistics, which was published yesterday, appeared to be negative.
Статистика, которая была опубликована вчера, оказалась негативной.

It supposedly copied'Tragedy's End', which was published in 1992.
Ее история один в один повторяет роман" Конец трагедии", который был опубликован в 1999 году.

The consultant's report, which was published by the Administration on 6 December 2005, comprised.
Доклад консультанта, который был опубликован администрацией 6 декабря 2005 год, включал.

The first caricature was painted in 1995, which was published by S-Info.
Первую карикатуру нарисовал в 1995- м, которая была опубликована« С- инфо».

The consultant's report, which was published by the Administration on 6 December 2005, included.
В подготовленном консультантами докладе, который был опубликован администрацией 6 декабря 2005 года, содержались.

It is based on the Walter Isaacson biography, which was published in 2011.
Сценарий к киноленте написан по биографии Уолтера Айзексона, которая вышла в 2011 году.

Block of macroeconomic data of Japan which was published this morning, has led to increased pessimism regarding the future of the country's economy.
Блок макростатистики по Японии, который был опубликован сегодня утром, привел к росту пессимизма относительно дальнейшего будущего экономики страны.

She has also written a novel, Outtakes From a Marriage, which was published in 2008.
Она также написала роман,« Outtakes From a Marriage», который был опубликован в 2008 году.

Financed the newspaper“Irshad”, which was published under Ahmad bey Aghayev's edition.
Финансировал газету« Иршад», которая издавалась под редакцией Ахмед- бека Агаева.

Antosca later wrote the short story collection The Girlfriend Game, which was published in 2013.
Также Антоска написал сборник рассказов« Игра подружки»( The Girlfriend Game), который был опубликован в 2013 году.

A minister wrote a biography of her, which was published in a Baptist missionary magazine.
Tablet представляет собой написанную на Java программу, описание которой было опубликовано в журнале Briefings in Bioinformatics.

Reference to the monastery can also be found in Chronological History of the Island of Cyprus, which was published in Venice in 1788.
Также информацию о монастыре можно найти в работе« Хронологическая история острова Кипр», которая была издана в Венеции в 1788 году.

Despite the large block of macro statistics, which was published yesterday, the price of the Japanese yen has not changed.
Несмотря на большой блок макростатистики, который был опубликован вчера, цена японской иены почти не изменилась.

The evaluation led to the preparation of the Equal Opportunities Memorandum, which was published in October 2007.
Оценка привела к подготовке Меморандума о равных возможностях, который был обнародован в октябре 2007 года.

In September 2013 they released Shadow Warrior, which was published by Devolver Digital, with the sequel, Shadow Warrior 2 being announced in 2015 for a 2016 release.
В сентябре 2013 года компания выпустила Shadow Warrior, перезапуск одноименной игры 1997 года, которая была издана компанией Devolver Digital, а в 2015 году анонсировала сиквел Shadow Warrior 2, с ориентировочной датой релиза в 2016 году.

The output of this work is a guidance document which was published in June 2013.
Результатом этой работы стал директивный документ, который был опубликован в июне 2013 года.

However, in educational literature which was published mainly in Leningrad these letters began to be used only from the beginning of the 1960s, and for a long time they did not find use in literature published in the Evening settlement areas.
Однако в учебной литературе( которая издавалась, преимущественно, в Ленинграде) эти буквы стали использоваться только с начала 1960- х годов, а в литературе, издаваемой в районах расселения эвенов они долгое время не находили применения.

This game was Farm Frenzy 2, which was published in July 2008.
Dunia Engine был разработан для игры« Far Cry 2», которая вышла в октябре 2008 года.

After collaborating with game designer Erik Svedang on several games, Åkerblad took on the art for the 3D adventure game Else Heart. Break() which was published in 2015.
После создания нескольких игр вместе с Эриком, Никлас начал разработку приключенческой игры ElseHeart. Break(), которая вышла в 2015 году.

He had wrote the book'Desert of Death', which was published by Faber in 2007.
Одновременно он пишет книгу« Мистерии Огня», которая была опубликована в Колумбии.

Afterwards, Howe wrote an account of the revolt, Historical Sketch of the Greek Revolution, which was published in 1828.
Впоследствии, Хауи написал о своих впечатлениях и участии в Греческой революции книгу« Исторический набросок Греческой революции»( Historical Sketch of the Greek Revolution), которая была издана в 1828 году.

The Group prepared an annual report, which was published by the Ministry of Justice.
Ежегодно эта Группа готовит доклад, который публикуется Министерством юстиции.