Какво е " WHICH IS RELEASED " на Български - превод на Български

• който се освобождава
• който се отделя
• който се разпространява
• който излиза
• който ще излезе

Примери за използване на Which is released на Английски и техните преводи на Български

No Sun.' which is released next Friday(November 16).
No Sun.', който излиза следващата седмица- на 16 ноември.

The implant contains the hormone progestin, which is released into the body over 3 years.
Имплантът съдържа прогестин, който се освобождава в тялото над 3 години.

HGH- which is released from the pituitary- helps transport fatty acids into mitochondria for oxidation.
Растежен хормон- който се отделя от хипофизната жлеза- помага транспорт мастни киселини в митохондриите за окисляване.

This is a powerful hormone and stimulant, which is released into the blood during times of emergency.
Той е мощен хормон и стимулант, който се отделя в кръвта в критични моменти.

Slime, which is released from the cervical canal, after the onset of pregnancy becomes transparent and more viscous(viscous).
Глухът, който се отделя от цервикалния канал, след началото на бременността става прозрачен и по-вискозен(вискозен).

The weight also identify with hormone called leptin, which is released from fat cells.
Теглото също се идентифицира и с хормона, наречен лептин, който се освобождава от мастните клетки.

It uses the e107 CMS, which is released under the terms of the GNU GPL License.
Този сайт използва e107, който се разпространява с условията залегнали в GNU GPL Лиценза.

The ends of the"tubes" pinch carefully, so as not to lose the juice, which is released during roasting.
Краищата на"тръби" щипка внимателно, за да не се губят в сока, който се отделя по време на печене.

Onions produce a chemical irritant which is released into the air when we chop them up, splitting apart their cells.
Лукът създава химически дразнител, който се освобождава във въздуха, когато го накълцаме, разделяйки клетките.

This is mainly because they are full of poisonous gas, which is released when they break.
Причината за това е, че те са пълни с отровен газ, който се освобождава, когато се счупят.

Guarana Extract: a natural source of caffeine which is released more steadily into the bloodstream allowing for a more sustainable stimulation.
Guarana Extract: естествен източник на кофеин, който се освобождава по-стабилно в кръвния поток позволява по-устойчиво стимулиране.

They are descended from Chinese and stud breeding bearded(D. barbatus), which is released a special flavor.
Те са произлезли от китайски и Стъд развъждане брадат(D. barbatus), който се разпространява специален вкус.

In 2003, a play on"The Sands of Time", which is released by Ubisoft and the author of the first part- Jordan Mechner.
През 2003 г. се появява играта"Пясъците на времето", който се разпространява от компанията Ubisoft и първата част- Йордания Мекнър.

The pallet is needed in a double boiler condensate collection and juice from foods, which is released during cooking.
Палета. Необходима е палета в колекция двойно дъно кондензат и сок от храни, който се освобождава по време на готвене.

Oxytocin is known is a cuddle hormone which is released by both men and women during orgasm.
Окситоцинът е мощен хормон, който се освобождава от мъжете и жените по време на оргазъм.

The song is the first music to be heard from the band's upcoming, eighth album The Blue Hour, which is released on 21st September.
Песента представя първия поглед към новата музика от предстоящия осми албум на бандата“The Blue Hour”, който ще излезе на 21-ви септември.

Research supports the management of the hormone cortisol, which is released from the adrenal glands when people are under long-term stress.
Изследванията подкрепят управлението на хормона кортизол, който се отделя от надбъбречните жлези, когато хората са в по-дългосрочен стрес.

In January 2014 she started her solo career as a guitarist, working on her debut solo album“9 Stories”, which is released on November 19th, 2014.
През януари 2014 г. Александра започва соловата си кариера и започва работа върху дебютния си солов албум"9 Stories", който излиза на 19 ноември 2014.

These synaptic vesicles contain acetylcholine, which is released into the synaptic cleft and stimulates the acetylcholine receptors on the muscle.
Тези синаптичните везикули съдържат ацетилхолин, който се освобождава в синаптичната цепнатина и стимулира ацетилхолиновите рецептори на мускула.

In terms of humans, calories provide the energy our body needs to survive, which is released from the foods we eat.
От гледна точка на хората, калории осигуряват енергията, тялото ни се нуждае, за да оцелее, който се освобождава от храните, които ядем.

It contains dimpilate(diazinon), which is released from the surface of the tape and is transferred to the coat and skin of the animal and parasites die.
Тя включва dimpilat(диазинон), който се отделя от повърхността на лентата и прехвърлени на косата и кожата на животното и паразити убит.

This is because of the hormone oxytocin, which is released during breastfeeding.
Това се дължи на хормона окситоцин(стимулиращ раждането), който се освобождава по време на кърмене.

It will be an incredibly effective and, at the same time, absolutely safe preparation for the prevention of various colds, such as influenza or ARVI, which is released in drops.
Това ще бъде невероятно ефективно и същевременно абсолютно безопасно подготовка за предотвратяване на различни настинки, като например грип или ARVI, който се отделя с капки.

One type of MHC molecule(class 1) contains a protein called beta-2 microglobulin which is released from activated or killed cells including lymphocytes.
Един вид МНС молекула съдържа протеин, наречен бета-2 микроглобулин, който се отделя от активирани или убити клетки.

Despite all the advantages, the Warriors are very slow, and the skills needed to use rage, which is released only during combat.
Въпреки всички предимства, воините са много бавни и умения, необходими да се използва гняв, който се разпространява само по време на битка.

Interior wall paint containing a microencapsulated fragrance which is released into the room over a long-period of time, enriching it with a fresh scent.
Интериорна боя за стени с микрокапсулиран аромат, който се освобождава в стаята за дълъг период от време, обогатявайки я с нов свеж аромат.

The tour will be in support of his third studio album, 24K Magic, which is released this Friday(November 18).
То ще бъде в подкрепа на новия му албум 24 K Magic, който ще излезе този петък 18 ноември.

Histamine H1 receptors are activated by endogenous histamine, which is released by neurons that have their cell bodies in the tuberomammillary nucleus of the hypothalamus.
Рецепторите на хистамин Н1 се активират от ендогенния хистамин, който се освобождава от неврони, които имат своите клетъчни тела(сома) в тубероаммиларното ядро на хипоталамуса.

They are based on the definition of the chorionic gonadotropin, which is released by the chorion of the fetal egg.
Те се основават на дефиницията на хорионния гонадотропин, който се освобождава от хория на феталното яйце.

The enzyme acetylcholineesterase breaks down the neurotransmitter acetylcholine, which is released at nerve and muscle junctions in order to allow the muscle or organ to relax.
Acetylcholineesterase ензим разгражда ацетилхолин, невротрансмитер, който се освобождава на нервните и мускулните кръстовище с цел да се позволи на мускулите или орган да се отпуснете.