Примери за използване на Which was organized на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abour Czech Championship 2014 IKO1 organization, which was organized by Petr Kesner.
Отностно Czech Championship 2014 IKO1 организация, която бе организирана от Petr Kesner.Sweet for Cetsy” campaign, which was organized to support a child from our city who was in urgent need of treatment abroad.
И кампанията„Сладки за Цеци“, която бе организирана в подкрепа на детенце от нашият град, което имаше спешна нужда от лечение в чужбина.His water colored sketch won the first prize in 2013 Sketch Showdown Competition,Mixed Media which was organized by Philadelphia Center for Architecture.
Неговата скица печели първа награда през 2013 г. Sketch Showdown конкуренция,Mixed Media, която бе организирана от Philadelphia Center за архитектура.The Serial ATA 1.0 specification was established by Serial ATA Committee which was organized by several major hard drive manufacturers(including Intel, APT, Dell, IBM, Seagate and Maxtor), and in 2002, the Serial ATA Committee drafted the Serial ATA 2.0 specification, though no SATA equipment had ever been released by that time.
Serial ATA 1 спецификация е установен със сериен комитет ATA която бе организирана от няколко големи производители на твърд диск(включително Intel, APT, Dell, IBM, Seagate и Maxtor) и през 2002 г., Serial ATA комитет изготви Serial ATA 2 спецификация, макар и не SATA оборудване някога са били освободени от това време.It was followed by the first ECCENTRIC Conference on Social Aspects of Mobility, which was organized on 19th October at the Danube Plaza Hotel.
Тя бе последвана от Първата конференция по ECCENTRIC на тема„Социални аспекти на мобилността”, която беше организирана на 19 октомври в хотел„Дунав Плаза”.He was preoccupied about building a hospital at Filiași which was organized, after his death, in his family's mansion from Filiași, donated to the state with testamentary clause.
Заема се с изграждането на болница във Филиаш, която е организирана след смъртта му, в семейното имение във Филиаш, дарена на държавата със завещателна клауза.The team of Regional Mufti's Office- Varna held a meeting with the women from the local Muslim community, which was organized by the imam of the village Veli Redzheb.
Екипът на Районно мюфтийство- Варна проведе среща с жените от местната мюсюлманска общност, която беше организирана от имама на селото Вели Реджеб.First in Ukraine educational and scientific center, which was organized by company Hewlett-Packard(HP), operates at the department.
Първо в учебно-научния център в Украйна, който беше организиран от компанията Hewlett-Packard(HP), работи в отдела.Summer of the same godagazety announced that the novel Prince andfuture Princess resumed in June because they were together navecherinke, which was organized in a military unit,which served Uilyam.
Лятото на същата godagazety съобщи, че романът принц ибъдещ Princess възобновено през юни, тъй като те бяха заедно navecherinke, която бе организирана в една военна единица,He spoke on a special dinner,dedicated to his own path of life, which was organized by the Greek community in New York and took place in the Olympic Tower in Manhattan.
Той говори на специална вечер,посветена на неговия личен житейски път, която бе организирана от гръцкото общество в Ню Йорк и се проведе в Olympic Tower в Манхатън.This idea was supported by the Minister of Transport, Information Technology andCommunications Rossen Jeliazkov and representatives of the IT business during the second Round Table on the Digital Economy, which was organized by the American Chamber of Commerce in Bulgaria.
Тази идея In the meeting- discussion with Tomislav Donchev on the European Funds andEconomic Development of Bulgaria which was organized by the Public Administration and Regional Development Department participated students, lecturers and a lot of guests.
В срещата-дискусия с Томислав Дончев на тема:„Европейските фондове иикономическото развитие на България“, която бе организирана от катедра„Публична администрация и регионално развитие“, участваха студенти, преподаватели, много гости.The MEP Slavi Binev who is a member of Intergroupe of sports in the European Parliament andMetropolitan Galaktion were among the official guests of the tournament on Sunday in honour of the legend in the fight Dinko Petrov, which was organized in Stara Zagora by the Bulgarian Wrestling Federation.
Евродепутатът Слави Бинев, Plamen Kartaloff, Director of the Sofia Opera and Ballet,was present at the 6th annual meeting of the National Board of Tourism, which was organized with the collaboration of the Ministry of Tourism and Sofia Municipality, and its subject was“2019- Year of Domestic Tourism, Investments and Innovations”.
