Какво е " WHICH WILL GUARANTEE " на Български - превод на Български

• която ще гарантира
• която ще осигури

Примери за използване на Which will guarantee на Английски и техните преводи на Български

You will find a good basis which will guarantee return on investments.
Ще намерите добра основа, която ще гарантира възвръщаемост.

Azerbaijan is not only a major gas source, but also holds a key role in the realization of the Southern Gas Corridor which will guarantee Europe's energy security.
Че Азербайджан е не само основен източник на газ, но също така играе ключова роля в осъществяването на проекта„Южен газов коридор“, който ще гарантира енергийната сигурност на Европа.

Refer to the official website, which will guarantee the purchase of the original product.
Вижте официалния уебсайт, който ще гарантира закупуването на оригиналния продукт.

Our raw material in the wareshouse was organised and managed by a system, which will guarantee the supply in time.
Нашата суровина в склад е организирана и управлявана от система, която ще гарантира доставката във времето.

Europe needs a common agricultural policy which will guarantee the development, and not the stagnation, of European agriculture.
Европа се нуждае от обща селскостопанска политика, която ще гарантира развитие, а не застой, на европейското селско стопанство.

Photoshop is a professional program and using it, you can create stylish, beautiful and high quality hat which will guarantee the influx of new subscribers.
Photoshop е професионална програма, използвайки го, можете да създадете стилна, красива и качествена шапка, която ще гарантира притока на нови абонати.

The European Union needs legislation which will guarantee and promote the global freedom of the internet.
Всичко това изисква глобална, международна регулация, която да гарантира свободата и демократичността на интернет просктранството.

Germany-“German machine” is the main favorite not only among themselves but also for the title and be convinced that Muller and company will come out compulsory victory in this match, which will guarantee them first place.
Германия-„немската машина“ е основен фаворит не само в групата си, но и за титлата и бъдете убедени, че Мюлер и компания ще излязат за задължителна победа в този двубой, която да им гарантира първото място.

The machine is equipped with Image Control, which will guarantee perfect print results.
Машината е снабдена с Image Control, който ще гарантира перфектни резултати на отпечатъка.

We call on the Commission and Member States to guarantee equal pay for equal work in the internal labour market, the lifting of barriers preventing the free movement of workers and the examination of the possibility of providing a minimum salary agreed by law or based on collective negotiation, which will guarantee European citizens a decent standard of living.
Призоваваме Комисията и държавите-членки да гарантират равно заплащане за равен труд в рамките на вътрешния пазар на труда, премахване на бариерите, пречещи на свободното движение на работниците, и разглеждане на възможността за предоставяне на минимална работна заплата в съответствие със закона или въз основа на колективното договаряне, която да гарантира на европейските граждани приличен стандарт на живот.

An important criterion is the drive power, which will guarantee the performance of certain types of processing.
Важен критерий е мощността на задвижването, която ще гарантира изпълнението на някои видове обработка.

Promoting the convergence of regulations through mutual assessment of their effective transposition would not only facilitate the work of the Member States(which are running so late that in this report, Parliament deems it necessary to monitor their work) but would also set a definite framework for the system of points of single contact, which will guarantee the flow of information to small and medium-sized enterprises.
Насърчаването на сближаването на разпоредбите чрез взаимно оценяване на ефективното им транспониране не само ще улесни работата на държавите-членки(които толкова закъсняват, че в доклада Парламентът посочва за необходимо да наблюдава тяхната работа), но и ще въведе определена рамка за системата от пунктове за единен контакт, която ще гарантира потока от информация към малките и средните предприятия.

Extend the authorization to import a car, which will guarantee your legal stay in the country, should be on a quarterly basis.
Разширяване обхвата на разрешението за внос на автомобил, който ще гарантира вашата легален престой в страната, трябва да бъде на тримесечна база.

There are many programs detoxification diet that fits all, for the first timers, there are simple and gentle Detox Diet, which will guarantee the elimination of toxins and weight loss.
Има много програми Detox диета, която ще пасне и на всеки, за първи таймери там са прости и леко Detox диета, която ще осигури токсини елиминиране и загуба на тегло.

I therefore applaud this initiative, which will guarantee equality of treatment for all European Union citizens, respecting the principle of reciprocity in full.
Следователно приветствам тази инициатива, която ще гарантира равно третиране за всички граждани на Европейския съюз и пълно спазване на принципа за реципрочност.

These high requirements can only be satisfied with a high quality food suitable for dogs of the given breed at the given age, which will guarantee the owner in the future a healthy and beautiful animal.
Тези високи изисквания могат да бъдат задоволени само от изключително качествена храна, подходяща за кучета от дадената порода на дадената възраст, която да гарантира на стопанина в бъдеще едно здраво и красиво животно.

