Какво е " WHICH PREPARED " на Български - превод на Български

• който е изготвил
• който подготви

Примери за използване на Which prepared на Английски и техните преводи на Български

Which prepared- processed fruits have the least vitamin C?
Който е изготвил- преработени плодове имат най-много витамин С?

Basic information about the object, which prepared the project documentation(explanatory note);
Основна информация за обекта, който е изготвил документацията на проекта(обяснителна записка);

Which prepared- processed vegetables have the least vitamin C?
Който е изготвил преработени зеленчуци имат най-малко витамин С?

AEJ-Bulgaria contacted the organization“Digital Republic”, which prepared an explanatory publication on the subject.
АЕЖ-България се обърна към организацията“Цифрова република”, която подготви разяснителна публикация по темата.

Which prepared- processed vegetables have the most iron? HOME CALORIES.
Който е изготвил- преработени зеленчуци имат най-много желязо? дом калории.

I would like to point out that I was a member of the AFET delegation which prepared the priorities for the Spanish Presidency in Madrid, in October 2009.
Искам да изтъкна, че бях член на делегацията на комисията по външни работи, която изготви приоритетите за испанското председателство в Мадрид през октомври 2009 г.

So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees.
Затова събрахме екип, който подготви"Книгата за наддаването", или целта, за която споменахме, нека да се целим за възприемането на температура, за комфорт на открито в този обхват, което се възприема при температура от 32 градуса по.

This is one of the most poorly developed issues in Bulgaria, to my great regret", she said after the General Affairs Council which prepared the conclusions for the European Council.
Това е една от най-слабо развитите теми в България за мое голямо съжаление", каза тя след участието си в Съвета по общи въпроси, който подготви заключенията за Европейския съвет.

VITAMIN B1 IN FOOD Which prepared- processed vegetables have the most vitamins B1?
Витамин В1 в храни който е изготвил преработени зеленчуци имат най-много витамини В1?

Ms Kuneva said that she raised this issue very seriously during the General Affairs Council on 17 March which prepared the draft conclusions for the EU summit on Thursday and Friday.
Г-жа Кунева каза, че е повдигнала много сериозно този въпрос по време на Съвета по общи въпроси на 17 март, който подготви проекта на заключения за срещата на върха в четвъртък и петък.

VITAMIN B2 IN FOODS Which prepared- processed freshwater fish have the least vitamin B2?
Витамин B2 в храни който е изготвил преработени морски риби имат най-малко витамин В2?

I firmly support most of the proposals which have been tabled, especially because they reflect not just your hard work, but also- as you mentioned- that of the parliamentary reform group chaired by Dagmar Roth-Behrendt, which prepared this proposal very well.
Твърдо подкрепям повечето от внесените предложения, най-вече защото те не само отразяват Вашата усилена работа, но и, както посочихте, работата на председателстваната от Dagmar Roth-Behrendt парламентарна група за реформа, която подготви настоящето предложение много добре.

VITAMIN B2 IN FOODS Which prepared- processed fats and fatty substances have the most vitamin B2?
Витамин B2 в храни който е изготвил- преработени мазнини и мастни вещества, имат най-витамин В2?

The only Bulgarian representative who took part in the discussion was Ivailo Kalfin(S&D, Bulgaria), who is a deputy chairman of the Committee on Budgets in the European Parliament and a participant in the Committee on the Political Challenges which prepared a position on the future MFF.
Единственият български представител, който взе участие в обсъжданията беше Ивайло Калфин, от групата на социалистите и демократите, заместник председател на бюджетната комисия в Европарламента и участник в комисията по политическите предизвикателства, която изготви становище за бъдещата МФР.

VITAMIN B2 IN FOODS Which prepared- processed fermented milk, cream etc has the most vitamin B2?
Витамин B2 в храни който е изготвил преработени ферментирало мляко, сметана и т.н. има най-витамин В2?

We proudly present another participant taking part for very first time in the NIGHT- the Catholic cathedral, which prepared special content for the festival- vocal performance of the Catholic choir, thematic lecture and lecture tour.
За първи път на фестивала участие имаше Католическата катедрала, която подготви специално съдържание за НОЩта- вокално изпълнение на католическия хор, тематична беседа и лекционен тур.