Пламен Карталов, директор на Софийската опера и балет,присъства на 6-ата годишна среща на Националния борд по туризъм, която бе организирана със съдействието на Министерство на туризма и Столична община, а темата й бе„2019- година на вътрешния туризъм, инвестициите и иновациите“.He returned to Germany in 1919 where he served in the Freikorps that put down the Bavarian Soviet Republic which was organized on the principles of workers' councils.
Завръща се в Германия през 1919 г., където се включва към Фрайкорпс, които смачкват Баварска съветска република, която е организирана на принципите на работническите съвети.Through examples of formation attached to exhibitions, magazines, andpirate institutions as well as to the bi-locational documenta 14, which was organized and“broadcasted” simultaneously by two cities Athens and Kassel, we will be discussing the notions of multiplicity as well as the process of“methexis”(close coexistence) and its entanglements.
През примери за формулировки, свързани с изложби, списания ипиратски институции, както и през опита на би-локалната Документа 14, която беше организирана и„излъчена“ едновременно от два града Атина и Касел, ще дискутираме идеите за множественост, както и процеса на“methexis”(близко съ-съществуване, групово споделяне) и неговите сложности.Between 08 and 09 March 2017, in St Julian, Malta, as part of the EU's Maltese Presidency,the 2017 Sport Forum was held, which was organized by the European Commission- Directorate-General for Education,….
В периода 08- 09 април 2019, в Букурещ,, Румъния, като част от ръмънското председателство на Съвета на ЕС,се проведе Спортен форум 2019, който беше организиран от Европейската комисия- Главна дирекция„….Sofia Airport opens an exhibition with children's drawings from the competition"My Sofia Airport" which was organized on the occasion of the 80th anniversary of the biggest Bulgarian international airport.
Летище София открива изложба с детски рисунки от конкурса„Моето летище София“, който бе организиран по случай 80-годишнината на най-голямото българско международно летище.Around 190 players from 17 countries entered in the first“Cape Kaliakra Open” tournament in 2014, which was organized on the three golf courses on the Northern Black.
Близо 190 играчи от 17 страни стартираха в първия голф турнир“Cape Kaliakra Open”, който се организира на трите игрища по северното Черноморие.At department“Building structures in transport” was held the traditional student performance in the field of building structures in railway transport, which was organized by the head of the department-prof. Maya Ivanova, PhD.
В катедра„Транспортно строителство и съоръжения” This is another workshop for students which is organized in Sofia.
Това е поредният семинар за студенти, който се организира в София.Sold throughout the agricultural business, which is organized as a sole proprietorship.
Продаден в селскостопанския бизнес, който е организиран като едноличен търговец.The concert, which is organized annually by the Royal British Legion, featured performances from singers such as James Blunt and Leona Lewis.
Концертът, който се организира ежегодно от Кралския британски легион, включва изпълнения на певци като Джеймс Блънт и Леона Люис.New Thracian Gold project was presented at the traditional Day of the associations, which is organized every year on the first Sunday of September in Montpellier, Southern France.
Прочети повече Проектът„Новото тракийско злато“ бе представен на традиционния Ден на асоциациите, който се организира всяка година в първата неделя на месец септември в град Монпелие, Южна Франция.Free will only be that assistance, which is organized and coordinated with the assistance company.
Свободна ще бъде само тази помощ, която е организирана и координирана със съдействието на компанията.The occasion is the official holiday of the island 15 August, which is organized by Municipality Burgas and Municipal Enterprise"Tourism".
Поводът за това е празникът на острова 15 август, който се организира от Община Бургас и ОП“Туризъм”.New Thracian Gold project was presented at the traditional Day of the associations, which is organized every year on the first Sunday of September in Montpellier.
Новото тракийско злато“ бе представенo на традиционния Ден на асоциациите, който се организира всяка година в първата неделя на месец септември в град….The delegates presented the opportunities for participation in the Bulgarian-Chinese Business Forum"Plovdiv- Shenzhen", which is organized annually by the Bulgarian-Chinese Association for Business Development.
Делегатите представиха и възможностите за участие в Българо-китайския бизнес форум„Пловдив- Шънджън“, който се организира ежегодно от Българо-китайската асоциация за бизнес развитие.They even every year is a competition to design a green roof, which is organized by the Association green roofs in Scandinavia.
При скандинавците дори всяка година Silver Yantra” is the first contest for young singers of popular song, which is organized in Veliko Tarnovo.
Сребърна Янтра" е първият конкурс за млади изпълнители на популярна песен, който се организира в гр. В.