We will choose the style of service, which will guarantee the satisfaction of your guests' needs, and once we achieve that, we will add some magic to make the event special.
Ние ще изберем стила на обслужване, който ще гарантира задоволяване нуждите на гостите, а когато сме постигнали това, ще добавим малко магия, за да превърнем събитието в специално.

According to them, the active international presence in the first phase of the procedure is a sign for serious competition, which will guarantee the high quality of work when completing the project for the gas interconnector with Greece.
По думите им активното международно участие в първия етап на процедурата е признак за сериозна конкуренция, която ще гарантира високото качество на изпълнението на проекта за газова връзка с Гърция.

Furthermore, the European Union needs an eco-efficient industrial policy which will guarantee the link between innovative capacity and the EU's production units, thereby helping create jobs across the whole EU and maintain its global competitiveness.
Освен това Европейският съюз се нуждае от екологично ефективна промишлена политика, която да гарантира връзката между иновативната способност и производствените единици на ЕС, с което да се способства за създаването на работни места в целия ЕС и да се запази конкурентоспособността в световен мащаб.

The provisions of the Treaty of Lisbon provide the European Union with a sound legal framework for developing an efficient single internal market, which will guarantee supply security, sustainability, interconnection of networks and solidarity.
Разпоредбите на Договора от Лисабон предоставят на Европейския съюз стабилна правна рамка за развитие на ефективен единен вътрешен пазар, който ще гарантира сигурност на доставките, устойчивост, взаимно свързване на мрежите и солидарност.

I appreciate the fact that we managed to put some safeguards, in the form of amendments, into the report, which will guarantee that when it comes to filling positions in the European External Action Service, officials from certain Member States will not have an advantage over officials from other states.
Оценявам факта, че под формата на изменения успяхме да въведем някакви предпазни мерки в доклада, който ще гарантира, че когато става дума за попълване на позиции в Европейската служба за външна дейност, длъжностни лица от определени държави-членки няма да имат предимство пред длъжностни лица от други държави.

The necessary conditions must be created now for organising free elections, along with the adoption of democratic constitutions which will guarantee freedom of expression, political pluralism and the principle of electivity.
Сега трябва да бъдат създадени необходимите условия за организиране на свободни избори, наред с приемането на демократична конституция, която да гарантира свобода на изразяване, политически плурализъм и принципа на избираемостта.

The public authorities shall maintain a public Social Security system for all citizens which will guarantee adequate social assistance and benefits in situations of hardship, especially in cases of unemployment.
Обществените власти поддържат обществен режим на социална сигурност за всички граждани, който гарантира социална помощ и престации при ситуации на необходимост, специално в случай на безработица.

A legal framework was required to make provisions for an improved recovery assistance system within the internal market which will guarantee swift, efficient and uniform recovery assistance procedures among Member States.
Поради това е необходимо действащата директива да бъде отменена и да се предвиди подобрена система за съдействие при събирането на вземания в рамките на вътрешния пазар, която да гарантира бързи, ефикасни и еднородни процедури в целия Европейски съюз.

The public authorities shall maintain a public system of social security for all citizens which will guarantee social assistance and services which are sufficient in cases of need, especially in cases of unemployment.
Обществените власти поддържат обществен режим на социална сигурност за всички граждани, който гарантира социална помощ и престации при ситуации на необходимост, специално в случай на безработица.

ME is working to create a competitive low-carbon economy, which will guarantee growth and development of Bulgaria.
МИ работи за изграждане на конкурентоспособна нисковъглеродна икономика, която ще осигури растеж и развитие на България, за насърчаване и ускоряване на инвестициите.

A key element in this process is the professionalization of these forces, which will guarantee their manning with highly motivated and trained service men.
Важен елемент в този процес е професионализацията на тези сили, която ще гарантира попълването им с високо мотивирани и подготвени военнослужещи.

The European Parliament was and must continue to be a supporter of the horizontal directive, which will guarantee equal treatment and protect European citizens from all forms of discrimination.
Европейският парламент е бил и продължава да бъде поддръжник на хоризонталната директива, която ще гарантира равно третиране и ще защити европейските граждани от всички форми на дискриминация.

He identified the establishment of good-neighborly relations in the region as a historical chance which will guarantee the European integration in the Balkans and will show that we have learnt the lessons of the past.
Той определи изграждането на добросъседски отношения в региона като исторически шанс, който ще гарантира европейската интеграция на Балканите и ще покаже, че уроците от миналото са научени.

The completion of this project will enable the introduction of a closed cycle production concept, which will guarantee 100% quality control of the vineyards and of the wine made in the winery to ensure best value for money for each product.
Завършването на този проект ще позволи напълно затворен производствен цикъл, който ще гарантира 100% контрол на качеството от собствени лозя, през собствена винарна до постигане на най-добър баланс цена-качество на всеки продукт.