Какво е " WHICH THEY WERE COLLECTED " на Български - превод на Български

• която са събрани

Примери за използване на Which they were collected на Английски и техните преводи на Български

Goods can be returned ONLY to the store from which they were collected.
Стоките се връщат само в магазина, от който са закупени.

We retain your Personal Data only for as long as required to satisfy the purpose for which they were collected(for example, for the time necessary for us to provide you with customer service, answer queries or resolve technical problems), unless a longer period is required by law or necessary to defend a legal claim.
Съхраняваме Вашите лични данни единствено дотогава, докато е необходимо за изпълнение на целта, за която са събрани(например, за времето, което ни е необходимо, за да Ви предоставим услуга, да отговорим на запитване или да разрешим технически проблеми), освен ако по-дълъг срок не се изисква по закон или е необходим за защита срещу съдебен иск.

They are no longer needed for the purposes for which they were collected;
Те вече не са необходими за целите, за които са били събрани;

In case Terra Tour Service will process your personal data for other purposes that are incompatible with the original purpose for which they were collected, Terra Tour Service will notify you accordingly and will inform you of the legal ground that allows the processing for such other purposes.
В случай, че Тера Тур Сервиз ще обработва личните Ви данни за други цели, които не са съвместими с първоначалната цел, за която са събрани, Тера Тур Сервиз ще Ви уведоми надлежно за тях и ще Ви съобщи правното основание, което допуска обработването за тези други цели.

The data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected.
Личните данни ще бъдат обработени и съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо за целта за която са събрани.

Are no longer necessary for the purpose for which they were collected or processed.
Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;

BrainActive keeps the personal data provided by panel members only for a limited duration, as long as it is necessary to the stated purpose for which they were collected.
DataDiggers съхранява личните данни, предоставени от членовете на панела, само за ограничен период от време, доколкото е необходимо за определената цел, за която са събрани.

Data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Данните вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин.

Your personal data will be stored for the period specified in applicable laws, depending on the purpose for which they were collected.
Вашите лични данни се съхраняват за срока, определен в действащите закони, в зависимост от целта, за която са събрани.

We keep your personal data in accordance with the purpose which they were collected for and within the statutory deadlines.
Вашите лични данни се съхраняват при нас съобразно целта, за която са събрани и в законоустановените срокове.

To ensure that personal data are processed and used solely in the manner adequate to the purpose for which they were collected;
Да гарантира, че личните данни се обработват и използват единствено по начин, съответстващ на целта, за която са събрани;

No longer necessary to achieve the purposes for which they were collected or processed;
Вече не са необходими за постигане на целите, за които са били събрани или обработени;

Data are retained for the time strictly necessary to achieve the specific purpose for which they were collected.
Данните се запазват само за времето, което е строго необходимо за постигането на конкретната цел, за която са били събрани.

Your data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected(e.g. within the framework of a contractual relationship).
Вашите лични данни ще бъдат изтрити веднага щом не са необходими повече за целта, за която са събрани(напр. в рамките на договорените отношения).

Right to ask for deletion of your personal data that is being processed unlawfully or by a faulty legal basis withdrawn consent, accomplished original purpose for which they were collected, etc.
Право да поискате изтриване на личните Ви данни, които се обработват незаконосъобразно или с отпаднало правно основание оттеглено съгласие, изпълнена първоначална цел, за която са били събрани и др.

The personal data are no longer needed for the purposes for which they were collected and processed.
Личните данни вече не са необходими за целите, за които са били събирани и обработвани.

Furthermore, any personal data of the users that may be filed, as appropriate, will not be preserved so as to allow the identification of the user for a period greater than what is necessary for the purpose for which they were collected or recorded.
Освен това, всички лични данни на потребителите, които могат да бъдат събирани, доколкото е необходимо, няма да бъдат съхранявани по начин, че да позволяват идентифицирането на потребителя за период, по-голям от необходимото за целта, за която са били събрани или записани.

The data delivered to third parties shall be appropriate, relevant and non-excessive in relation to the purpose for which they were collected and which allows the delivery to a third party.
Данните, изпратени на трети страни, са подходящи, уместни и не прекомерни с оглед на целта, за която са събрани, и които позволяват прехвърлянето им на определена трета страна.

O such personal data are no longer needed for the purposes for which they were collected;
O личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани;

These are not necessary anymore within the purposes for which they were collected;
Те вече не са необходими за целите, за които са били събрани; или.

Personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected;
Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани;

Storage for no longer than is necessary for the purpose for which they were collected.
Съхраняване за срок не по-дълъг от необходимото, за осъществяване на целта за която са събрани.

Your personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected;
Личните Ви данни повече не са необходими във връзка с целите, за които сме ги събрали;

DataDiggers only processes the information that is relevant and appropriate to the purpose for which they are collected.
DataDiggers обработват само информацията, която е подходяща и подходяща за целта, за която са събрани.

Your personal data is stored for a period, determined in the current legislation, depending on the purpose, for which they are collected.
Вашите лични данни се съхраняват за срока, определен в действащите закони, в зависимост от целта, за която са събрани.

(a) for legitimate reasons behind the processing of personal data relative to you, even if they are relevant to the purpose for which they are collected;
По основателни причини, за обработването на лични данни, свързани с вас, дори ако те са уместни за целта, за която се събират;

Adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collected and/or further processed;
Подходящи, съобразни и не прекомерни по отношение на целта, за която се събират и/или обработват допълнително;

Particular care shall be taken to maintain the data protection rights of participants when personal data is transferred from the country in which they are collected to another country.
Специални грижи трябва да се положат, за да се отстояват правата на потребителите на защита на техните данни, когато данните се прехвърлят от държавата, в която са били събрани, към друга държава.

Personal data must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collected and/or subsequently processed; in particular, personal data communicated may concern only the following.
Личните данни трябва да бъдат адекватни, съответстващи и не прекомерни по отношение на целта, за която се събират и/или обработват допълнително, по-специално предадените лични данни могат да се отнасят единствено до следното.