Какво е " ПРЕДПОЧИТАЩИ " на Английски - превод на Английски

• prefer
• preferring
• preferred
• like

Примери за използване на Предпочитащи на Български и техните преводи на Английски

Предпочитащи да се отдръпнат в тишина.
Others prefer to retreat into silence.

Тук екземплярите, предпочитащи здрач, висока влажност, ще съжителстват перфектно.
Here the specimens preferring dusk, high humidity will perfectly coexist.

Ред Хот" е пикантно. А"Каролина Хъни" е за тези, предпочитащи сладко-кисел вкус.
Red-hot is spicy and Carolina Honey is for those who like it sweet and sour.

Хората, предпочитащи Usenet пред пощенските списъци, могат да погледнат.
Those who prefer Usenet over mailing lists will want to checkout the.

Стереотипът за жените, предпочитащи обикновен"ванила" секс е точно това: стереотип.
The stereotype of women as preferring plain vanilla sex is just that: a stereotype.

Това са идеалните ларингофони за хората, предпочитащи лесни за работа устройства.
These are the perfect laryngophones for the people preferring easy to operate devices.

Смята се, че хората, предпочитащи декорации с тюркоаз, изпреварват късмета.
It is believed that people preferring decorations with turquoise, overtakes luck.

Рибите мандарин са рифови обитатели, предпочитащи спокойните лагуни и крайбрежни рифове.
Mandarinfish are reef dwellers, preferring sheltered lagoons and inshore reefs.

В Синеморец почиват хора, предпочитащи спокойствието, вместо шумните тълпи и шума на нощните барове.
In Sinemorets arrive people preferring calmness instead of crowds and noisy night bars.

Горските хищни видове преоблавават пред едрите грабливи птици, предпочитащи редките гори и пасища.
Forest raptorial species are dominant than the large raptors which prefer sparse forests and grassland.

Известни са и други видове, предпочитащи птици и прилепи, но също така и хора, ако е необходимо.
Some species prefer birds and bats but will feed on humans if necessary.

Предпочитащи, вместо лечение на причините за съществуващите заболявания, нови видове психологически инфекции.
Preferring, rather than treating the causes of diseases, new types of psychological diseases.

TSP/ Balsa-Fitter 5, 5 Перфектно дърво за играчи предпочитащи смесена нападателна игра. 5, 5 милим….
TSP/ Balsa-Fitter 5,5 Perfect for players, who prefer the variable offensive game.

Нерядко, притежателки на екстравагантни обувки са творчески натури, оценяващи и предпочитащи различното.
Often, the owners of extravagant shoes are creative people, evaluating and preferring the different.

Така че той изключва хора, предпочитащи фастфууд, като хамбургери и пица, и евтините покупки.
So, it might rule out people who prefer eating fast-food like hamburgers and pizza, and who look for bargains.

Нейната безочлива вулгарност била прекалена за някои други атеисти, предпочитащи по-дипломатичен подход.
Her unabashed vulgarity was too much for some of her fellow atheists, who preferred a more diplomatic approach.

За хората, предпочитащи красотите на родината ни, туроператорът предлага почивка в България за лято и зима.
For people who prefer the beauties of Bulgaria, the tour operator offers holidays in Bulgaria for summer and winter.

Нашите открития показват, че хората, предпочитащи този вид канабис, е два пъти по-вероятно да имат проблемна употреба.“.
Our findings suggest that people who prefer this type cannabis are around twice as likely to show problematic use.".

За хората, предпочитащи планината през лятото, Ryanair предлага полет до Гренобъл за същите дати срещу £37.
For travellers who prefer the mountains in summer, Ryanair is offering return flights from Stansted to Grenoble on the same dates for £37.

Касос е подходящ за кратка ваканция или за хора, предпочитащи дестинации където туристите рядко се виждат извън пристанището.
Kasos is suitable for a short holiday or for people who prefer getaway destinations where tourists are rare to see outside the port.

