Какво е " WHICH THE SUN NEVER " на Български - превод на Български

• която слънцето никога не

Примери за използване на Which the sun never на Английски и техните преводи на Български

That Empire over which the sun never set.
Това е империята над която слънцето никога не залязва.

For the next 90 years, the British Raj was the centerpiece of an empire“on which the sun never set.”.
Преди около 120 години Великобритания е била най-могъщата империя,„над която слънцето никога не залязвало“.

The empire on which the sun never sets.
Империята, в която слънцето никога не залязва.

Expand your reach until that first settlement in the shade of a tree becomes an empire on which the sun never sets.
Разширявайте обхвата си, докато това първо заселване под сянката на дърво стане империя, над която слънцето никога не залязва.

Fourteen time zones on which the sun never sets.
Четиринадесет часови зони, над които слънцето никога не залязва.

I care not what puppet is placed upon the throne of England to rule the Empire on which the sun never.
Не ме е грижа каква кукла е поставена на английския трон, за да управлява империята, над която слънцето никога не залязва.

The empire on which the sun never set is barely a memory!
Някогашната империя, над която Слънцето не залязва е, само един избледняващ спомен…!

I don't care what kind of puppet will sit on the throne of England to rule the Empire on which the sun never set.
Не ме интересува каква кукла седи на английския трон, за да управлява империя, над която слънцето никога не залязва.

The Empire upon which the sun never set is merely a shadow of its former self!
Някогашната империя, над която Слънцето не залязва е, само един избледняващ спомен…!

It is the Indian empire on which the sun never sets.
Това е империята над която слънцето никога не залязва.

In 1842, Britain fielded 14,000 soldiers for the Battle of Kabul, while at the same time having enough reserve manpower to police an empire on which the sun never set.
През 1842 г. Великобритания разполага 14 000 военнослужещи в битката за Кабул и поддържа достатъчно личен състав за действия на територията на империя, в която„слънцето никога не залязва”.

The expression"The Empire on which the sun never sets" was coined to reflect the extent of his possessions.
В„империята, над която слънцето никога не залязва", са силно обезпокоени за своето могъщество.

I care not what puppet is placed on the throne of England to rule the Empire on which the sun never sets.
Аз не се интересувам от това коя кукла се поставя на престола на Англия да управлява империята, на която слънцето никога не залязва.

By 1900 the Victorian empire upon which the sun never set included 11 million square miles and 390 million people.
Към 1900 г. империята на кралица Виктория, над която слънцето никога не залязва, се разполага вече на 11 милиона квадратни мили площ и включва 390 милиона души население.

I care not what puppet is placed upon the throne of England to rule the Empire on which the sun never sets.
Не ми пука каква марионетка е поставена на английския трон, за да управлява Британската империя, над която слънцето никога не залязва.

In the Joybook S33, you will find echoes of an empire on which the sun never set in a beauty that never fades.
В Joybook S33, ще намерите ехото на една империя, на която слънцето никога не помещава в красотата, която никога не избледнява.

During a party in his mansion,“I care not what puppet is placed upon the throne of England to rule the Empire on which the sun never sets.
Действителният Свят- Империята на Трите Града„Не ме е грижа коя марионетка е поставена на трона на Англия, за да управлява Империята, над която Слънцето не залязва.

After World War II, after the formal collapse of the empire,“over which the sun never sets”, its greatness was forgotten.
След Втората световна война, след формалния разпад на империята,„над която не залязва слънцето”, бе забравено за нейното величие.

As head of the whole of the British Commonwealth of Nations, it was and remains a living symbol of the United Kingdom, as well as the former might of the Empire on which the sun never sets.
Като ръководител на цялата британска общност на нациите, тя беше и остава жив символ на Великобритания, както и бившата сила на Империята, която никога не залязва слънцето.

To be sure, it maintained a navy equal in size to the next two fleets combined, and its empire, on which the sun never set, ruled over a quarter of humankind.
Вярно е, че е притежавала флот равен по размер на сбора от размера на флотилиите на следващите две страни, а като империя, в която Слънцето никога не е залязвало, е управлявала една четвърт от човечеството.

I don't care what kind of puppet will sit on the throne of England to rule the Empire on which the sun never set.
Аз не се интересувам от това коя кукла се поставя на престола на Англия да управлява империята, на която слънцето никога не залязва.

Queen Victoria's empire, over which truly the sun never set?
Възможно ли е да се възстанови империята на Виктория, над която слънцето никога не залязва?

These are the glorious days on the like of which the sun hath never risen in the past.
Това са славните дни в подобни на които слънцето никога не е изгрявало в миналото.

It was the first empire about which it was said that the sun never set.
Това е единствената империя за която някога се е казвало, че слънцето никога не залязва над нея.

In the mean time we were borne far from the kiosk, and became bewildered and entangled among the narrow streets of tall, overhanging houses, into the recesses of which the sun had never been able to shine.
По това време се оказахме далече от павилиона; объркахме се посред тесните улички с надвиснали над тях къщи, до които слънцето никога не достигаше.

It was the first empire on which it could truly be said that the sun never set.
Това е единствената империя за която някога се е казвало, че слънцето никога не залязва над нея.

And how he had the assurance to be sitting there holding suppliant boughs, in the face of the very men to whom he had frequently said that the day would never come in which the sun would see Hasdrubal alive and his native city in flames….
И как при всичко това сега е дръзнал да седне при врага с молитвени клонки в ръце, пред този враг, пред когото той често се е хвалил, че никога нямало да изгрее денят, в който слънцето ще види Хасдрубал жив и неговият град в пламъци(…).

O my Jesus, despite the deep night that is all around me and the dark clouds which hide the horizon, I know that the sun never goes out.- Diary.
Исусе мой, въпреки че наоколо ми е тъмна нощ и черни облаци покриват хоризонта, аз все пак знам, че слънцето няма да угасне.

Actually…- I quit my job, dumped my loser boyfriend, told my boss where he could shove it, and bought a one-way ticket to iceland, where the sun never sets, which is fine by me.
Напуснах работа, загубеняка си приятел казах на шефа ми къде да си го завре и си купих еднопосочен билет за Исландия, където слънцето никога не залязва, което е добре за мен.

The sun going down on Kidney Ridge is setting on the British empire, on which, so we learned to say as schoolboys, the sun never sets.
Залязващото слънце над Кидни Ридж огрява Британската империя, над която, както са ни учили, слънцето никога не залязва.