Какво е " WHICH WAS FIRST " на Български - превод на Български

• който за първи път е
• която за пръв път е
• която за пръв път беше
• който за първи път беше
• който първоначално е

Примери за използване на Which was first на Английски и техните преводи на Български

The bug, which was first spotted….
Бомбата, която за пръв път беше забелязана….

It's in remission,” Zalut relays of his cancer which was first diagnosed in 2003.
Във властта просто ме довя един ураган.”Коварният рак, който за първи път бе диагностициран през 2011 г., го изтръгна от мисията на живота му.

Bulgaria, which was first included in this group last year, has moved up a further step to 54th.
България, която за първи път бе включена в тази група миналата година, се е преместила с едно място нагоре и сега е 54-а.

InstaForex balloon is a branded aerostat which was first launched in summer 2012.
Балонът на ИнстаФорекс е брандиран аеростат, който за пръв път бе пуснат през лятото на 2012.

The meeting, which was first reported by the Wall Street Journal, was also attended by Treasury Secretary Steven Mnuchin.
На срещата, която за първи път бе съобщена от Wall Street Journal е присъствал и министърът на финансите Стивън Манчин.

Bitcoin is the most popular cryptocurrency, which was first introduced in 2008 by Satoshi Nakamoto.
Биткойн е виртуална валута, която за първи път е представена през 2008г. от Сатоши Накамото.

This phone which was first released running on Android Lollipop has now been updated to Android Marshmallow.
Този телефон, който за първи път е пуснат на пазара за Android Lollipop, вече е актуализиран до Android Marshmallow.

The design was inspired by the IDS Concept car, which was first shown at the 2015 Tokyo Motor Show.
Дизайнът е вдъхновен от концептуалния автомобил IDS, който за пръв път бе показан на Автомобилен салон Токио 2015.

Eurosport Cube, which was first introduced in November, for 100 days before the Olympics, will attract the viewer's attention.
Eurosport Cube, който за първи път е въведена през ноември, за 100 дни преди Олимпиадата, ще привлече вниманието на зрителя.

The parent body of the meteors is the comet 21P/Giacobini-Zinner which was first discovered in 1900.
Метеоритите са остатъци от кометата 21P/Джакобини- Цинер(21P Giacobini-Zinner), която за пръв път е открита през 1900 година.

Bitcoin is a cryptocurrency, which was first introduced in 2008 by an unknown person or a team going by the name of Satoshi Nakamoto.
Биткойн е виртуална валута, която за първи път е представена през 2008г. от Сатоши Накамото.

For king information Bajaj has so far 3,000 units in the Ninja which was first introduced in the of 2009.
За ваше цар информация Bajaj досега продаден 3, 000 единици в семейството Ninja, който за първи път е въведена в годината на 2009.

The chocolate, which was first introduced 28 years ago in 1990, hasn't been available since it was scrapped in 1994.
Шоколадът, който за първи път беше представен преди 28 години през 1990 г., не е бил на разположение, тъй като е бил бракуван през 1994 г.

Kula Kangry 7,554 metres is a separate mountain 30 kilometers to the northeast which was first climbed in 1986.
Кула Кангри(7554 метра) е отделна планина на 30 километра североизточно, която за пръв път е изкачвана през 1986 година.

The NATO alliance has designated it the SSC-X-9 Skyfall, which was first revealed by Putin in March 2018 along with other doomsday weapons.
НАТО го определи SSC-X-9 Skyfall, който за пръв път беше разкрит от Путин през март 2018 г. заедно с други оръжия.

And it is that, indeed as you may have already imagined, it is a dessert of French origin, which was first elaborated in 1894.
И точно така, както вече си представяхте, това е десерт от френски произход, който за първи път е разработен през 1894 г.

The NATO alliance has designated it the SSC-X-9 Skyfall, which was first revealed by Russian President Vladimir Putin in March 2018 along with other doomsday weapons.
НАТО го определи SSC-X-9 Skyfall, който за пръв път беше разкрит от Путин през март 2018 г. заедно с други оръжия.

It comes from by dust grains left behind by comet 21P Giacobini-Zinner, which was first discovered in 1900.
Създава се от прахови зърна, оставени от кометата 21P/Джакобини- Цинер(21P Giacobini-Zinner), която за пръв път е открита през 1900 година.

The accreditation, which was first awarded in 1925, includes undergraduate and graduate levels at all locations worldwide where the University offers programs.
Акредитацията, която за пръв път е присъдена през 1925 г., включва студенти и висшисти на всички места по света, където университетът предлага програми.

For your king information Bajaj has so far sold 3,000 units in the Ninja family, which was first introduced in the year of 2009.
За ваше цар информация Bajaj досега продаден 3, 000 единици в семейството Ninja, който за първи път е въведена в годината на 2009.

Colored mascara, which was first issued in the late'80s, was a huge hit, though this trend faded away and was only used by teenagers.
Цветната спирала, която за пръв път е издадена в края на 80-те години, е огромна хит, въпреки че тази тенденция избледнява и се използва само от тийнейджъри.

These actions came to be called"dacha amnesty", a term which was first explicitly stated, but postponed to a later period.
Тези действия започва да се нарича"дача амнистия", термин, който за първи път е изрично посочено, но отложи за по-късен период.

The virus- which was first diagnosed less than a month ago- has already killed at least 18 people and infected more than 650 people around the world, including confirmed reports in Singapore and Saudi Arabia.
Вирусът- който за първи път беше диагностициран преди по-малко от месец- също зарази около дузина хора по света, включително потвърдени в Сингапур и Саудитска Арабия, според множество съобщения от международни и местни медии.

The camera in Nexus 5 features LG Innotek's acclaimed optical image stabilizer technology which was first introduced in the LG G2.
Камерата на Nexus 5 използва технологията на Innotek за стабилизиране на изображението, която за първи път бе използвана при LG G2.

The Gravity Sketch software, which was first unveiled last year, allows designers to draw, edit and manipulate forms in three dimensions as opposed to on a screen.
Софтуера Gravity Sketch, който за пръв път беше представен миналата година, позволява на дизайнерите да изготвят и манипулират форми в три измерения, вместо само на екран.

For me, the biggest problem with the new MacBooks is the butterfly keyboard, which was first introduced with the 12in MacBook in 2015.
За мен, най-големият проблем с новите MacBooks е пеперуда клавиатурата, който за първи път е въведен с 12в MacBook в 2015.

It is looking at the technology which was first developed for the US military in order to produce tasty meals that need no refrigeration.
Амазон"(Amazon) проучва технология, която за първи път е била разработена за американската армия, за да произвежда вкусни готови ястия, които не е необходимо да бъдат замразявани.

The camera in Nexus 5 features LG Innotek's acclaimed optical image stabiliser technology which was first introduced in the LG G2.
Които си струват Камерата на Nexus 5 използва технологията на Innotek за стабилизиране на изображението, която за първи път бе използвана при LG G2.

The SEAT Malaga is a small family car in a 4-door sedan, which was first introduced by the Spanish car company SEAT(a subsidiary of the Volkswagen Group) in 1985.
SEAT Малага е малък семеен автомобил в седан с 4 врати, който за първи път беше представен от испанската автомобилна компания SEAT(дъщерно дружество на Volkswagen Group) през 1985 година.

The people are called hepatitis A disease Botkin, the name of the scientist of the second half of the nineteenth century, which was first considered as a separate disease hepatitis.
Хората се наричат хепатит А заболяване Botkin, на името на учения от втората половина на деветнадесети век, който за първи път е разглеждан като отделен хепатит заболяване.