Какво е " WHICH WAS ALREADY " на Български - превод на Български

• която вече беше
• която вече е

Примери за използване на Which was already на Английски и техните преводи на Български

Of the living Egypt, which was already King of the 305 e.
От падна Египет, който вече е бил крал на 305 например.

All I can say is that whoever would make a movie which was already made?
Кому е нужно да се прави филм, който вече е направен?

The script, which was already hilarious, got ten times funnier when I read it while imagining Melissa as Mullins.
Сценарият, който вече бе ужасно забавен, ми се стори поне десет пъти по-смешен щом си представих Мелиса като Мълинс.

We got to the start area, which was already full of people.
Веднага дойдохме в пункта, който вече беше пълен с хора.

Looking up at the battle overhead she almost drove into the first tent of west Sheffield, which was already punctured.
Докато гледаше битката над главата си, тя едва не се блъсна в първия от куполите на западен Шефилд, който вече бе пробит.

The unrest has further battered Hong Kong's economy, which was already reeling from the trade war between the US and China.
Безредиците навредиха на икономиката на Хонконг, която вече бе пострадала от търговската война между САЩ и Китай.

Had to pass by Willem as he went through the next room into the one beyond, the door of which was already wide open.
Трябваше да мине непосредствено пред Вилем през празната съседна стая и се озова в следващата, двукрилата врата на която беше вече отворена.

AA: Russians benefit from the situation which was already in place and which they have been monitoring closely.
АЕ: Руснаците се възползваха от ситуация, която вече беше налице и която те следяха интензивно.

When I visited the doctor, naturally, no one believed me that gauze could remain in the hole, which was already practically prolonged.
Когато посетих лекар, естествено, никой не ми повярва, че марлята може да остане в дупката, която вече беше практически продължителна.

He escorted us into the elevator, which was already crowded with souls of the dead, each one holding a green boarding pass.
Заведе ни до асансьора, който вече беше препълнен с мъртъвци, които държаха в ръцете си по една голяма зелена бордна карта.

The pneumonia overtired your mother's heart which was already in bad shape.
The пневмония преумора майка Г си; и сърцето която вече е в лошо състояние.

Apart from the fabric selection, which was already mentioned above, you can- starting from this simple variant- attach additional quilting seams.
Освен избора на плат, който вече беше споменат по-горе, можете- като започнете от този прост вариант- да прикачите допълнителни шевни шевове.

In thirty seconds the tank was filled with foam which was already hardening.
След трийсет секунди той беше пълен с пяна, която вече се втвърдяваше.

So they came and stood in the room, which was already quite bright, around Gregor's corpse, their hands in the pockets of their somewhat worn jackets.
Така че те дойдоха и застанаха в стаята, която вече беше съвсем светло, около Грегор труп, ръцете си в джобовете на техните донякъде носят якета.

That may well apply especially to Eastern Europe, which was already under occupation.
И това на първо място се отнася за Източна Европа, която вече беше окупирана.

The legislation contains a derogation to the stunning requirement which was already in the previous 1993 legislation, for animals subject to particular methods of slaughter prescribed by religious rites43, provided that the slaughter takes place in a slaughterhouse.
Законодателството съдържа дерогация от изискването за зашеметяване, която вече е съществувала в предходното законодателството от 1993 г., за клане на животни посредством специфични методи при религиозни обреди43, при условие че клането се извършва в кланица.

It was recognized as a much more energetic version of the Jitterbug, which was already well known as a swing dance style.
Тя беше призната като много по-енергична версия на Jitterbug, която вече беше известна като танцов стил на люлка.

Notes that the EU budget and EDF contribution to the package of EUR 8 billion is exclusively composed of aid which was already planned;
Отбелязва, че бюджетът на ЕС и приносът на ЕФР за пакета от 8 милиарда евро е съставен изключително от помощ, която вече е била планирана;

This re-opens the question of the rights of minorities which was already opened by the creation of Kosovo by NATO.
Във връзка с тази резолюция отново изниква въпросът за правата на малцинствата, който вече беше поставен със създаването на Косово от НАТО.

The retroactivity clause was introduced to minimise the time gap between MAP and CIP for the intermediaries who wanted to continue with their SME programmes under the CIP programme(which was already published).
Ретроактивната клауза беше въведена с цел намаляване на периода на прекъсване между МППП и ПКИ за посредниците, които искаха да продължат със своите програми за МСП в рамките на програмата ПКИ(която вече беше публикувана).

Well, for example, this is Catherine II's birthday, which was already mentioned in this article.
Е, например, това е рождения ден на Катрин II, който вече беше споменат в тази статия.

Hesitating and disaccustomed from such a quick reaction, Alain proudly stumbled on his heels in the direction of the bus, which was already packed almost to the eye.
Колебаеща се и развълнувана от такава бърза реакция, Алън гордо се запрепъваше по петите в посока към автобуса, който вече беше натъпкан почти наоколо.

Carrying out the design of a small one-room apartment, which was already subject to redevelopment, it is necessary to remember the importance of zoning the premises.
Извършвайки проектирането на малък едностаен апартамент, който вече е бил обект на реконструкция, е необходимо да се помни важността на зонирането на помещенията.

Repeat option will be displayed as'Cancel Repeat' when trying to repeat the bet which was already placed using repeat option.
Опцията за повторение ще бъде показана като"Отмени повторението", ако се опитате да повторите залога, който вече е поставен с опция за повторение.

The New York Times published an article exactly in the middle of 2016, in which was already foreseen that a lot of UK entrepreneurs would be actively looking for a new home for their businesses.
Ню Йорк Таймс публикува статия точно в средата на 2016, в която вече беше предвидено това много предприемачи в Обединеното кралство активно ще търсят нов дом за бизнеса сис.

The European Commission said the extension of the temporary exemption prolonged market uncertainty, which was already affecting business decisions.
Европейската комисия заяви, че удължаването на временното освобождаване само продължава несигурността на пазара, която вече се отразява върху бизнес решенията.

By early fall, some of Mr. Steele's memos had been given to the F.B.I., which was already investigating Mr. Trump's Russian ties, and to journalists.
Към ранната есен някои от докладите на Стийли са били предадени на ФБР, която вече е разследвала самостоятелно руските връзки на Тръмп, а също и на отделни журналисти.

On the eve of the New Year, Michael Gray posted a note on his blog about the ambiguous policy regarding the topic of paid links, which was already pretty much bored.
В навечерието на Нова година Майкъл Грей публикува в блога си бележка за неясната политика по темата за платените връзки, която вече беше доста отегчена.

President Reagan had been informed by key players in the SSG that there was a US Secret Space War System which was already involved in some secret battles with certain evil alien invaders, some even walking among us that look human.
Президентът Рейгън беше информиран от ключови играчи в SSG, че има американска тайна космическа военна система, която вече е участвала в някои тайни битки с определени зли извънземни нашественици, някои от които дори ходят сред нас, които изглеждат човешки.

But the euro weakness triggered by quantitative easing has further boosted Germany's current-account surplus, which was already a whopping 8% of GDP last year.
Но слабото евро причинено от количествените облекчения ще увеличи значително излишъците по германския търговски баланс, който вече беше достигнал огромния размер от 8% през миналата година.