So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
Затова събрахме екип, който подготви"Книгата за наддаването", или целта, за която споменахме, нека да се целим за възприемането на температура, за комфорт на открито в този обхват, което се възприема при температура от 32 градуса по Целзий, което е изключително комфортно.

Game Super Mustache platformer is a kind of parody, or rather the modern processing of a famous game"Mario" which prepared Serkan Bakar developer for whom this is not the first attempt in this direction, but, perhaps, the most successful!
Игра Super мустаци платформинг е един вид пародия, или по-скоро модерна преработка на известната игра"Марио", който е изготвил Серкан Bakar разработчик, за които това не е първият опит в тази посока, но, може би, най-успешните!

In addition, the ECB chaired the task force which prepared the ESRB's adverse scenarios for the European Banking Authority's 2018 EU-wide stress test and the European Insurance and Occupational Pensions Authority's 2018 insurance stress test, as well as providing critical technical and modelling support.
Освен това ЕЦБ беше председател на оперативна група, която изготви за Европейския банков орган(ЕБО) неблагоприятни сценарии на ЕССР за общоевропейските стрес тестове през 2018 г., а за Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване- за стрес теста на застрахователните дружества за 2018 г., и осигури съществена техническа помощ и подкрепа при моделирането.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fule told members of the Commons Home Affairs Committee, which prepared the report, that the predominantly Muslim nation is not generally expected to join the bloc until 2020 at the earliest.
Еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле заяви пред членове на комисията по вътрешни работи към Камарата на общините, която изготви доклада, че преобладаващо мюсюлманската държава общо взето едва ли ще се присъедини към Съюза преди 2020 година.

VITAMIN B2 IN FOODS Which prepared- processed cereals and cereal products have the most vitamin B2?
Витамин B2 в храни който е изготвил преработени зърнени култури и зърнени продукти имат най-малко витамин В2?

The head of the parliamentary committee which prepared the resolution, British lawmaker Claude Moraes, notes that Americans have had the better end of this deal for many years now.
Председателят на парламентарната комисия, която изготви резолюцията, британският евродепутат Клод Морейс припомня, че американците са имали години на разположение, за да уредят въпроса.

This is the Law of contrasts, which prepares soil for the next year.
Тук имаме закон на контраста, който приготвя почва за идващата година.

The program offers an outstanding curriculum which prepares students to effectively and efficiently assume management responsibilities required by today's organizations.
Програмата предлага изключителна учебна програма, която подготвя учениците ефективно и ефикасно да поемат управленските отговорности, изисквани от днешните организации.

Year Bachelor programme taught in English which prepares students for careers in business as well as industry.[+].
Бакалавърска програма на 4½ години, преподавана на английски език, която подготвя студентите за кариера в бизнеса и индустрията…[+].

Thus was born the idea to help Lucky Chetri, which prepares young nepalki for mountain guides and thus gives them the chance to work and livelihood.
Така се ражда идеята да се помогне на Лъки Четри, която подготвя млади непалки за планински гидове и по този начин им дава шанс за работа и препитание.

The second is an education system which prepares the workforce based on the demands of the market.
Втората е образователна система, която подготвя работна сила въз основа на търсенето на пазара.

The autonomic nervous system contains the sympathetic nervous system, which prepares your body for fight-or-flight emergencies and high-anxiety situations.
Автономната нервна система съдържа симпатиковата нервна система, която подготвя вашето тяло за извънредни ситуации и такива с висока тревожност.

The Juris Doctor is a professional legal qualification which prepares you to become a legal professional in the corporate, government, community or not for profit sectors.
The Juris Doctor е професионален правна квалификация, която се готви да стане професионален юрист в корпоративния, правителство, общност или не за сектори с нестопанска цел.

The College has newly introduced the Bachelor of Education program which prepares undergraduates to meet the high demand for English speaking teachers with specializations in Science and Mathematics.
Колежът е нововъведената програма бакалавър на образованието, която подготвя студенти да отговорят на голямото търсене на англоезични преподаватели с специализации в областта на науката и математиката.