Какво е " WHICH IS SUPPOSED " на Български - превод на Български

• който се очаква
• която се предполага
• който е трябвало
• която би трябвало

Примери за използване на Which is supposed на Английски и техните преводи на Български

A very troublesome report which is supposed to clarify why we can't afford to work.
Много обезпокоителен доклад, който се предполага да поясни защо не можем да работим.

There are some games that do so, but even then Flash Memory, which is supposed better buy.
Има някои игри, които правят това, но дори и тогава Flash Memory, която се предполага, че по-добре да купуват.

Let's start with prayer, which is supposed to be a direct communication with God.
Нека започнем с молитвата, за която се предполага, че е директната връзка с Бога.

Which is supposed to play the role of transmitting the essence of the wisdom and culture of the ages, has also been subverted.
Която се предполага да играе ролята да предава същината на мъдростта и културата на вековете, също е покварена.

The capacity of the unit, which is supposed to be installed, is shown in reserve.
Капацитетът на модула, който се очаква да бъде инсталиран, е показан в резерв.

As you can see, the message informs that the user needs to pay the ransom, if they wish to attain the key which is supposed to decrypt the files.
Както можете да видите, съобщението информира, че потребителят трябва да плати откуп, ако те желаят да постигнат ключа който е трябвало да дешифрирате файловете.

I send her a child support check every month which is supposed to include things like clothing, food, shoes.
Всеки месец й пращам чек, който се предполага, че включва облекло, храна, обувки.

This service, which is supposed to launch a test release on Tuesday, will cost $10 a month after a trial period.
Тази услуга, която се предполага, че ще започне изпитателно пускане във вторник, ще струва 10 долара на месец след изпитателен период.

The delegation unveiled a memorial plaque, which is supposed to serve as a warning to the future.
Делегацията разкри паметна плоча, която трябва да служи като предупреждение за бъдещето.

That service, which is supposed to soft-launch on Tuesday, will cost $10 a month after a trial period.
Тази услуга, която се предполага, че ще започне изпитателно пускане във вторник, ще струва 10 долара на месец след изпитателен период.

With the Power Plate you train on a high-tech plate, which is supposed to vibrate for a better result.
С Power Plate тренирате на високотехнологична чиния, която трябва да вибрира за по-добър резултат.

This is a XML Sitemap which is supposed to be processed by search engines which follow the XML Sitemap standard like Ask.
Това е XML Sitemap, която се очаква да бъде обработена от търсачките, които следват XML Sitemap стандарта като Ask.

The city needs to know that the CIU is fighting for justice, which is supposed to be blind but is clearly not color-blind.
Градът трябва да знае, че КИС се бори за справедливост, който е трябвало да бъде сляп, но очевидно не е далтонист.

Even legal aid which is supposed to help the poorest to pay for legal representation is being cut back at every opportunity.
Дори юридическата по мощ, която се предполага, че помага на бедните да платят, за да бъдат законно представяни, се орязва при всяка възмож ност.

The report illustrates how the European social model, which is supposed to protect everyone, actually does not work.
Той илюстрира как европейският социален модел, който би трябвало да предпазва всички, всъщност не работи.

The body which is supposed to provide translations often automatically gives orders to external translators without even checking the availability of internal resources.
Органът, който трябва да осигурява преводите, често автоматично възлага поръчки на външни преводачи, без дори да провери за наличието на вътрешни ресурси.

There is still an old fountain, which is supposed to be from the Roman period of Plovdiv.
Още съществува старинна чешма, за която се предполага, че е от римския период на Пловдив.

Bloomberg says the development was canceled and that engineers are now working on a smart home product, which is supposed to be released next year.
Bloomberg казва, че разработването е отменено и че инженерите на компанията сега работят върху интелигентен домашен продукт, който се очаква да бъде пуснат през следващата година.

Both diets rely on the hormone HCG, which is supposed to stimulate fat metabolism as an activator.
И двете диети разчитат на хормона HCG, който трябва да стимулира метаболизма на мазнините като активатор.

The Reliquary of St. Maurus, which is supposed to have contained the bones of John the Baptist, disappeared after it was stolen from a Czech family of supposed Nazi collaborators.
Който е трябвало да съдържа костите на Йоан Кръстител, изчезнал, след като бил откраднат от чешко семейство на предполагаеми нацистки сътрудници.

If an initiative is rejected by the Commission, and so by the executive which is supposed to put it into effect, this may not be understood by the citizens.
Ако дадена инициатива бъде отхвърлена от Комисията, както и от изпълнителния орган, който се очаква да я приведе в изпълнение, това може да не бъде разбрано от гражданите.

The organisation which is supposed to provide translations often instructs external translators automatically without even checking whether there is any spare capacity available in the internal organisation.
Организацията, която трябва да предоставя преводачески услуги, често ги възлага автоматично на външни преводачи, без дори да е проверила дали тя самата има свободен капацитет за това.

The biggest attraction is the rock arch, which is supposed to be part of an ancient observatory.
Най-голям интерес предизвиква скалната арка, за която се предполага, че е била част от древна обсерватория.

Then there's the Salter Sink, which is supposed to lessen the impact of hurricanes by funneling warm water from the ocean's surface into the colder water below.
Не по-малко екзотичен е проектът Salter Sink, който би трябвало да намали ефекта от ураганите, като прехвърля топлата вода от океанската повърхност в студените водни пластове отдолу.

Yesterday in Panishte there was a session of the joint Bulgarian-Macedonian Transport Committee which is supposed to fix the timetable of the construction of the Sofia- Skopje railway.
Вчера в Панище заседава българо- македонската смесена транспортна комисия, която трябва да определи графика за строителството на жп линията София- Скопие.

A key member of Fifa's powerful ethics committee, which is supposed to be spearheading reform at world football's scandal-hit governing body, acted as a lawyer for individuals and companies recently charged with bribery.
Ключов член на Комисията по етика на ФИФА, която би трябвало да оглавява реформата в поразената от скандали за корупция световна футболна централа, е действал като адвокат за физически лица и фирми, наскоро осъдени за корупция.

I am talking about Kremikovtzi Metallurgical Works, which is supposed to play a strategic role in the Bulgarian economy.
Става въпрос за металургичния комбинат Кремиковци, който би трябвало да играе стратегическа роля в българската икономика.

A key member of Fifa's powerful ethics committee, which is supposed to be spearheading reform at world football's scandal-hit governing body, acted as a lawyer for individuals and companies recently charged with bribery and corruption.
Ключов член на Комисията по етика на ФИФА, която би трябвало да оглавява реформата в поразената от скандали за корупция световна футболна централа, е действал като адвокат за физически лица и фирми, наскоро осъдени за корупция.

In babies it is more common because the sphincter muscle between esophagus and stomach, which is supposed to keep the stomach contents in the stomach, is still developing.
При бебета това е по-често, тъй като сфинктерният мускул между хранопровода и стомаха, който се очаква да запази съдържанието на стомаха в стомаха, все още се развива.

Financials details of the deal, which is supposed to be closed by the end of 2019, were not published.
Условията на сделката, която се очаква да приключи до края на 2019 г., не са оповестени все още.