Какво е " WHICH WILL PRESENT " на Български - превод на Български

• който ще представи
• който ще представя

Примери за използване на Which will present на Английски и техните преводи на Български

Please underline the name of the author, which will present the abstract or the poster.
Моля подчертайте името на автора, който ще представи съобщението или постера.

Apart from the museum, which will present the authentic environment, hearths and shrines of prehistoric communities, a gallery will also open, where visitors will be able to see many more exhibits than before," Vasic told SETimes.
Освен музея, който ще представя автентичната среда, домове и светилища на праисторическите общности, ще бъде открита и галерия, където посетителите ще могат да видят много повече експонати от преди," каза Васич за SETimes.

For the time, the“Younashkia Tigan”, which will present authentic cuisine for the region.
За тогава е предвидено и участието на„Юнашкия тиган“, който ще представи автентична за региона кухня.

The meeting will be hosted by Aristotle University of Thessaloniki(AUTH), Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering, School of Mechanical Engineering, which will present the established and equipped Entrepreneurial Room.
Срещата ще бъде организирана от Солунския университет„Аристотел“, Катедра по машиностроене, Лаборатория по топлообмен и машинно инженерство, който ще представи създадената и оборудвана по проекта Стая за предприемачи.

The photo exhibition, which will present archive photos, is made by the literary manager of the Opera- Milena Nikolaeva.
Фотоизложбата, която ще представя архивни фотоси, е дело на драматурга на Операта- Милена Николаева.

The show will be part of the European tour of the band, which will present its sixth studio album, called Hydrograd.
Спектакълът ще бъде част от европейското турне на групата, която представя шестия си студиен албум, носещ името Hydrograd.

A few days following the signing of the agreement, within the framework of the international conference SOFAIR 2019 organized by Sofia Municipality, Cleantech Bulgaria presented 8 startups in the field of sustainable energies and chose the Bulgarian finalist in the international Power Up competition, which will present our country on May 21-22 in Krakow, Poland.
Няколко дни след подписването на споразумението, в рамките на международната конференция SOFAIR 2019, организирана от Столична община,„Клийнтех България“ представи 8 стартиращи фирми в сферата на устойчивите енергии и избра българския финалист в международния конкурс Power Up, който ще представи страната ни на 21 и 22 май в Краков, Полша.

Please underline the name of the author, which will present the abstract or the poster.
Моля под заглавието да изпишете името или имената на авторите, като подчертаете името на автора, който ще представи съобщението или постера.

A few days following the signing of the agreement, within the framework of the international conference SOFAIR 2019 organized by Sofia Municipality, Cleantech Bulgaria presented 8 startups in the field of sustainable energies and chose the Bulgarian finalist in the international Power Up competition, which will present our country on May 21-22 in Krakow, Poland. Facebook.
Няколко дни след подписването на споразумението, в рамките на международната конференция SOFAIR 2019, организирана от Столична община,„Клийнтех България“ представи 8 стартиращи фирми в сферата на устойчивите енергии и избра българския финалист в международния конкурс Power Up, който ще представи страната ни на 21 и 22 май в Краков, Полша. Още за събитието може да прочетете тук. Facebook.

In this we are helped by the publishing house Polandriya, which will present one of its books to the first 12 correctly answered questions to readers.
В това ни помага издателство Полшария, която ще представи една от книгите си на първите 12 правилно отговора на читателите.

The national qualification for the most prestigious competition for young chefs Bocuse d'Or aired its star team, which will present our country at Bocuse d'Or Europe 2020.
Националната квалификация за най-престижното състезание за млади готвачи Bocuse d'Or излъчи и звездния състав, който ще представи страната ни на Bocuse d'Or Европа 2020.

