Какво е " WHICH PERCEIVES " на Български - превод на Български

• който възприема

Примери за използване на Which perceives на Английски и техните преводи на Български

Smell, which perceives odors;
Обонянието, което възприема мириса;

But, besides the object, there is the mind which perceives it.
Освен предмета обаче съществува и умът, който го е възприел.

Hearing, which perceives audible sounds;
Слухът, който възприема доловимите звуци;

As we know the attributes of the Soul, its thoughts and its perceptions, and not the Soul itself which perceives and thinks.
Аналогично познаваме свойствата на Душата, нейните мисли и възприятия, а не самата Душа, която възприема и мисли.

These are sight, which perceives visible forms;
Това са зрението, което възприема видимите форми;

Taste, which perceives edible things; and touch, which is distributed throughout the body and which perceives tactile realities.
Вкусът, който възприема храните, и чувството, което е във всички части на тялото и възприема осезаемите неща.

This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
Това е частта от мозъка, която възприема ръбове и шаблони.

Taste, which perceives foods; and feeling, which is in all parts of the body, and perceives tangible things.
Вкусът, който възприема храните, и чувството, което е във всички части на тялото и възприема осезаемите неща.

Every taste has its own generating organ, which perceives it both internally and externally.
Освен това всеки вкус има свой генериращ орган, който възприема вкуса както вътрешно, така и външно.

In the crumbs, which perceives the actions of parents and feels love through them, confidence is developed, adequate self-esteem, the position“I deserve”,“I manage”.
В трохите, които възприемат действията на родителите и чувстват любов чрез тях, се развива доверие, адекватно самочувствие, позицията“заслужавам”,“управлявам”.

The pathology is characterized by a malfunction of the immune system, which perceives healthy cells as"enemy", and vigorously attacking them.
Патологията се характеризира с неизправност на имунната система, която възприема здравите клетки като"враг" и енергично ги атакува.

But if we cannot identify the minority which perceives the represented practice as its own, how could we claim that it has an identity of its own(since someone has an identity when he or she can be identified).
Но ако не можем да идентифицираме малцинството, което смята представената практика за своя, как можем да твърдим, че то има идентичност(защото някой има идентичност, когато може да бъде идентифициран).

We begin, gradually, to live consciously in the ether-body, to feel it as a sense-organ which perceives a world of weaving, moving pictures and sounds.
Започваме, малко по малко, да живеем съзнателно в етерното тяло, да го чувстваме като сетивен орган, който възприема един свят на постоянно движение, на подвижни картини и звуци.

The ear is not only an auditory organ which perceives sounds but also a motor organ which captures our movements and determines our balance, rhythm and coordination.
Ухото е не само слухов орган, който възприема звуци, но и моторен орган, който улавя нашите движения и определя нашите баланс, ритъм и координация.

Septon feld(the Animal Mind)- is the highest by the organization self-conscious intelligent structure of matter, which perceives itself as"living in the real world.".
Септонното поле или Животински разум е самоосъзнаваща се високо- организирана разумна материална структура, която се само възприема като„живееща в реалния свят“.

They are sight, which perceives sensible forms;
Това са зрението, което възприема видимите форми;

Philosophy in general explores questions concerning the nature of the world and people, and the philosophy of language explores the general nature of language and its relation to the world and the human mind, which perceives and describes reality through language.
Философията по принцип разглежда въпроси, свързани с естеството на света и хората, а философията на езика изследва общия характер на езика и отношението му към света и човешкия ум, който възприема и описва реалността чрез езика.

That portion of the mind which perceives is also made up of Agni-Tattva.
Тази част на ума, която възприема, е също направена от агни татва.

Philosophy of Language is very important question in the study of linguistics. While philosophy generally explores issues related to the nature of the world and of the people, the philosophy of language explores the general nature of language and its relationship with the world and the human mind. Which perceives and describes the reality through language.
Философията по принцип разглежда въпроси, свързани с естеството на света и хората, а философията на езика изследва общия характер на езика и отношението му към света и човешкия ум, който възприема и описва реалността чрез езика.

Then you will be at the standpoint which perceives that you are as secure and safe as the Overself is.
Тогава ще бъдете на позиция, която предполага, че сте също толкова в безопасност, колкото и Върховния Аз.

The exhibition will thus focus on the motif of water as a condition for life, the motif of circulation and merging of life forms, the search for a non-human perspective which perceives the human as a part rather than the highest life form within our ecosystem.
Така изложбата се съсредоточава върху мотива за водата, като условие за живот, върху мотива за кръговрата и смесването на жизнените форми, върху търсенето на извън човешката перспектива, която възприема човека като своя част, а не като най-висша форма на нашата екосистема.

Opposite to this, the ego is the instance which perceives consciously all feelings, desires, thoughts and wishes as well as the outer reality.
Противоположно на това е егото, което възприема съзнателно всички чувства, желания, мисли и пожелания, както и външната реалност.

It is not recommended to decant milk after feeding, because there may be an incorrect reaction of the body, which perceives this as a sign that the baby does not have enough milk.
Не се препоръчва да се декантира млякото след хранене, защото може да има неправилна реакция на тялото, което възприема това като знак, че бебето няма достатъчно мляко.

The ear is not only an auditory organ which perceives sounds but also a motor organ which captures our movements and determines our balance, rhythm and coordination.
Ухото е не само слухов орган, който възприема звуците, но и двигателен орган, който улавя движенията ни и определя нашия баланс, ритъм и координация.

They both are essentially straight shots of sugar to the pancreas, which perceives the sugar as excess food to store, and turns much of it into body fat.
Те и двете са по същество прави снимки на захар на панкреаса, който възприема захарта като излишната храна за магазин, и се оказва много от него в тялото мазнини.

The analytical mind is that portion of the mind which perceives and retains experience data to compose and resolve problems and direct the organism along the four dynamics.
Аналитичният ум е тази част от ума, която получава и запазва данните от опита, за да твори и да решава проблеми, както и да води организма според четирите динамики.

His argument, in essence, ran as follows: man is limited to a consciousness of a specific nature, which perceives by specific means and no others, therefore, his consciousness is not valid;
В същността си неговото твърдение гласяло следното: човекът е ограничен до съзнание от специфичен характер, което възприема чрез специфични средства и никакви други, следователно съзнанието му не е валидно;

Held integrated lesson due primarily to the training of the teacher as an expert on many subjects, which perceives the primary school systematically, and is therefore organizationally and methodically to associate related topics in various subjects.
Интегрираният урок се дължи предимно на обучението на учителя като експерт по много предмети, който възприема систематично основното училище и следователно е организационно и методично да свързва свързани теми в различни предмети.

Today's society hardly gives you the time to make this necessary introspection, which perceives the world from the silence of your heart and a mind that understands first and never judges.
В съвременното общество трудно можете да направите тази важна интроспекция- да възприемете света посредством тишината на сърцето си, а умът на първо място да разбира, а не да съди.

As expected, all kinds of music activated that portion of the cerebral cortex(the center of the ear), which perceives the air vibrations caused by sound waves, and sometimes excited parts of the brain associated with emotions.
Както се очакваше, всички видове музика активизира част от мозъчната кора(изслушване центъра), който усеща въздушните вибрации, причинени от звукови вълни, а понякога и развълнуван част на мозъка, свързани с емоциите.