Какво е " WHICH VIEWS " на Български - превод на Български

• която разглежда
• която гледа
• който смята

Примери за използване на Which views на Английски и техните преводи на Български

Pompeo will inherit a Department of State which views the Iran agreement as one of its key legacy successes.
Той ще завари един Държавен департамент, който смята споразумението с Иран за един от главните си наследени успехи.

Any withdrawal would leave Syria's Kurds exposed to a long-threatened attack by neighboring Turkey, which views Kurdish fighters as“terrorists”.
Бъдещото оттегляне рискува да остави кюрдите изложени на дългосрочна заплаха от съседна Турция, която разглежда кюрдските бойци като"терористи".

Anarcho-syndicalism is a theory of anarchism which views syndicalism as a method for workers in capitalist society to gain control of an economy and with that control influence broader society.
Анархо-синдикализмът е теория на анархизма, която разглежда революционния индустриален синдикализъм или юнионизъм като метод, чрез който работниците в капиталистическото общество могат да придобият контрол върху икономиката и чрез този контрол да повлияят на обществото като цяло.

Cultural relativism is closely related to ethical relativism, which views truth as variable and not absolute.
Културният релативизъм е тясно свързани с етическия релативизъм, който гледа на истината като на променлива и не абсолютна.

They recognize how exalted is the Buddhist cosmology, which views existence as not confined to one life-span but endlessly evolving lifetime after lifetime, with the circle of human destiny completed only upon the attainment of Buddhahood.
Те признават колко възвишена(exalted) е будистката космология която разглежда съществуванието не като ограничено в срока на един живот, а като развиващо се безкрайно от живот в живот, със завършване на цикъла с постигане на състояние на Буда(Buddhahood).

Any withdrawal risks leaving the Kurds exposed to a long threatened attack by neighbouring Turkey, which views Kurdish fighters as“terrorists”….
Бъдещото оттегляне рискува да остави кюрдите изложени на дългосрочна заплаха от съседна Турция, която разглежда кюрдските бойци като"терористи".

OYO is backed by SoftBank Group's Vision Fund, the world's biggest private tech investor, which views the hotel chain as a prime example of how data and technology driven companies can disrupt entrenched industries such as the hospitality sector.
Ойо” е подкрепена от“Вижън фънд”- най-големият частен инвеститор в света, който гледа на хотелската верига като отличен пример за това как новите компании за данни и технологии могат да разбият закоравели индустрии и бизнес модели като сектора на хотелиерството.

The United States seems intent on relying on Kurdish fighters for that assault, to the chagrin of Turkey which views the main Syrian Kurdish force as enemies.
Съединените щати изглеждат склонни да разчитат на кюрдски бойци за офанзивата, за беда на Турция, която гледа на основната въоръжена групировка на сирийските кюрди като на враг.

For Ankara, which views Kurdish YPG fighters in northeast Syria as terrorists because of their ties to militants waging an insurgency inside Turkey, an influx of non-Kurdish Syrians would help it secure a buffer against its main security threat.
За Анкара, която разглежда бойците от кюрдските СЗН в Североизточна Сирия като терористи заради техните връзки с бунтовници, водещи въоръжена борба в Турция, приток на сирийци, които не са от кюрдски произход, ще й помогне да си осигури буфер срещу основната си заплаха за сигурността.

This book offers a discussion of a new management concept, Organisational Anatomy, which views organisational processes and functions from a biological perspective.
Организационната анатомия е нова концепция в мениджмънта, която разглежда организационните процеси и функции от биологична гледна точка.

For Turkey, which views the YPG fighters as terrorists because of their ties to militants waging an insurgency inside Turkey, an influx of non-Kurdish Syrians back into Syria would help it secure a buffer against armed Kurdish groups, seen as Ankara's main security threat.
За Анкара, която разглежда бойците от кюрдските СЗН в Североизточна Сирия като терористи заради техните връзки с бунтовници, водещи въоръжена борба в Турция, приток на сирийци, които не са от кюрдски произход, ще й помогне да си осигури буфер срещу основната си заплаха за сигурността.

For more than 400 years, the field of anatomy has been dominated by Newtonian biomechanics, which views muscle action in terms of levers and pulleys.
В продължение на повече от 400 години областта на анатомията е доминирана от Нютоновата биомеханика, която разглежда мускулното действие по отношение на лостове и макари.

