Какво е " WHICH ADDRESSES " на Български - превод на Български

• която разглежда
• която се занимава
• която адресира
• която е насочена
• който отговаря
• която се отнася
• който засяга

Примери за използване на Which addresses на Английски и техните преводи на Български

This is a specific step which addresses the question raised today.
Това е конкретна крачка, която се отнася до повдигнатия днес въпрос.

I initiated a hearing in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of the European Parliament, which addresses such issues.
Инициирах изслушване в комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешен ред в ЕП, която разглежда тези въпроси.

We propose an alternative direction, which addresses the causes of many of our problems.
Ние предлагаме алтернативна посока, която адресира причините на много от проблемите ни.

The book, which addresses all issues related to children from conception to adolescence, will become a reliable assistant to parents for several years.
Книгата, която разглежда всички въпроси, свързани с деца от зачеването до юношеството, ще се превърне в надежден асистент на родителите в продължение на няколко години.

Ethics(also known as moral philosophy) is the branch of philosophy which addresses questions of morality.
Етиката(позната и като морална философия) е клон от философията, който разглежда морални въпроси.

This programme is unique in its focus, which addresses the development of both academic and professional competences.
Тази програма е уникална в своята насоченост, която се занимава с развитието както на академични, така и на професионални компетенции.

In writing.-(CS) I voted in favour of the report on waste electrical and electronic equipment, which addresses a very topical issue.
В писмена форма.-(CS) Гласувах в подкрепа на доклада относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, който засяга много актуален въпрос.

Optimized, highly-affordable NAS, which addresses your file and application related challenges.
Оптимизиран, високо-достъпен NAS, който адресира вашите файлови и свързани с приложения предизвикателства.

Facilitating orderly, safe, regular and responsible migration"- Causes and effects of migration and flight are a focus of the Action, which addresses refugee problems in Europe.
Улесняване на правилната, безопасна, редовна и отговорна миграция“- причини и ефекти от миграцията и търсенето на убежище са във фокуса на проекта, който се занимава с бежанските проблеми в Европа.

You will require a trading plan or system which addresses all possible market development scenarios and steps you should take.
Ще Ви е нужен план за търговия или система, която разглежда всички възможни сценарии за развитието на пазара и стъпки, които трябва да вземат.

Rainforest Alliance Certified™ farms meet the comprehensive standard of the Rainforest Alliance Sustainable Agriculture Standard, which addresses social, economic and environmental criteria.
Стопанствата сертифицирани от Rainforest Alliance™ отговарят на всеобхватния стандарт на Rainforest Alliance за Устойчиво земеделие, който засяга социални, икономически и екологични критерии.

These verses come from a larger passage which addresses the procedures to be followed in the case of church discipline of a sinning member.
Тези стихове идват от по-голям пасаж, който се отнася до процедурите, които трябва да се следват в случай на църковно дисциплиниране на човек в грях.

Due to our many years of experience from projects in printing companies, we have developed a specialized distribution of our ERP system EnterpriseOne® which addresses precisely this type of clients.
Поради нашия дългогодишен опит от проекти в печатарски компании, ние сме разработили специализирана дистрибуция на ERP системата EnterpriseOne®, която адресира именно този тип клиенти.

Creating and then disseminating research which addresses questions which both serve and critically engage with real-business practice and public policy.
Създаване и след това разпространение на научни изследвания, която разглежда въпроси, които служат и критично се ангажират с реални бизнес практика и обществен ред.

The report was released ahead of the Munich Security Conference, which addresses international security policy.
Докладът беше публикуван преди конференцията за сигурност в Мюнхен, която се занимава с международната политика за сигурност.

And 4 a summary report, which addresses and analyzes the problem with the management and the proper handling of ammunition depots in Bulgaria, with results, findings and recommendations.
И 4 обобщаващ доклад с резултати, данни и препоръки за състоянието на хранилищата за боеприпаси на двете места, който адресира и анализира проблема за правилното им управление в България.

In addition, a procurement action plan is being implemented which addresses the weaknesses identified by the Court.
Освен това е приложен и план за действие за усвояване, който адресира слабите места, посочени от Съда.