Establish an online platform which will present the candidates for high-profile state positions and will propose options for civic forum and dialogue;
Изгради онлайн платформа, която ще представя кандидатите за висши държавни позиции и ще даде възможност за граждански форум и диалог;

Dear friends, I am pleased to inform you that we are organizing an exhibition in Goethe-Institut- Sofia, which will present the works from the last residency- The Fellowship of the Legends- 2011.
Мили приятели, Имам удоволствието да Ви информирам, че следващият месец организираме изложба в Гьоте Институт- София, с която ще представим творбите от Арт резиденция 2011 г.

Currently she works on a book which will present her photographs and knowledge about the international festival network and the world of short films as a whole.
В момента работи по книга, която ще представи фотографиите и познанията й за световната фестивална мрежа и света на късометражното кино като цяло.

Alphabet Prayer"- Creating a contemporary rewritten text based on the work of the Old Bulgarian writer Konstantin Preslavsky, which will present the letters in words and drawings and a clip of the new work.
Азбучна молитва“- създаване на съвременен пренаписан текст по произведението на старобългарския писател Константин Преславски, който ще представи буквите в слово и рисунък, и клип на новонаписаното произведение.

Smart Cities' is a three-day platform which will present innovations, case studies and will facilitate numerous establishments of new partnerships in the Region.
В духа на времето„Smart Cities“ е една тридневна платформа, която ще представи иновации, добри примери и ще открие път за нови партньорства.

We are pleased to inform you that this month the Old School residency is organizing an exhibition in Veliko Tarnovo, which will present the works of the artists from 2014 edition: Star Rituals.
С радост Ви информираме, че този месец резиденция„Старото училище“ организира изложба във Велико Търново, с която ще представим работите на артистите от петото издание на резиденцията от август 2014 г.- Звездни ритуали.

Pending the Organization of a press conference, which will present to the public the goals of the project, as well as the work of the team, and most of all the benefits of the implementation of the project for the young people who will participate in it.
Предстои организирането на пресконференция, която ще представи пред широката общественост целите на проекта, както и процеса на работа на екипа, и най-вече ползите от изпълнението на проекта за младите хора, които ще участват в него.

The festival is now with international participation and will start on July 13th with the visit of the Imperial Russian Ballet, which will present one of the greatest ballet titles-“Swan Lake” by Tchaikovsky.
Фестивалът вече е с международно участие и ще стартира на 13 юли с гостуването на Имперския руски балет, който ще представи едно от най-великите балетни заглавия-„Лебедово езеро“ по музика на Чайковски.

The project includes the development of a catalog(unique original book), which will present not only photos of the events over the years, but the thoughts and opinions of all participants and guests who wish to share their impressions for the role of contemporary Bulgarian art.
Проектът включва и изработване на специален каталог(уникална авторска книга), в която ще бъдат представени не само снимки от събитията през различните години, но и мисли и мнения на всички участници и гости, които желаят да споделят впечатленията си за ролята на българката в съвременното изкуство.

On 15th May 2018 from 11am in the foyer of the Central building of the Bulgarian Academy of Sciences there will be an opening of the Exhibition“Bulgarian Alphabets” which will present the Glagolitic and the Cyrillic alphabets(old and modern)- advances of the Bulgarian cultural heritage.
На 15 май 2018 г. от 11 часа във фоайето на сградата на Българската академия на науките ще бъде открита изложбата„Българските азбуки“, която представя глаголицата и кирилицата(стара и съвременна)- постижения на българското културно наследство.

A better educational system should, therefore, be worked out which will present the possibilities of human living in such a manner that barriers will be broken down, prejudices removed, and a training given to the developing child which will enable him, when grownup, to live with other men in harmony and goodwill.
По тази причина трябва да се разработи една по-добра образователна система, която ще представи възможностите човешкия живот по такъв начин, че ще унищожи бариерите, ще премахне предрасъдъците и ще обучава развиващото се дете по такъв начин, че да му позволи, когато порасне, да живее в хармония и в добра воля с другите хора.

