Какво е " WHICH NOW INCLUDES " на Български - превод на Български

• която сега включва
• който понастоящем включва
• който вече включва
• която в момента включва

Примери за използване на Which now includes на Английски и техните преводи на Български

Which now includes you.
Което значи включително теб.

Place the cap tightly over the top of the bottle, which now includes the bottle adapter.
Плътно затворете бутилката с капачката, която сега включва и адаптора.

A list which now includes my daughter.
В списъка влиза и дъщеря ми.

Screw the cap tightly onto the top of the bottle, which now includes the adapter.
Завинтете плътно капачката върху горната част на бутилката, която вече включва и адаптора.

Europcar, which now includes Goldcar, will apply the remaining changes by June 2019.
Europcar, което понастоящем включва Goldcar, ще извърши оставащите промени до юни 2019.

Without a doubt, this war is a NATO war against the resistance axis which now includes Russia.
Без съмнение, тази война е война на НАТО срещу оста на съпротива, която сега включва Русия.

Communication features were also added to FaceTime which now includes group conversations with up to as many as 32 people.
Другото голямо подобрение е насочено към FaceTime- приложението вече поддържа групов разговор с до 32-ма човека.

UCLA sociologist Jennie Brand studies the life trajectories of“socioeconomically disadvantaged populations,” which now includes white males.
Социологът от Калифорнийския университет в Лос Анджелис Джени Бранд изучава траекторията на живот на"социално-икономически затрудненото население," което вече включва белите мъже.

One year later, Miguel presents the family ofrenda, which now includes the deceased Coco, to his new baby sister.
Година по-късно Мигел представя семейството на олтара, в което вече е починалата Коко, на своята новородена сестра.

The state also formed the Directorate of Biomedicine, in a bid to join Euro Transplant, an international organisation for organ transplantation which now includes seven European countries.
Държавата освен това създаде Дирекцията по биомедицина с цел да се присъедини към"Евро Трансплант", международна организация за трансплантация на органи, която в момента включва седем държави.

This is the way his career of an actor has begun, which now includes over 40 movies shot in the USA as well as in Russia.
По този начин започва неговата кариера на актьор, която сега включва повече от 40 филма, заснети в САЩ, както и в Русия.

On May 9, 1950 the French Foreign Minister Robert Schuman read a declaration that became the first step towards the creation of the unity, grown in the European Union, which now includes Bulgaria as a full member.
На 9 май 1950 г. френският министър на външните работи Робер Шуман прочита декларация, с която се прави първата стъпка към създаването на обединението, прераснало в Европейски съюз, който днес включва България като пълноправен член.

We continue to monitor the development of this bill, which now includes for parents, the opportunity to home school their children.
Продължаваме да следим развитието на този законопроект, който включва възможността за образоване на децата у дома и др.

When riders crash nowadays, serious injury is less likely than it used to be because of the improvements in track safety with huge runoff areas, and the protective equipment the riders wear, which now includes crash-activated airbags.
В наши дни, когато пилотите катастрофират, т. нар."сериозни контузии" са по-леки заради мерките за безопасност по трасето с тези големи зони за безопасност и заради предпазните екипи, с които са облечени, които сега са екипирани и с въздушни възглавници.

This philosophy runs through all areas and subjects, which now includes more than just the dinner table.
Тази философия минава през всички области и теми, които днес включват много повече.

Yes, the updated single-chip system, which now includes six cores, including still two"big", and a new graphics subsystem Apple's own development, about which so far have nothing to say.
Да, актуализираният едночипова система, която сега включва шест ядра, включително още две"големи", както и нова подсистема графики собствена разработка на Apple, за които до този момент няма какво да се каже.

It is an international organization with membership which now includes over 70 countries.
Това е международна общност, в която към момента са заявили членство, повече от 17 държави.

