Какво е " WHICH WAS RECENTLY " на Български - превод на Български

• която наскоро беше
• която неотдавна бе
• който неотдавна беше

Примери за използване на Which was recently на Английски и техните преводи на Български

Dam, which was recently reconstructed.
Димитър“, която наскоро бе ремонтирана.

Sometimes something very wrong with the team of Wolfsburg, which was recently among the top teams in the country.
Случва се нещо много лошо с тима на Волфсбург, който неотдавна беше сред топ-отборите в страната.

Patrick 's Day, which was recently only Irish, has also come into our everyday life.
Патрик, който наскоро беше само ирландски, също дойде в нашето ежедневие.

Billion of private investment is expected through the investment plan, which was recently approved.
Очакват се и 100 млрд. частни инвестиции през инвестиционния план, който беше наскоро окончателно одобрен.

Myocardial infarction, which was recently transferred to the patient.
Миокарден инфаркт, който наскоро бе прехвърлена към пациента.

In order to conduct these searches, users will have to take advantage of the Facebook search service, which was recently updated by the company.
За тези търсения потребителите ще трябва да използват услугата за търсене на Facebook, която бе наскоро актуализирана.

The latest is BMW which was recently caught testing the 2020 M3 on the world-renowned course.
Най-новият е BMW, който наскоро беше уловен да тества M3 2020 на световноизвестната писта.

Another piece is the Terminal High Altitude Air Defense system(THAAD) which was recently deployed in South Korea.
Друг пример е терминалната система за противоракетна отбрана(THAAD), която бе наскоро разположена в Южна Корея.

Croatia, which was recently put on a fast track to EU membership, hopes to join along with Bulgaria and Romania.
Хърватия, която неотдавна бе поставена в ускорена процедура за членство в ЕС, се надява да се присъедини заедно с България и Румъния.

The media law of North Rhine-Westphalia, which was recently revisited, is seen as one of the most strict.
Законът за медиите на Северен Рейн-Вестфалия, който наскоро бе преразгледан, се смята за един от най-строгите.

Below are the top 10 countries with the largest gold holdings, beginning with the Netherlands, which was recently overtaken by India.
По-долу са първите 10 държави с най-големи златни запаси, като се започне от Холандия, която наскоро беше изпреварена от Индия.

The documentary"Leaving Neverland," which was recently shown in the United States, flames them again.
Документалният филм"Да напуснеш Невърленд", който наскоро беше показан в САЩ, ги разпалва отново.

You can delay the onset of a menstrual pause in women for as long as 20 years using a special procedure, the algorithm of which was recently developed by scientists from the UK.
Можете да отложите появата на менструална пауза при жени с цели 20 години, като използвате специална процедура, алгоритъмът на която наскоро беше разработен от учени от Обединеното кралство.

It is a modern and connected city, which was recently ranked by the OECD as the world's best city to live2.
Той е модерен и свързан град, който наскоро беше класиран от ОИСР като най-добрият град в света за живеене2.

The prediction is supported by the reduced price of the current model, which was recently reduced from $99 to $69.
По отношение на цената тя най-вероятно ще е по-висока от тази на сегашното устройство, която наскоро беше намалена от 99 долара на 69 долара.

The house, which was recently completed, boasts 51 rooms spread over nearly 60,000 square feet, including 11 bedrooms and 22 bathrooms.
Къщата, която наскоро беше завършена, разполага с 51 стаи, разположени на площ от почти 5575квадратни метра, включително 11 спални и 22 бани.

The same attitude of officials to the political declaration, which was recently signed and which has no legal force.
Същото отношение на служителите към политическата декларация, която наскоро беше подписана и която няма правна сила.

The company, which was recently purchased by Amazon, took a look at games like backgammon and chess, but found that poker was most intriguing to its audience.
Компанията, която наскоро беше купена от Amazon, започна да оглежда игри като шах и табла, но откри, че покерът е по-интригуващ за публиката.

Finally, I call for the implementation of the directive on building materials, which was recently updated and improved by Parliament.
И най-накрая, призовавам за прилагане на директивата за строителните материали, която наскоро беше актуализирана и усъвършенствана от Парламента.

