Какво е " WHICH THEY ARE PLACED " на Български - превод на Български

• която са поставени
• която се пускат
• която се намират

Примери за използване на Which they are placed на Английски и техните преводи на Български

And the context in which they are placed.
Средата, в която са поставени.

The life duration of cookies may vary considerably, depending on the purpose for which they are placed.
Животът на бисквитката може да варира значително, в зависимост от целта, за която е поставена.

The location in which they are placed today is not the original.
Мястото, на което днес е разположено селото не е първоначалното му такова.

Flowers will lift any room in which they are placed.
Цветята оживяват всяко пространство, където са поставени.

(a) non-fulfilment of one of the obligations arising, in respect of goods liable to import duties, from their temporary storage or from the use of the customs procedure under which they are placed'.
Неизпълнение на някое от задълженията, произтичащи по отношение на стоки, подлежащи на облагане с вносни сборове при временното складиране или ползването на митническия режим, под който те са поставени“.

So, just born piglets need heating, for which they are placed in a basket under the heating lamps.
Така че, просто родени прасенца се нуждаят от отопление, за което те се поставят в кошница под отоплителните лампи.

Full-time students will choose four courses in the level in which they are placed.
Редовни студенти ще избират четири игрища в нивото, в която са поставени.

Freshmen live around the Harvard Yard at the center of campus, after which they are placed in one of 12 undergraduate houses for their remaining three years.
Първокурсниците живеят около Harvard Yard в центъра на кампуса, след което те се поставят в една от 12 бакалавърски къщи за останалите си три години.

Large potatoes more easily tolerate the adverse conditions in which they are placed.
Големите картофи по-лесно понасят неблагоприятните условия, в които са поставени.

This is why his works are an inseparable part of the surroundings, in which they are placed, and the whole interiors and exteriors, which he creates, are complete works of art.
За това отделните му произведения винаги са неразделна част от средата, в която се намират, а цялостните интериори и екстериори, които създава, са едни завършени произведения на изкуството.

They are charged with the oversight of the community in which they are placed.
Те се изясняват посредством наблюдение на семейството, в което са възникнали.

First you need to pre-wash all banks, after which they are placed upside down on a clean towel(you can use any c/ b canvas) and left for a time, until completely drain all the water.
Първо трябва да се предварително измиване на всички банки, след което те се поставят с дъното нагоре на чиста кърпа(можете да използвате всеки в/ б платно) и се оставя за известно време, докато напълно се оттича всичката вода.

The lamps must not obscure the mass over which they are placed.
Лампите не трябва да засенчват масата, над която са поставени.

Release of goods" shall be the clearance by the customs authorities of goods for the purposes stipulated by the customs regime under which they are placed.
Вдигане на стоки" е освобождаване от митническите органи на стоки за целите, предвидени от митническия режим, под който те са били поставени.

Due to increased insulation values it is an ideal solution for buildings in which they are placed for maximum energy savings requirements and architecture.
Поради повишените изолационни стойности тя е идеално решение за сгради, при които са поставени максимални изисквания за енергоспестяване и архитектура.

The origin of the cookies usually coincides with the name(domain) of the Website, on which they are placed.
Обичайно произходът на бисквитките съответства с наименованието(домейна) на уебсайта, на който се намират.

Gases also take the shape of the container in which they are placed.
Газовете също заемат формата на съда, в който се намират.

Article 4(20) of the Customs Code defines the‘Release of goods' as‘the act whereby the customs authorities make goods available for the purposes stipulated by the customs procedure under which they are placed'.
Член 4, параграф 20 от Митническия кодекс определя„вдигането на стоки“ като„действието, чрез което митническите органи предоставят определени стоки за целите, предвидени от митническия режим, под който въпросните стоки са поставени“.

Lamps should not overshadow the table on which they are placed.
Лампите не трябва да засенчват масата, над която са поставени.

Release of goods: the act whereby the customs authorities make goods available for the purposes stipulated by the customs procedure under which they are placed.
Освобождаване на стоки: Действието, чрез което митническите органи разрешават стоките да бъдат използвани за целите, предвидени от митническия режим, под който те са поставени.

We're surprised about how quickly human heart muscle cells are able to adapt to the environment in which they are placed, including microgravity,” Wu says.
Изненадахме се колко бързо клетките на човешкия сърдечен мускул се приспособяват към среда, в която са поставени, включително към микрогравитацията", отбеляза У.

Natural substances with which multi-colored strips are impregnated change the shade depending on the indicators of the acid-base balance of the medium in which they are placed.
Естествените вещества, с които се импрегнират многоцветни ленти, променят сянката в зависимост от индикаторите на киселинно-базовия баланс на средата, в която са поставени.

If the dwelling house, building or structure located on a plot provided in use, in case of alienation of the purchaser passes the right to use that part of the land on which they are placed, and part of the plot, which is necessary for their maintenance.
Ако жилищна сграда, сгради, конструкции са разположени върху парцел, предвиден за ползване, тогава в случай на отчуждението им купувачът прехвърля правото да използва частта от земята, върху която се намират, и частта от земята, необходима за поддържането им.

(a) non-fulfilment of one of the obligations arising, in respect of goods liable to import duties, from their temporary storage or from the use of the customs procedure under which they are placed, or.
Неизпълнение на някое от задълженията, произтичащи от факта, че стоките подлежат на облагане с вносни митни сборове, или от временното им складиране, или от естеството на митническия режим под който са поставени; или.

Hit the characters by clicking the button on which they are placed.
Хит на героите, като щракнете върху бутона на който те са поставени.

When some people share their sufferings with me, I see the funny situation in which they are placed;
Когато някой ми разправя за страданията си, аз си представям смешното положение, в което се намира;

We try to dispatch orders in the fastest possible time and in the order in which they are placed.
Стремим се да изпраща поръчките за най-краткото възможно време и в реда, по който са били направени.

Heating cables are used for heating the surrounding space or the surface, near which they are placed.
Нагревателният кабел служи за нагряване на околното пространство или повърхност, до която са поставени.

Heating cables are used for heating the surrounding space or the surface, near which they are placed.
Нагревателни кабели- служат за нагряване на повърхност или околното пространство, до която са поставени.

MACADAMIA FASHION endeavours to dispatch orders in the fastest possible time and in the order in which they are placed.
Cutefriends се стреми да изпраща поръчките за най-краткото възможно време и в реда, по който са били направени.