Какво е " WHICH PREFERS " на Български - превод на Български

• който предпочита

Примери за използване на Which prefers на Английски и техните преводи на Български

It is very similar with previous equipment which prefers youth because of bright tones.
Това е много подобна на предишната техника, която предпочита младите хора се дължи на ярките цветове.

For example, a croton, which prefers high light, will likely need more frequent watering compared with a succulent plant such as Opuntia cactus.
Например, Кротон, който предпочита ярка светлина, се нуждае от по-чести поливане в сравнение със сукуленти и кактуси, като например Opuntia.

Logical and consistent' are two adjectives that go hand-in-hand with the personality type which prefers yellow clothing colors.
Логични и последователни са две прилагателни, които вървят ръка за ръка с типа личност, който предпочита жълти цветове на дрехите.

Knowing what skills each possesses the Winx, and which prefers shades, you can easily pick up their hairstyles, dresses, makeup and jewelry.
Знаейки това, което всеки притежава умения Уинкс, и който предпочита нюанси, лесно можете да вземете им прически, рокли, грим и бижута.

In this case, the symptoms of scabies are similar to those that are caused by the variant of the itch, which prefers to settle on the skin of people.
В този случай, симптомите на краста са подобни на тези, които са причинени от варианта на сърбежа, който предпочита да се засели на кожата на хората.

As for the environment, the Scops Owl- owl, which prefers mixed, often sparse forests, fruit trees, free-standing in the fields, abandoned gardens.
Що се отнася до околната среда, на вид чухал- сова, която предпочита да се смесва, често оскъдни гори, овощни дървета, свободно стояща в областите, изоставени градини.

If Greece goes ahead with the B-A pipeline, it will lead to tension with Turkey, which prefers the Samsun-Ceyhan bypass route instead.
Ако Гърция реши да строи петролопровода Бургас- Александруполис, това ще доведе до обтягане на отношенията с Турция, която предпочита обходния тръбопровод Самсун- Джейхан.

Strength which prefers questions for which no one today is sufficiently daring; courage of the forbidden; predestination for the labyrinth.
Необходимо е- както е свойствено на силните- да се отдава предпочитание на въпроси, които в наши дни никой не смее да поставя: мъжество относно забраненото, предопределеност за това- да съществуваш в лабиринт.

The agent in question stimulates the biting of fish, which prefers to stay where it is good, that is, on a well-fed area.
Въпросният агент стимулира ухапването на риба, което предпочита да стои там, където е добре, тоест върху добре хранена зона.

The framework of the external image is imposed by advertising and the fashion industry, the impatience of children for the different and the desire to conform to a certain type, which prefers a nice person.
Рамката на външния образ се налага от рекламата и модната индустрия, нетърпението на децата за различните и желанието да се приспособи към определен тип, който предпочита един хубав човек.

They are backed, too, by a significant segment of Ukrainian business, which prefers Western rule of law to the corruption and legal caprice of Russia and Ukraine.
Те са подкрепяни от значителна част от украинските предприемачи, които предпочитат западното върховенство на закона пред корупцията и правните капризи на Русия и Украйна.

This is much longer than the 3 days offered by AirVPN, and actually pays out unlike that of the 7-day guarantee of Ivacy, which prefers to tie its users up in red tape.
Това е много повече от 3-те дни на AirVPN и реално се изплаща за разлика от 7-дневната гаранция за възстановяване на сумата при Ivacy, които предпочитат да оплетат потребителите във вътрешната си бюрокрация.

And above all: the National Socialist Movement must profess its faith in the heroism which prefers any degree of opposition and hardship to even once denying the principles it has recognized as right.
И преди всичко: Националсоциалистическото движение трябва да се обяви за героизма- по-скоро да понесе всяка съпротива и всяка нужда, отколкото да се отрече, макар и само веднъж, от своите признати за правилни принципи.

If you are a person which prefers to work hard in the gym and also burn your added calories with exercises, then you might get muscle mass sprain or pressure in the workout, and also in such instances clen can be beneficial.
Ако сте човек, който предпочита да работи усилено във фитнес залата, а също и да изгори добавените калории с упражнения, след което можете да получите мускулна маса навяхване или натиск в тренировка, а също и в такива случаи Clen може да бъде от полза.

Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.
Подобна стратегия свидетелства за липса на разбиране за необходимостта от единно гориво и енергийна политика, която предпочита икономическата ефективност и конкурентоспособност.

Unlike the German cockroach which prefers a warm temperature of approximately 70 degrees Fahrenheit and more humid environment, the brown-banded cockroach tends to inhabit areas that are less humid and much warmer, with a temperature greater than 80 degrees Fahrenheit.
За разлика от германската хлебарка, която предпочита високи температури и по-влажна среда, то кафявоивечестата хлебарка има тенденция да обитават райони, които са по-малко влажни и много по-топли, с температура по-висока от 80 градуса по Фаренхайт.