Each member of the association, which now includes all Teams competing in Formula One, is entitled to appoint one representative within the Executive Committee and within each of the standing Working Groups.
Всеки член от асоциацията, която в момента включва всички отбори, които се състезават във Формула 1, ще трябва да номинират по един представител за изпълнителния комитет и по един за всяка една от работните групи.

That day marked the first eastern enlargement of the EU, which now includes eight former communist countries.
Денят беляза първото източно разширяване на ЕС, който сега включва осем бивши комунистически страни.

It helped restructure the forms of higher education in Europe by triggering the Bologna Process, a significant initiative aimed at simplifying the diverse European higher education systems, which now includes 45 countries.
Програмата спомага за промени в облика на системите за висше образование в Европа, като вдъхновява процеса от Болоня- ключова инициатива за ограничаване на различията в системите за висше образование в Европа, в която в момента участват 45 страни.

The company is continually expanding its product range, which now includes around 12,000 items for a wide variety of electrical installation applications.
Фирмата непрекъснато разширява продуктовата си гама, която сега включва около 22, 000 артикула за различни области на приложение на електроинсталацията.

However, I was made aware of this prior to the review and IMTOY have now updated their packaging which now includes the instructions in English.
Въпреки това, аз бях уведомен за това преди прегледа и IMTOY вече актуализираха опаковката си, която сега включва инструкциите на английски език.

Prof. Manolov presented the working educational model to EVIC, which now includes five vocational high schools, three technical universities, the Center for Professional Training at BIA and others.
Манолов презентира работещия образователен модел към ИКЕМ, в който участват вече пет професионални гимназии, три технически университета, Центърът за професионалто обучение към БСК и др.

Seemingly every week a new brand name retailer is added to the list of merchants who accept bitcoin, which now includes the likes of Overstock, Expedia, and OkCupid.
Изглежда всяка седмица нов търговец на дребно на марката е добавен към списъка на търговците, които приемат"bitcoin", който сега включва"Overstock","Expedia" и"OkCupid".

The dispute over the geographical region of Macedonia, which now includes the homonymous state, the three Greek regions and the eastern part of Bulgaria, arose since the end of the Russian-Turkish war of 1877-1878.
Принадлежността на географския регион Македония, за който сега има претенции към името едноименната държава, са спорили три гръцки региона и източната част на България още от края на Руско-турската война от 1877-1878г.

We just released a new build for all IDpack editions, called"IDpack 9 HD" which now includes High Definition video capture.
Току-що пуснахме ново издание за всички издания на IDpack, наречено"IDpack 9 HD", което сега включва заснемане на видео с висока разделителна способност.

The participants tried out the first didactic unit of the course which now includes audio exercises and all recommendations gathered during the First Dissemination Workshop.
Участниците изпробваха първия дидактичен урок от курса, който вече включва аудио упражнения и е съобразен с препоръките на парамедиците, които участваха в Първия национален семинар.

All 191 UN member states are required to impose a travel ban and arms embargo, as well as to freeze the financial assets of all those on the list, which now includes 329 individuals and 119 groups or"entities".
Всичките 191 страни членки на ООН ще трябва да наложат забрана върху пътуванията и оръжейно ембарго, както и да замразят финансовите активи на всички присъстващи в списъка, който сега включва 329 физически и 119"юридически" лица или групи.

We are now at a key moment in the sense that the Treaty of Lisbon, which now includes the European Charter of Fundamental Rights, makes this right legally binding in Article 41.
Моментът е ключов в този смисъл, че Договорът от Лисабон, който вече включва Европейската харта на основните права, в своя член 41 постановява това право като правно обвързващо.

Under the Basel Convention agreement, export countries must receive written permits before dumping hazardous waste, which now includes most contaminated, mixed and non-recyclable plastic.
Съгласно споразумението от Базелската конвенция, страните износители трябва да получат писмени разрешителни преди изхвърляне на опасни отпадъци, които сега вече включват и пластмасата.