Какво е " WHICH WAS RECORDED " на Български - превод на Български

• който е записан
• който записва

Примери за използване на Which was recorded на Английски и техните преводи на Български

No injuries were reported in that fight, which was recorded on video.
Няма пострадали при инцидента, който е записан на видео.

One reason is"Strictly Genteel", which was recorded after the trumpet section had been out for drinks on a break.
Най-очевидния пример е„Strictly Genteel“, който е записан след като духовата секция е отишла да пие бира в почивката.

These persons, a woman and a man, are listening to a text on earphones, which was recorded before.
Тези хора, жена и човек, слушат текста на слушалки, който е записан преди това.

The most notable example is Strictly Genteel, which was recorded after the trumpet section had gone out for drinks on break.
Най-очевидния пример е„Strictly Genteel“, който е записан след като духовата секция е отишла да пие бира в почивката.

The record, which was recorded primarily at Jourgensen's home studio in Burbank, California with his longtime engineer Sam D'Ambruoso, will be released on April 15 worldwide.
Който бе записан в студиото на Jourgensen в Бурбанк, Калифорния, заедно с инженера Sam D'Ambruoso се очаква да излезе на 15-ти април чрез Nuclear Blast.

He was awarded the Order of Lenin by number, which was recorded in the order book.
Той получи Наредба на Ленин по номер, която е записана в заповед Книга.

For Via the Rainbow, an album which was recorded in five instances, Bolton recorded the song“New York, New York”(also on his Bolton Swings Sinatra album).
За Over the Rainbow, албум, който записва за 5 дена, Болтън прави версия на песента New York, New York(също на Bolton Swings Sinatra).

Begin work on album na SUPERMAX“Terminal 2002” which was recorded entirely in studioVOX.
Започва работа по албумът на„SUPERMAX“„Terminal 2002“, който е записан изцяло в студио„VOX“.

The band's self-titled debut album, which was recorded primarily at Jourgensen's home studio in Burbank, California with his longtime engineer Sam D'Ambruoso, is due on April 15.
Едноименният дебютен албум на групата, който бе записан в студиото на Jourgensen в Бурбанк, Калифорния, заедно с инженера Sam D'Ambruoso се очаква да излезе на 15-ти април чрез Nuclear Blast.

Also in 1963 he co-wrote the ballad"Shy Girl" which was recorded by the Cascades.
По късно през същата година той става съавтор и на баладата„Shy Girl“, която е записана от„Cascades“.

The self-titled offering, which was recorded primarily at Jourgensen's home studio in Burbank, California with his longtime engineer Sam D'Ambruoso, will be released on April 15th worldwide.
Едноименният дебютен албум на групата, който бе записан в студиото на Jourgensen в Бурбанк, Калифорния, заедно с инженера Sam D'Ambruoso се очаква да излезе на 15-ти април чрез Nuclear Blast.

This was highlighted during the recording process for their next album, which was recorded at an abandoned convent in upstate New York.
Тези проблеми стават очевидни по време на звукозаписния процес за следващия албум, който е записан в изоставен манастир в Горен Ню Йорк.

Ed's brother Matthew Sheeran- a classical composer- had a vision for the orchestral version and composed the arrangement, which was recorded around the same time of the original.
Братът на Ed, Matthew Sheeran, който е класически изпълнител, вижда песента във версия с оркестър и композира аранжимента, който е записан по същото време с оригинала.

Also in 1972, Diamond released the hugely popular Hot August Night, which was recorded at a series of concerts he did at Los Angeles' Greek Theatre.
Също през 1972 г. Даймънд пуска изключително популярната„Гореща августовска нощ“, която е записана на поредица от концерти, които прави в гръцкия театър в Лос Анджелис.

In the 1940's, the fences were joined together to form one continuous structure, which was recorded as the longest fence in the world.
През 40-те години на миналия век оградите били обединени, за да образуват една непрекъсната структура, която е записана като най-дългата ограда в света.

It featured the song of the same name(although listed in the song list as an acronym of its title) which was recorded prior to the release of"Маньяки", but the band lacked time to put it in the album.
В него се появява песен със същото име, която е записана преди издаването на„Маньяки“, но групата е нямала време да я постави в албума.

