Какво е " WHICH IS TRYING " на Български - превод на Български

• която се опитва
• която иска
• която се стреми

Примери за използване на Which is trying на Английски и техните преводи на Български

Unlike Zonn's spine, which is trying to stand firm.
За разлика от сегашния отбор на Спърс, който се опитва да постигне по-големи неща.

Even Georgia, which is trying to demonstrate its commitment to the United States, criticized the ambassador of the‘undemocratic state' of America.
Дори Грузия, която иска да покаже своята ангажираност към САЩ, разкритикува посланика на„недемократичната държава“ Америка.

It was commissioned by a group which is trying to build a casino.
Това е изготвено от група, която се опитва за изграждане на казино.

Version 3, which is trying to explain what happened on the Dyatlov Pass, also implies involvement in the death of military tourists.
Версия 3, която се опитва да обясни какво се е случила на прохода Dyatlov, също предполага участие в смъртта на военни туристи.

Awakening” is a 20-meter statue of the giant, which is trying to escape from the earth.
Пробуждането"(Италия):"Пробуждането" представлява статуя на 21-метров гигант, който се опитва да освободи земята.

The news comes from China, which is trying to get more discounts from the US before signing a temporary phase-1 deal, agreed last week.
Новината идва от Китай, който се опитва да получи повече отстъпки от САЩ, преди да подпише временна сделка фаза-1, договорена миналата седмица.

Apart from Montenegro, the euro is also used in the south-Serbian province of Kosovo which is trying to become independent.
Отделно от Черна гора, евро се използва и в сръбската провинция Косово, която се опитва да получи независимост.

The friction force, which is trying to prevent this movement, is thus directed forward.
По този начин силата на триене, която се опитва да предотврати това движение, е насочен напред.

As planned, we will join the team, whose main objective was to save the world, the power of which is trying to capture evil.
Както беше планирано, ние ще се присъедини към отбора, чиято основна цел е да спаси света, силата на който се опитва да улови злото.

A very common problem, which is trying to solve with the help of such procedures is cellulite.
Много често срещан проблем, който се опитва да разреши с помощта на такива процедури, е целулита.

North Korea is a rogue nation which has become a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success.
Северна Корея е престъпна държава, която вече е огромна заплаха и притеснение за Китай, който се опитва да помага, но с малък успех.

China is not the first country which is trying to make artificial lights with the help of Sunlight.
Китай не е първата страна, която се опитва да излъчва слънчева светлина към Земята чрез сателите.

Kaiserslautern- the main thing that makes an impression in the ranks of Kaiserslautern's attacking style of play, which is trying to impose the coaching staff.
Кайзерслаутерн- основното, което прави впечатление в редиците на Кайзерслаутерн е атакуващият стил на игра, който се опитва да наложи треньорският щаб.

The deal appears business as usual for Turkey, which is trying to modernize its energy sector for an affordable price.
Той обаче е добра сделка за Анкара, която се опитва да модернизира енергийния си сектор при това на изгодна цена.

The union wants to secure transition payments for its 19,000 members if they retire early as part of its contract dispute with Lufthansa, which is trying to cut costs.
Синдикатът иска да осигури преходни плащания за 19 000-те си членове, ако те се пенсионират по-рано като част от спор по трудовите договори с Lufthansa, която иска да свие разходите си.

The leadership in Riyadh sees Shi'a Iran as a power which is trying to gain a hegemonic position within the Middle East.
Ръководството в Рияд вижда шиитски Иран като сила, която се опитва да заеме позицията на хегемон в Близкия изток.

Russia, which is trying to exploit its historic links in the region to challenge EU and U.S. involvement, opposes the accession of Balkan states into the EU.
Русия, която се опитва да се възползва от историческите връзки с региона, за да оспорва намесата на ЕС и САЩ, се противопоставя на присъединяването на балканските държави към ЕС и НАТО.

Such factors pose dilemmas for countries such as the UK, which is trying to build new nuclear plants without public subsidy.
Подобни фактори представляват дилема за страни като Великобритания, която се опитва да строи нови АЕЦ без обществена субсидия.

Lithuania, which is trying to position itself as a financial-technology hub for start-ups, will offer the world's first crypto coin for collectors in the first half next year.
Литва, която се опитва да се установи като център за финансови технологии в услуга на стартъпи, ще предложи първата колекционерска криптовалута в света през първата половина на следващата година.

Musk agreed with Ma, touting his Neuralink project, which is trying to merge the human brain with AI..
Мъск се съгласи с Ма, като не пропусна да рекламира своя проект Neuralink, който се опитва да слее човешкия мозък с изкуствения интелект.

Hasbro, which is trying to diversify its revenue stream, also sought to buy U.S. movie studio and entertainment company Lions Gate Entertainment Corp(LGFa. N) this year, but those talks ended without a deal.
Hasbro, която се опитва да разнообрази потока от приходи, през тази година направи опит да купи американско кино студио и развлекателна компания Lions Gate Entertainment Corp(LGFa. N), но разговорите приключиха без споразумение.

Exe running because it can be related to malware which is trying to hide itself under the name of legitimate system component.
Exe файл, той може да е свързан със зловреден софтуер, който се опитва да се скрие зад името на легитимен системен компонент.

Trump then added,“North Korea is a rogue nation which has become a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success.”.
Тръмп обяснява, че„Северна Корея е една измамна нация, която се превръща в голяма заплаха и посмешище за Китай, който се опитва да помогне, но с малък успех“.

We currently have one area that runs on autopilot, which is trying to trick the European institutions, rather than partner with them.
В момента имаме една територия, която се движи на автопилот, която се опитва да излъже европейските институции, а не да си партнира с тях.

You will have to not only fight with evil spirits, but with gangsters and government army, which is trying to cover up the whole story with zombies.
Вие ще трябва да се бори не само с зли духове, но с гангстери и правителството армия, която се опитва да покрие до цялата история със зомбита.

About half the world's countries buy wheat from Russia, which is trying to cut its dependence on agricultural imports after it banned purchases of some western foods in retaliation to sanctions.
Около половината от страните по света купуват пшеница от Русия, която се опитва да намали зависимостта си от вносните селскостопански продукти след налагането на санкциите.

The leaders of the G20 countries have succeeded in agreeing a compromise during their summit in Seoul which is trying to take into account the interests of all members.
Лидерите на страните от Г20 успяха да договорят компромис по време на срещата си в Сеул, който се опитва да задоволи интересите на всички.

They're trying to destroy every nation on Earth which is trying to- promote progress because these people, basically they are land owners,- they don't need progress because they control the land.
Те се опитват да унищожат всяка нация на земята, която се опитва да прогресира, защото тези хора са земевладелци. Не им трябва прогрес, когато владеят земята.

North Korea is a rogue nation which has become a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success," added the president.
Северна Корея е престъпна нация, която става голяма заплаха, и срам за Китай, който се опитва да помага, но с малък успех“, добави президентът на САЩ в отделен свой коментар.

Khamenei said talks should continue with Europe, which is trying to salvage the 2015 agreement despite the withdrawal of the United States.
Хаменей подчерта, че трябва да бъдат продължени преговорите с Европа, която се опитва да спаси споразумението от 2015 г. и след решението на САЩ да излязат от него.