Примери за използване на Предпочел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих предпочел да са момичета.
Знам аз кой бих предпочел.
Винаги бих предпочел Хонг Конг!
I would choose Hong Kong any day!Това, което тя би предпочел да….
What she would prefer to….Бих предпочел фонтан с мляко.
I would prefer a fountain with milk.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Новият българския цар предпочел мира.
Аз бих предпочел студено шампанско.
I would prefer cold champagne.Знаеш, че би предпочел да е с мен.
You know he would rather be with me.Бих предпочел да го чуя от теб.
I would prefer to hear it from you.Със сигурност бих предпочел този вариант.
I would certainly choose this option.И е предпочел земния живот.
Наистина ли би предпочел тя да е мъртва?
Would you really rather she were dead?”?Бих предпочел да не го споделям с теб.
I'd… rather not share it with you.Мислех, че би предпочел да я чуе от теб.
I thought he would rather hear it from you.Е предпочел да бъде, вместо да има.
Сър, аз бих предпочел да качват един за мен, сър.
Sir, I would rather you picked one for me, sir.Предпочел си ме пред ужасното си семейство.
Кой би предпочел Париж пред Кале?
Who could possibly choose Paris over Calais?Значи, могъл си, но си предпочел да не го правиш?
So you're saying you could have, but chose not to?Бих предпочел Хилъри отиде на танците.
I would rather Hillary went to the dance.Ако аз бях жена,бих предпочел именно такова тяло.
From a woman's angle,this is what I would choose.Бих предпочел да съм цвете или облак.
I would preferred to have been a white cloud.Да не мислеше, че бих предпочел жена вместо моя трон?
Did you think I would choose a woman over my throne?Не бих предпочел, ако не възразявате, сър.
I would rather not if you don't mind, sir.Не мога да повярвам, че след всичко, което се случи, си предпочел да доведеш нея на партито.
I can't believe after everything that's happened, you would bring her to the party.Бих предпочел да се задоволя само с един траур.
I would have preferred to simply mourn.Аз лично, бих предпочел да оставим миналото зад нас.
Personally, I would rather leave our pasts behind us.Бих предпочел да умре като герой от предател.
I would rather die a hero than a traitor.Тъй като налягането се покачва той предпочел да се изкашля нервно, отколкото да се задави със собствената си вина.".
As pressure mounted, he would nervously clear his throat,"choking on his own guilt.".Бих предпочел да не използваш думата задник.
I would prefer you didn't use the word"ass.".