Thanks to this technology today we know where the bird is, where it spent the winter, places which prefers for hunting and nesting, and many other facts which was mystery until recently.
Благодарение на това днес знаем къде се намира птицата в момента, къде е прекарала зимата, кои места предпочита за лов и гнездене и много други факти, които до скоро бяха забулени в тайна.

In any case, Azerbaijan doesn't have enough capacity to supply the levels of natural gas needed, and other actors like Kazakhstan, plagued with infrastructure problems, or unreliable Turkmenistan, which prefers to sell its gas to China, are already largely out of the picture.
При всички случаи обаче, Азербайджан не разполага с достатъчно възможности за доставката на необходимите количества природен газ, други играчи, като Казахстан например, са изправени пред инфраструктурни проблеми, а незаслужаващия европейското доверие Туркменистан предпочита да продава своя газ на Китай и, до голяма степен, вече отпадна от плановете на ЕС.

The MFA is confident that the future will reaffirm the correctness of this approach, which prefers political vision and leadership, and that the benefits of regional stability and prosperity will be accepted and validated by all sides, including the friendly Russian Federation,” says the Macedonian Foreign Ministry.
Министерството на външните работи на Република Македония е убедено, че бъдещето ще потвърди правилността на този подход, който предпочита политическото визионерство и лидерство и че ползите за регионалната стабилност и просперитет ще бъдат приети и оценени от всички страни, включително от приятелската Руска федерация“.

Very simply, the"competitive edge" can only be sustained through self-perpetuation, and self- perpetuation/self interest naturally leads to a static institution which prefers not to change, for it threatens the survival of that business, government or the like.
Много просто,„конкурентоспособността” може да бъде поддържана само чрез себеувековечаване, а себеувековечаването, естествено води до една статична институция, която предпочита да не се променя, тъй като промяната заплашва съществуването на този бизнес, правителство или каквото и да е.

The MFA is confident that the future will reaffirm the correctness of this approach, which prefers political vision and leadership, and that the benefits of regional stability and prosperity will be accepted and validated by all sides, including the friendly Russian Federation,” says the Macedonian Foreign Ministry.
Външното министерство на Македония е убедено, че бъдещето ще потвърди правилността на този подход, който предпочита политическото визионерство и лидерство и че ползите от регионалната стабилност и просперитет ще бъдат приети и оценени от всички страни, включително от приятелската Руска федерация", гласи реакция на македонското МВнР.

As practice shows, the official appeal has a purely psychological effect on the administration of the enterprise, which prefers not to contact the authorities on a possible complaint of a woman if her interests are violated.
Както показва практиката, официалната жалба има чисто психологически ефект върху администрацията на предприятието, която предпочита да не се свързва с властите по евентуална жалба на жена, ако нейните интереси са нарушени.

These were absent from earlier phase of Buddhist art, which preferred to represent the Buddha with symbols such as the stupa, the Bodhi tree, the empty seat, the wheel, or the footprints.
Те отсъстваха от по-ранните слоеве на будисткото изкуство, която предпочита да представлява Буда със символи като ступа, дървото Бодхи, празното място, колело, или отпечатъци.

In addition, the lack of a national idea based on national identity, was profitable to a quasi-сolonial part of the elite which preferred to steal and withdraw their capital, and did not link their future with that of the country, where this money had been earned.
Освен това, отсъствието на национална идея, основана на национална идентичност, беше изгодно за онази квазиколониална част на елита, която предпочиташе да краде и изнася капителите си в чужбина, без да свързва бъдещето си със страната, в която тези капитали са заработени“.

This happened to the detriment of the Spykman theory, which preferred focusing on the Rimland countries and seas and oceans surrounding them using the Mahan theory of sea power to control the commerce and routes of rimland countries, thereby indirectly controlling the Heartland.
Това стана във вреда на теорията на Спайкман, която предпочиташе да се съсредоточава върху страните от Периферната земя и моретата и океаните, които ги заобикалят, като използваше теорията на Меън за морската сила за контролиране на търговията и трасетата на страните от Периферната земя, като така непряко се контролира Централната земя.

Brew the tea, which prefer to everyday life.
Brew чая, които предпочитат да всекидневния живот.

Unlike most other Haemanthus species, which prefer full sun, H.
За разлика от повечето други видове Хемантус, които предпочитат пълно слънце, H.

We develop long-term partnerships with companies which prefer honesty, reliability and security.
Ние развиваме дългосрочни партньорски отношения с компании, които предпочитат коректност, надеждност и сигурност.

Plants which prefer partial shade are better suited to balconies which face east or west.
Растенията, които предпочитат шарена сянка, са по-подходящи за балкони, гледащи на изток или запад.

Forest raptorial species are dominant than the large raptors which prefer sparse forests and grassland.
Горските хищни видове преоблавават пред едрите грабливи птици, предпочитащи редките гори и пасища.