The“European Youth Symphony Orchestra PROGRESSIVE” will have a Gala concert at the Roman Stadium in Plovdiv on July 24, 2019, which will present the results of the training of the young musicians throughout the year preceding the big event.
Европейски младежки симфоничен оркестър PROGRESSIVE” ще изнесе мащабен Гала концерт на Римския стадион в Пловдив на 24 юли 2019 г., който ще представи резултата от подготовката и обучението на младите музиканти през цялата година, предшестваща голямото събитие.

The work is underway to develop a new site of the Science and Technology Park, which will present the activities, projects and events that take place in the individual components of the Park and will provide comprehensive information on the opportunities presented by them.
В ход е работата по изготвяне на нов сайт на научно-технологичния парк, който ще представя дейностите, проектите и събитията, които се случват в отделните компоненти на парка и ще дава изчерпателна информация за възможностите, които представят те. Пред завършване е и работата по документацията за обявяване на процедура по избор на оператор на бизнес Инкубатора.

Comparison websites are very common in the insurance sector, and the PAD has introduced an obligation to establish at least one comparison website(with established quality criteria) at national level which will present the offers of bank account services, including the fees charged, from different financial institutions.
Уебсайтовете за сравняване са много популярни в застрахователния сектор и с ДПС се въведе задължение за създаване на поне един уебсайт за сравняване(с установени критерии за качество) на национално равнище, който ще представя офертите на различни финансови институции, предлагащи услуги за банкови сметки, включително изискваните такси.

The festival, which will continue until June 9, will be featuring a group exhibition entitled‘Forms'(May 27- June 2, Aether), which will present the works of six local artists selected after an open invitation, as well as the photographic exhibition TransBalkan(3-9 June, Rainbow Hub) by the photographer Alexander Crnogorac, who documents the trans people living in the Balkans.
Фестивалът ще продължи до 9 юни, като основните акценти в програмата са груповата изложба Forms(27 май- 2 юни, Aether), която представя произведенията на шестима родни артисти, селектирани след отворена покана, както и фотографската изложба TransBalkan(3-9 юни, Rainbow Hub) на фотографа Александър Црногорач, коятго документира транс хората, живеещи на Балканите.

In 2019 Open Arts Foundation will be partner of various projects in Bulgaria and abroad, among which is the exhibition“Listen to Us- Artistic Intelligence” which will present for the first time in Bulgaria the prestigious collection of contemporary art by Deutsche Telekom.
През 2019 г. фондация“Отворени изкуства” ще бъде партньор на различни проекти в България и чужбина, сред които изложбата„Чуйте ни- артистичен интелект“, която ще представи за първи път в България престижната колекция от съвременно изкуство на„Дойче телеком“.

On the first floor will be the museum exposition, which will present all the archeological findings dug up from the area of Aquae Calidae.
На първият етаж ще се намира музейната експозиция, в която ще бъдат представени всички находки, намерени при археологическите работи в Аква Калиде.

Among the participants whose performances can be enjoyed are the Ladies Chamber ensemble“Father's Fire” from Strelcha, who perform authentic Bulgarian and Russian folk songs, Chamber Choir“Grung”, which will present the traditions of the Armenians, Folk Dance Club“Hand in Hand” from Varna, which will present traditional Bulgarian dances from across the country.
Сред участниците, на чиито изпълнения можете да се насладите са Дамски камерен състав„Бащино огнище” от Стрелча, които изпълняват автентични български и руски народни песни, Камерен смесен хор„Гърунг”, който ще представи традициите на арменците, фолклорният танцов клуб„Ръка за Ръка“ от Варна, който ще представи хора от цяла България.

This will be done in the framework of the High Level Group on multilingualism(which will present its conclusions on 26 September) and a Ministerial conference on multilingualism(which will be organised at the beginning of next year).
Това ще бъде изпълнено в рамките на Групата на високо равнище в областта на многоезичието(която ще представи своите заключения на 26 септември) и Конференцията на министерско равнище по въпросите на многоезичието(която ще се организира в началото на следващата година).