По-конкретно, 86% от гърците предпочитат стрийминг медиите, спрямо 77%, предпочитащи традиционните средства за информация.
In particular, 86% of Greeks prefer streaming media, compared with 77% preferring the traditional means of information.

Делът на броят потребители предпочитащи онлайн пред офлайн формата на каталог значително расте през последното десетилетие.
The proportions of users who prefer online instead the offline catalog grow significantly over the last decade.

Мобилната версия и мобилното приложение работят бързо, лесно зареждат и са добра алтернатива на хората, предпочитащи играта от мобилни устройства.
The mobile version and mobile app work fast, easy to bet on and are a good alternative to people, who prefer mobile game play.

Специално разработена за пазарите, предпочитащи слант топ кабинети, е новият CHALLENGER™ с класически форми и безкомпромисно качество.
Specially designed for the markets, preferring slant top cabinets is the CHALLENGER™ with classic shapes and uncompromised quality.

Когато правим сравнение с Уфо фолклора, доста често намираме или чуваме за някакви същества предпочитащи подземията. Или живеят в подземни бази.
When we make comparison to the UFO folklore, we quite often find or hear that some of these entities prefer the underground or live in underground bases.

Предпочитащи да вярват на истории, които не ги изобличават, нито повдигат въпроса за окаяното им духовно състояние, по този начин те се опиват с виното на Вавилон.
Preferring to believe tales which do not challenge nor bring into question their spiritual condition, they thus drink Babylon's poisoned wine.

Освен това, Медицинският туризъм е в полза на пациентите, търсещи по-добро медицинско обслужване от предлаганото в техните страни или предпочитащи дискретност.
Apart from that, Medical Tourism also serves those patients who seek better medical services than those offered in their country or prefer discretion.

Тя отбеляза, че„продължава да се изненадва“, че американци са си партнирали с„украинци, предпочитащи да играят по старите корупционни правила“, настоявайки за нейното уволнение.
She says it“continues to amaze” her that Americans partnered with“Ukrainians who preferred to play by the old corrupt rules” in pushing for her removal.

Zabbaleen са предимно коптски християни предпочитащи да останат в Mokattam в собствената им религиозна общност, въпреки че много от тях могат да си позволят къщи другаде.
Christian communities are rare in Egypt, so the Zabbaleen prefer to stay in Mokattam within their own religious community, even though many of them can afford houses elsewhere.

Общите области на приложение могат да бъдат изброени по-долу за производителите, предпочитащи отоплителните елементи на BALÇIK, които са ръководители на съответния сектор.
General areas of application may be listed as follows for the manufacturers preferring BALÇIK Heating Elements, who are the leaders of their respective sector.

Как да използвам "предпочитащи" в изречение

Класическите обеци с кристали са подходящо бижу за дамите, предпочитащи дискретната, изтънчена красота.

CROCKTAIL ADULT РИБА - CROCKTAIL BEAUTY adult Храна за котки, предпочитащи вкуса на риба.

Класическо структурно решение със средна степен на ортопедичност за клиенти предпочитащи пружинен модел матрак.

Препоръчителна за играчи , предпочитащи гуми с меки подложки и прктикуващи контролирана нападателна игра.

Англичаните са на трето място сред туристите, предпочитащи турските курорти след германците и руснаците.

Страхотен продукт за хора предпочитащи традиционното бръснене пред комерсиалните гелове и пяни. Вижте повече

Дамско дънково сако, за дами предпочитащи по спортно елегантна визия “дънково яке”. Дрехата е израбо..

Действие: Състав, подходящ за култури отглеждани на почви, добре запасени с калий и предпочитащи хра..

П.С И аз не очаквах, че има толкова много хора, предпочитащи библиотеките..определено е приятна изненада. :))

Nokia 5250 ще работи с Symbian^1, като е насочен основно към хората предпочитащи музиката и забавленията.