The program, which addresses the demand for highly qualified professionals, ensures that doctoral candidates reach an appreciable level of academic and research autonomy along with an adequate capacity for criticism and analysis.
Програмата, която се занимава с търсенето на висококвалифицирани специалисти, гарантира, че докторантите достигат значително ниво на академична и изследователска автономия заедно с адекватен капацитет за критика и анализ.

In June 2016 the Commission adopted the New Skills Agenda Europe, which addresses digital skills across 10 concrete actions.
През юни 2016 г. Европейската комисия прие Програма за нови умения Европа, която се занимава с цифровите умения в 10 конкретни насоки.

The LLB(Hons) is a prestigious academic qualification, which addresses the broader ethical, social, political, economic, cultural and historical contexts within which law operates.
The LLB(Hons) е престижен академична квалификация, която се занимава с по-широките етични, социални, политически, икономически, културни и исторически условия, в които функционира закон.

Bulgaria has a programme for the prevention of chronic non-infectious diseases, which addresses all the risk factors- junk food, smoking, and alcohol.
В България има Програма за превенция на хроничните незаразни болести, която адресира всички рискови фактори- нездравословно хранене, тютюнопушене, алкохол.

In particular, I would stress the'Innovation Union' initiative, which addresses major social challenges like energy and food security, climate change, health, and the ageing population.
По-специално бих подчертала инициативата"Съюз за иновации", която разглежда големи социални предизвикателства като енергетиката и сигурността на храните, изменението на климата, здравеопазването и застаряващото население.

To further develop common tools and policies using a more integrated approach which addresses the causes of insecurity and not just the effects;
Да се развият допълнително общите инструменти и политики, като се използва по-интегриран подход, който е насочен към причините за несигурността, а не само към последиците от нея;

The ECC-Net cooperates with other EU-wide networks, such as SOLVIT, which addresses problems arising from misapplication of internal market rules by national authorities, and FIN-NET- an out-of-court network for financial services.
ECC-Net си сътрудничи с други мрежи, обхващащи територията на ЕС, като например SOLVIT, която разглежда проблеми, произтичащи от неправилното прилагане на правилата на вътрешния пазар от страна на националните компетентни органи, и извънсъдебната мрежа за финансови услуги FIN-NET.

I would like to draw your attention to the resolution adopted on 4 December last year by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, which addresses precisely this subject, and to the recommendations this resolution makes.
Бих искала да привлека вниманието ви към резолюцията, приета на 4 декември миналата година от Съвместната парламентарна асамблея на държавите от АКТБ-ЕС, която се отнася именно за проблема, и към препоръките, които отправя документът.

It is a key ingredient in the Eucerin Hyaluron-Filler+ Volume-Lift range which addresses a loss of volume by plumping up deep wrinkles and redefining facial contours for a lifting effect.
Той е ключова съставка в серията Eucerin Hyaluron-Filler+ Volume-Lift, която адресира загубата на обем, като запълва дълбоките бръчки и дефинира лицевия контур, придавайки лифтинг ефект.

We accomplish this not only through topical products, but also by living an Inclusive Health lifestyle, which addresses nutritional and emotional needs for optimal skin health.
Това може да постигнем не само чрез актуални козметични продукти, но и като живеем начин на живот, който отговаря на хранителните и емоционалните нужди за оптимално здраве на кожата.

To this end, the Commission suggests a reform of the Code of Conduct, which addresses tax competition and tackles harmful tax practices within the EU.
За тази цел Комисията предлага реформа на Кодекса за поведение, който се занимава с данъчната конкуренция и се стреми да разреши проблема с вредните данъчни практики в ЕС.

Our rapporteur, Mr Belet, made an excellent job of that when he drafted amendments to the regulation which addresses contamination of food and feed in case of nuclear accidents.
Докладчикът ни, г-н Belet, свърши отлична работа за това, когато изготви изменения на регламента, който разглежда замърсяването на храни и фуражи в случай на ядрени аварии.

The Master in Finance Program at WHU is a consecutive science program, which addresses applicants holding an undergraduate degree in a business-related field of study.
Магистрите по управление(Магистър) в WHU е поредна бизнес програма наука, която се занимава с кандидатите, притежаващи бакалавърска степен по бизнес, свързани с областта на изследването.