Какво е " WHICH THREATENS " на Български - превод на Български

• която заплашва
• която застрашава

Примери за използване на Which threatens на Английски и техните преводи на Български

The Revolution which threatens us all.".
Която заплашва всички нас.”.

Almost all citizens positioned themselves behind their President el-Assad against the foriegn aggression which threatens the survival of the Levant.
Почти всички сирийци са зад президента Асад, срещу агресията, която застрашава съществуването на Леванта.

A situation which threatens all of us.
Ситуациа, която заплашва всички ни.

General, we are outmaneuvered, outflanked, outnumbered by some German force which threatens your superiorit.
Генерале, бяхме обкръжени от многобройна немска армия, която застрашава устоите.

It is a black tide, which threatens to engulf our country.
Това е зловеща тенденция, която заплашва да погълне страната ни.

The United States and its allies have launched a global military adventure which threatens the future of humanity.
Съединените щати и техните съюзници започнаха военна авантюра, която заплашва бъдещето на човечеството.

The other danger which threatens Kosovo is that of chaos and corruption.
Другата опасност, която заплашва Косово, са хаосът и корупцията.

On one hand, we can enter a dangerous war which threatens our very existence.
От една страна, можем да започнем да опасна война, която заплашва самото ни съществуване.

The civil war in Syria, which threatens the government of a key Iranian ally, may be another spur to action.
Гражданската война в Сирия, която застрашава правителството на възлов ирански съюзник, може да е нов стимул за действие.

We must overcome the magic of Ragnar Lothbrok, which threatens our power and survival.
Ние трябва да преодолеем магията на Рагнар Лотброк, която заплашва нашата сила и оцеляване.

Imagine a situation which threatens to cut your character off from this person.
Представете си ситуация, която заплашва Вашия герой да бъде разделен с този човек.

This longing can easily turn into a consuming passion which threatens all that has been won.
Този копнеж може да се превърне в изгаряща страст, която застрашава всичко постигнато.

Inject HGH right into the body which threatens, incredibly expensive, prohibited and comes with serious adverse effects.
Инжектират HGH в човешкото тяло, който заплашва, много скъпо, незаконно и също така разполага тежки странични въздействия.

This long-awaited step, however, was joined by another, which threatens the country's stability.
Тази дългоочаквана стъпка обаче беше съпроводена с друга, която застрашава стабилността на страната.

Corbyn is a victim of this strategy, which threatens to paralyse and silence Europe with regard to Israel.”.
Корбин е жертва на тази стратегия, която заплашва да парализира и заглуши Европа по отношение на Израел.“.

Anaphylactic shock(anaphylaxis) is a condition of immediate acute allergy, which threatens the life of the patient.
Анафилактичният шок(анафилаксия) е състояние на незабавна остра алергия, която застрашава живота на пациента.

Inject HGH right into the human body which threatens, very expensive, illegal and includes serious side effects.
Инжектират HGH право в човешкото тяло, който заплашва, много скъпо, незаконно и включва сериозни странични ефекти.

In order to do so, the United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers.
Правителството на САЩ е поискало от Apple да вземе безпрецедентна стъпка, която застрашава сигурността на всички потребители.

Safer effect on tissues, unlike surgery, which threatens to edema, inflammation and other dangerous complications.
По-безопасно въздействие върху кърпа, за разлика от хирургическа намеса, която заплашва с отоци, възпалителни процеси и други опасни усложнения.

Tris and Four must quickly decide who they can trust as a ruthless battle ignites which threatens all of humanity.
Трис и Четири трябва бързо да решат на кой ще могат да се доверят, тъй като безмилостна битка се разразява извън стените на Чикаго, която застрашава цялото човечество.

Every year there is an apocalypse which threatens the existence of humanity as a species.
Всяка година настава апокалипсис, който застрашава съществуването на човечеството като вид.

Tris and Four must quickly decide who they can trust as a ruthless battle ignites beyond the walls of Chicago which threatens all of….
Трис и Четири трябва бързо да решат на кой ще могат да се доверят, тъй като безмилостна битка се разразява извън стените на Чикаго, която застрашава цялото човечество.

Then we get his second choice which threatens to split his family.
Задава се нова битка, която заплашва да раздели семейството.

Officials from Colombia, Ecuador and Peru are meeting in Bogota this week to seek a solution to the migration issue, which threatens to overwhelm the region.
Служители от Колумбия, Еквадор и Перу ще се срещнат тази седмица в Богота, за да търсят решение на въпроса с миграцията, която застрашава да надхвърли възможностите на региона.

This theme is about the safety of the Internet, which threatens every owner of an android that is regrettable.
Тази тема е за безопасността на интернет, която заплашва всеки собственик на андроид, че е жалко.

In an open letter to customers described the FBI's actions as an“unprecedented step which threatens the security of our customers.”.
В отворено писмо до потребителите, той описа действията на ФБР като„безпрецедентна стъпка, която застрашава сигурността на нашите клиенти“.

Abandonment of China's population transfer policy which threatens the very existence of the Tibetans as a people;
Противопоставя се на китайската политика за смесване на населението, която заплашва тибетците като народ от изчезване.

It went on to urge the international community to“shoulder its responsibility for this aggression against Libya's capital, which threatens the safety and security of civilians”.
Правителството призова международната общност да"поеме отговорността за тази агресия срещу столицата на Либия, която застрашава безопасността и сигурността на цивилните".

There, however, Roy comes across a mystery which threatens the survival of our planet.
Там обаче Рой се натъква на мистерия, която заплашва оцеляването на планетата ни.

The MoI called on the international community to‘'assume its responsibilities towards this aggression against the capital, Tripoli, which threatens the security and safety of safe and unarmed civilians''.
Правителството призова международната общност да"поеме отговорността за тази агресия срещу столицата на Либия, която застрашава безопасността и сигурността на цивилните".