It is, however, self-evident that a theory which views modern capitalist production as a mere passing stage in the economic history of mankind, must make use of terms different from those habitual to writers who look upon that form of production as imperishable and final.
Така че от само себе си се разбира, че една теория, която разглежда съвременното капиталистическо производство само като преходен стадий в икономическата история на човечеството, трябва да употребява изрази, различни от тези, на каквито са свикнали ония писатели, които разглеждат тази форма на производство като безсмъртна и окончателна.

The presence of U.S. forces has provided the Kurdish-led region with a de facto security umbrella that has shielded it from Assad and neighbouring Turkey, which views the main Syrian Kurdish groups as a security threat.
Присъствието на американски сили предоставят на кюрдския регион фактически чадър за сигурност, който го защитава от Асад и съседна Турция, която разглежда основните сирийски кюрдски групи като заплаха за сигурността.

Anarcho-syndicalism(also referred to as revolutionary syndicalism) is a theory of anarchism which views revolutionary industrial unionism or syndicalism as a method for workers in capitalist society to gain control of an economy and, with that control, influence broader society.
Анархо-синдикализмът е теория на анархизма, която разглежда революционния индустриален синдикализъм или юнионизъм като метод, чрез който работниците в капиталистическото общество могат да придобият контрол върху икономиката и чрез този контрол да повлияят на обществото като цяло.

It was suggested by Herbert A. Simon as an alternative basis for the mathematical idea of decision making, as used in economics and related disciplines; it adds up rationality as optimization, which views decision-making as a fully rational sequence of finding an absolute choice given the information available.
Тя е предложена от Херберт Саймън като алтeрнативна основа за математическото моделиране на взимането на решения, което се използва в икономиката и свързаните с нея дисциплини, като допълва идеята за рационалността като оптимизация, която гледа на взимането на решения като напълно рационален процес на намиране на оптималния избор, даден от наличната информация.

President Xi Jinping's new Silk Road initiative has been controversial particularly in Washington, which views it as a way to spread Chinese influence abroad and saddle countries with unsustainable debt, a charge Beijing rejects.
Новата инициатива Пътя на коприната на президента Си Дзинпин е спорна, особено във Вашингтон, който смята, че това е начин за разпространение на китайското влияние в чужбина и начин Китай да натовари страните с неустойчив дълг, което Пекин отхвърля.

So, which view is right and which view is wrong?
Тогава коя гледна точка е вярна и коя погрешна?

Which view is correct?
Кой възглед е правилен?

Which view would you support?
Кое становище ще подкрепите?

Which view is right, I don't know.
Кое становище е правилното, аз не мога да разбера.

Which view to use- Design or Text view?.
Кой изглед трябва да използвам: изглед на оформление или режим на проектиране?

Users can then choose which view they want to look at, depending on what type of information they need.
Потребители, можете да изберете кой изглед искат да разгледаме, в зависимост от какъв тип информация имат нужда.

For more information about form views, see the article Which view should I use: Layout view or Design view?.
За повече информация относно изгледите за формуляр вижте статията Кой изглед трябва да използвам- изглед на оформление или изглед за проектиране?

Regardless of which view you start in, you can always switch to the other view by using the view buttons on the status bar of the Access window.
Независимо от кой изглед започвате, можете винаги да превключите към другия изглед с помощта на бутоните за изгледи в лентата на състоянието на прозореца на Access.

Your choice of which view to use depends on what specific task you are trying to accomplish.
Вашият избор на кой изглед да използвате зависи от това каква конкретна задача, която се опитвате да изпълни.

For more information about form views, see the article Which view should I use: Layout view or Design view?.
За да научите повече за използването на различни изгледи, вижте статията: кой изглед трябва да използвам: изглед на оформление или режим на проектиране?

So the question is not which view is religious and which is purely rational; the question is which is true and which is false.
Така че въпросът не е кой възглед е религиозен и кой е чисто рационален.

Ghusl concerning which the scholars differed, and which view is more likely to be correct.
Гусл в случаите, когато учените са в разногласие и коя гледна точка е най-вярна.

In essence, the only issue was whether Scopes did or did not teach evolution in the classroom, not which view on the origin of man was correct.
По същество единственият въпрос е дали Скоупс е направил или не е преподавал еволюцията в класната стая, а не кой изглед за произхода на човека е бил правилен.