A British biotech called Oxitec- which was recently purchased by Intrexon, a U.S. synthetic biology company- has developed A.
Британската биотехнологична компания Oxitec- която наскоро беше купена от Intrexon, американска компания за синтетична биология- е разработила комари A.

CAAA's engineers have also taken the opportunity to conduct integration tests on a new electronic reconnaissance pod, which was recently developed to fulfil an unspecified customer's requirements.
Инженерите на CAAA също така се възползваха от възможността да проведат интеграционни тестове на нов електронен разузнавателен контейнер, който наскоро бе разработен, за да изпълни изискванията на клиента.

The historical Monastiraki Square, which was recently renovated and regained its lost charm, is located on the entrance of the metro station.
Историческият площад„Монастираки”, който наскоро бе обновен и възвърна поизгубения си чар, е разположен на входа на метростанцията.

In demanding a doubling of restrictions on CO2 emissions in EU countries, Parliament is undermining the climate package which was recently negotiated with such difficulty(point 33 calls for a 40% reduction).
Искайки удвояване на ограниченията върху емисиите на CO2 в страните от ЕС, Парламентът подкопава пакета за климата, който неотдавна беше толкова трудно договорен(точка 33 призовава за намаление от 40%).

Through a federal-and-states decree, which was recently made public by the Tax Authority Hamburg, a tax-saving model for profit determinations under art.
Чрез федерален и щатски декрет, който наскоро бе огласен от данъчната администрация на Хамбург, данъчно-спестяващ модел при изчисляване на облагаемата печалба по чл.

The Kurdish militia is fighting alongside the Syrian Army in areas such as Hasahka, which was recently attacked by ISIS, as well as near Rabia on the Iraqi border.
В някои региони кюрдските опълченци воюват заедно със сирийската армия, например в Ал-Хасеке, която неотдавна бе атакувана от ИД, и в района на Рабия на границата с Ирак.

The health check which was recently agreed will modernise, simplify and streamline the CAP and remove restrictions on farmers, thus helping them to respond better to signals from the market and to face new challenges.
Проверката на състоянието, която наскоро беше одобрена, ще осъвремени, опрости и рационализира общата селскостопанска политика и ще премахне ограниченията за селскостопанските производители, като по такъв начин ще им помогне да реагират подобре на промените в пазара, както и да посрещат новите предизвикателства.

The Commission has concluded that the existing funding framework, which was recently debated and agreed by EU Member States and the European Parliament.
Комисията заключи, че съществуващата рамка за финансиране, която наскоро беше обсъдена и приета от държавите членки и Европейския парламент.

This legislation, which was recently approved by both chambers of the Afghan Parliament, places severe restrictions on women's freedom of movement, legitimises'marital rape' and promotes discrimination against women in the areas of marriage, divorce, inheritance and access to education.
Този закон, който наскоро беше одобрен и от двете камари на афганистанския парламент, поставя строги ограничения на свободата на движение на жените, узаконява"изнасилването в брака" и насърчава дискриминацията срещу жените в областите на брака, развода, наследяването и достъпа до образование.

(E): Georgian TV channels without T2-MIThe new Georgian distribution platform, which was recently presented at the satellite Eutelsat 36B 36°E in the mode of T2-MI, now available on conventional receivers.
(Д): Грузинските канали без T2-MIНовата грузинска дистрибуторска платформа, която наскоро беше представена на спътник Eutelsat 36B 36°E в режим на T2-MI, сега е на разположение на обикновените ресиверах.

The KC-390, which was recently ordered by the Portuguese Government, can carry out various missions including humanitarian support, medical evacuation, search and rescue, forest fire fighting and superior cargo and troop transport and launch capabilities, as well as aerial refuelling.
KC-390, който наскоро беше поръчан и от португалското правителство, може да изпълнява различни мисии, включително хуманитарна подкрепа, авиомедицинска евакуация, търсене и спасяване, борба с горски пожари и превъзходни възможности за превоз и десантиране на товари и войски, както и въздушно дозареждане.