September 20, 2005, Maroon 5 released a live record called Live- Friday The 13th which was recorded on May 13, 2005 in Santa Barbara, California.
На 20 септември 2005, Maroon 5 издават албумът Live- Friday The 13th, който е записан на живо на 13 май 2005 година по време на концерт в Санта Барбара, Калифорния.

The first album of the singer, which was released in July 2003, immediately brought her five awards"Grammy" and the hit called"Crazy Love John", which was recorded with the support of Jay-Z, gained the title of the anthem of the summer of that year.
Първият албум на певицата, който бе представен през юли 2003 г., веднага й донесе пет награди"Грами" и хита нарича"Crazy Любовта John", която е записана с подкрепата на Jay-Z, натрупан заглавието на химна на лятото на тази година.

Which is recorded under the use side of general government accounts.
Която се записва към употребите на сметките на публичната администрация.

The first to begin to lay the part on which is recorded all the hair.
Първите, които започват да залагат на частта, върху която се записва цялата коса.

I have missed to pay the next installment to date, which is recorded in the policy.
Пропуснал съм да платя поредната вноска до датата, която е записана в полицата.

A book of remembrance' is written before God, in which are recorded the good deeds of‘them that feared the Lord, and that thought upon His name.'”- Id..
И се написа книга за спомен“ пред Бога, в която са записани добрите дела на„онези, които се бояха от Господа и които зачитаха Името Му“ Мал.

In addition, a lot of time-consuming and the process of installation and receive a special card on which are recorded the results of his work.
В допълнение, много време отнема и процеса на инсталация и получават специална карта, на която са записани резултатите от работата му.

Only the followers of Ali is followed by that part of it, which is recorded from family members of Muhammad.
Само последователите на Али са последвани от тази част от него, която се записва от членове на семейството на Мохамед.

As most of the websites do, we collect and use the information which is recorded in the log files on our servers.
Както повечето уебсайтове правят, ние събираме и използваме информацията, която се записва в лог файловете на нашите сървъри.

The very first sermon of St. Paul's which is recorded, concludes in these words:"By him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Още първата проповед на Павел, която е записана, завършва с думите“Всеки, който вярва, се оправдава чрез Него от всичко, от което не сте могли да се оправдаете чрез Мойсеевия закон.

The software uses infrared light reflected from the pupil of the eye, which is recorded by the device's camera, enabling users to scroll or click on their screens with their eyes.
Софтуерът използва инфрачервена светлина, отразена от зеницата на окото, която се записва от камерата на устройството и позволява на потребителите да плъзгат или да кликват на екраните си с очите си.

Foundation stone was laid in 1882 for exceptional solemnity, and all construction was completed in 1912 after the old custom in the foundations of the temple is built in a metal box in which are recorded the names of members of the government.
Основният камък е положен през 1882 г. при изключителна тържественост, а строежът е изцяло завършен през 1912 г. По стар обичай в основите на храма е вградена метална кутия, в която са записани имената на членовете на правителството.

Participation of each card is prepared to participate in which are recorded the names of the child's date of birth in months, sex, date of the experiment, the beginning and end of the experiment, the name of the investigator, the number of lighter substitute to working the child, the name of the head of the organization, and the minute the child is able to vazproidvede sound of fire or failed to cope with the task.
За участието на всяко се изготвя картон за участие в който се записват имената на детето, датата на раждане в месеци, пола, датата на провеждане на експеримента, началото и края на експеримента, името на провеждащия проучването, номера на запалката-заместител с която работи детето, името на ръководителя на организацията, и минутата в която детето е успяло да възпроидведе звук от запалване или не е успяло да се справи със задачата.

Participation of each card is prepared to participate in which are recorded the names of the child's date of birth in months, sex, date of the experiment, the beginning and end of the experiment, the name of the investigator, the number of the package that works with child the name of the head of the organization, and the minute the child is able to vazproidvede sound from opening or failed to cope with the task.
За участието на всяко се изготвя картон за участие в който се записват имената на детето, датата на раждане в месеци, пола, датата на провеждане на експеримента, началото и края на експеримента, името на провеждащия проучването, номера на опаковката с която работи детето, името на ръководителя на организацията, и минутата в която детето е успяло да възпроидведе звук от отваряне или не е успяло да се справи със задачата.