Какво е " КОЙТО ЗАСТРАШАВА " на Английски - превод на Английски

• that threatens
• that endangers
• which jeopardises

Примери за използване на Който застрашава на Български и техните преводи на Английски

Който застрашава всички тях.
A spell that threatens them all.

Един конфликт, който застрашава всички тях.
A tragedy that threatens to engulf them all.

Който застрашава всички тях.
A secret that threatens them all.

Един конфликт, който застрашава всички тях.
And a conflict that threatens to ruin them all.

Всеки, който застрашава групата, да бъде изхвърлен!
Anyone who endangers the group is thrown out!

Това е сериозен проблем, който застрашава популацията ни.
It is a serious issue that threatens our communities.

Връхлита като скала върху врага, който застрашава мира.
He rolls toward the enemy that is threatening his peace.

Вие карате по неразумен начин, който застрашава безопасността на пътниците.
You drive in a way that endangers users of the road.

Глобалното затопляне е проблем, който застрашава всички.
The global warming is a problem that threatens the world.

Всеки терорист, който застрашава сигурността ни, знае, че е маркиран за смърт.“.
Every terrorist who endangers our security knows he is marked for death.".

Имам право да изключа ученик, който застрашава съучениците си.
I have the right to refuse a pupil who endangers others.

Всеки терорист, който застрашава сигурността ни, знае, че е маркиран за смърт.“.
Every terrorist who endangers our security should know that he deserves to die.".

На острова се пробужда вулкан, който застрашава живота на динозаврите.
The island has an active volcano that threatens the lives of the dinosaurs.

Кирил Добрев предупреди и за друг проблем, който застрашава партиите.
Kiril Dobrev has also warned about another issue that threatens the parties.

Системния ликвиден риск, който застрашава целостта на финансовия пазар.
Systemic liquidity risk that threatens the stability of the Moldovan financial market.

Колко бързо може да отреагирате на появата на нов конкурент, който застрашава бизнеса ви?
How fast can the company respond to a new competitor that threatens the business?

Всеки терорист, който застрашава сигурността ни, знае, че е маркиран за смърт.“.
Every terrorist who threatens our security should know that he will end up dead.”.

Всяка година настава апокалипсис, който застрашава съществуването на човечеството като вид.
Every year there is an apocalypse which threatens the existence of humanity as a species.

За съжаление, унищожаването на горите е друг глобален проблем, който застрашава нашия свят.
Unfortunately, the extermination of forests is another global problem that threatens our world.

Системният ликвиден риск, който застрашава целостта на финансовите пазари на засегнатата държава членка.
(d) systemic liquidity risk that threatens the integrity of the financial markets of the State.

От този момент имате заповед да отвърнете на огъня на всеки, който застрашава безопасността им.
From this time forth, you are permitted to fire back… at anyone who threatens their safety.

Системният ликвиден риск, който застрашава целостта на финансовите пазари на засегнатата държава членка.
Systemic liquidity risk that threatens the integrity of the financial markets of the EU Member States concerned.

Рогът се продава в Азия като афродизиак и създава пазар, който застрашава всички носорози.
The horn is coveted in Asia as an aphrodisiac, creating a market that threatens all rhino species.

Това е модел, който застрашава хранителната независимост на хората чрез патентоване на семена и приватизиране на живота на хората.
This is a model that threatens food sovereignty by patenting seeds and privatizing life".

Един цар без подобна легитимация би бил бунтовник, който застрашава pax romana и следователно подлежи на смъртно наказание.
A king without such legitimation was a rebel who threatened the Pax Romana and therefore had to be put to death.

Отчуждението- фактор, който застрашава сплотеността на общността като група и провокира недоверие и несигурност;
Alienation- a factor that threatens the cohesion of the community as a group and provokes mistrust and uncertainty;

Един цар без подобна легитимация би бил бунтовник, който застрашава pax romana и следователно подлежи на смъртно наказание.
A king that did not have this authorization was considered a rebel who threatened the pax Romana, was considered guilty and faced the death penalty.

Всеки, който застрашава свободното корабоплаване в международните води на пролива, противопоставя себе си на международната общност.
Anyone who threatens to interfere with the free navigation in international waters are clearly outside the international community.

Да извършва дейност по друг начин, който застрашава интересите на негов клиент или клиенти или стабилността на пазара на финасови инструменти.
Engage in other activities that threaten the interests of its clients or the stability of the financial instruments market.

Много източници на замърсяване на въздуха също са тежки емитери на CO2, допринасяйки за порочен кръг, който застрашава нашето здраве и климат.
Many sources of air pollution also are heavy emitters of CO2, contributing to a vicious cycle that threatens our health and climate.

Как да използвам "който застрашава" в изречение

Kогато се появява нов конкурент, който застрашава компанията.

Злополука – нещастен случай, който застрашава здравето и живота на човека. Злополука – нещастен случай, който застрашава здравето и живота на човека.

При разкриването на плажовете има двоен стандарт, който застрашава безопасността на плажуващите, стана ясно на […]

– Аз съм пенсиониран старшина карабинер. Вие карате по неразумен начин, който застрашава безопасността на пътниците.

Кога и как вниманието Ви беше привлечено от тихия геноцид, който застрашава бъдещето на света, г-н Митев?

"Ще думна всеки, който застрашава живота на семейството ми!" Това заяви певецът Константин, пише в. "България днес".

Раздели в личен план за мъжете Водолей. Край на интимна връзка или флирт, който застрашава брака ви.

Обикновено това води до елиминиране на "двойния агент", който застрашава не само старите, но и новите оперативни капии.

Борисов засега е единственият човек, който застрашава истински спокойствието на президента през оставащото време от втория му мандат. Защото: