What is the translation of " WHICH WILL PRESENT " in Russian?

• которые представят
• которая представит
• который представит
• которая подарит

Examples of using Which will present in English and their translations into Russian

Prepared in coordination with the lobbying person of your organisation which will present the.
Ответственным лицом от Вашей организации, которое будет представлять и.

In front of you is a game, which will present to the lovers for a lot of unforgettable evenings.
Перед вами игра, которая подарит влюбленным не один незабываемый вечер, разожжет целое пламя чувств.

The special guest is a well-known company Svoemesto, which will present its best devices.
Специальный гость- известная компания Svoemesto, которая презентует свои лучшие дрипки.

In front of you is a game, which will present to the lovers for a lot of unforgettable evenings, will kindle a whole flame of feelings and immerse in the ocean of passions and unexpected surprises!
Перед вами игра, которая подарит влюбленным не один незабываемый вечер, разожжет целое пламя чувств и окунет в океан страстей и неожиданных сюрпризов!

Tangible results have been produced by the group, which will present its final report before the end of this year.
Группа достигла ощутимых результатов, которые будут представлены в ее заключительном докладе до конца текущего года.

If suddenly a delivery service employee starts to refer to his lack of these forms, ask him to write a receipt in a free form, which will present its name and signature.
Если вдруг сотрудник службы доставки начнет ссылаться на отсутствие у него подобных бланков, попросите его написать расписку в свободной форме, в которой будет присутствовать его ФИО и подпись.

Players will find a live dealer tab as well, which will present the live dealer games and their options.
Игроки найдут в разделе с живыми дилерами, которые будут представлены игры с живыми дилерами и их варианты.

In 2007, the Government Council of Human Rights has approved the recommendation to establish a working commission to examine the sterilization practice since 1966, which will present its results in December 2008.
В 2007 году Совет по правам человека при правительстве одобрил рекомендацию о создании рабочей комиссии для изучения практики стерилизации с 1996 года, которая представит результаты своей работы в декабре 2008 года.

The exhibition will unite over 300 companies which will present around 600 trade marks at the area of 15 000 sq m.
Выставка объединит более 300 компаний, которые представят порядка 600 торговых марок на 15 000 кв. м.

On November 1, the Art Gallery of the Menorah Center will open a photo exhibition by Alena Tsikava entitled"Amazing Georgia", which will present photo reportage from sunny Georgia.
В Арт- галерее центра« Менора» с 1 ноября откроется фотовыставка работ Алены Цикавой« Amazing Georgia», на которой будет представлен фоторепортаж из солнечной Грузии.

Therefore, the biggest booths will be the Škoda brand, which will present the new Superb including the estate of the estate, Fabia and many other models.
Поэтому крупнейшими стендами будет бренд Škoda, который представит новый Superb, включая недвижимость имения, Fabia и многие другие модели.

In other respects, the Monegasque Government has paid close attention and contributed financially to the global study on violence against children led by Professor Pinheiro, which will present its conclusions in October 2006.
В том, что касается других вопросов, правительство Княжества уделяет большое внимание и обеспечивает финансовую поддержку глобальному исследованию в области насилия против детей, осуществляемому под руководством профессора Пиньхейру, результаты которого будут представлены в октябре 2006 года.

The winner of the competition was the team of CHPP-21 JSC Mosenergo, which will present Gazprom energoholding at the All-Russia competition of operating personnel.
Победителем соревнований стала команда ТЭЦ- 21 ОАО« Мосэнерго», которая представит« Газпром энергохолдинг» на Всероссийских соревнованиях оперативного персонала ТЭС с поперечными связями.

Period is sufficient to make a choice of one or another version of the game, which will present free Volleyball game.
Период достаточен для того, чтобы определиться в выборе той или иной версии игры, которые презентуют бесплатные Волейбол игры.

The Fund is being designed by a transitional committee, which will present its recommendations for approval by the Conference of the Parties at its seventeenth session in Durban, South Africa, at the end of 2011.
Полномочия фонда определяются временным комитетом, который представит свои рекомендации на утверждение Конференции сторон на ее семнадцатой сессии в Дурбане, Южная Африка, в конце 2011 года.

Decides that requests for suspension of membership should be examined by the Council, which will present its recommendations to the Assembly;
Постановляет, что просьбы о приостановлении членства должны изучаться Советом, который выдаст свои рекомендации Ассамблее;

That is, ZAZ VIDA is an affordable car for a real life, which will present a daily comfort and will bring joy to its owner with its modesty and saving in day-by-day operation, proving a right choice of ZAZ product.
Таким образом, ЗАЗ VIDA представляет собой доступный автомобиль для реальной жизни, который будет дарить ежедневный комфорт и радовать своего владельца неприхотливостью и экономичностью в повседневной эксплуатации, тем самым демонстрируя правильность выбора в пользу ЗАЗ.

In Antwerp, it is recommended to pay attention to the houses of art and design, which will present the work of Flemish masters to the audience.
В Антверпене рекомендуется уделить внимание домам искусства и дизайна, которые представят на суд зрителей работы фламандских мастеров.

A technical report on national accounts compilation, which will present various aspects of an approach to national accounts compilation developed by the Statistical Division of the United Nations Secretariat(UNSTAT) and will also summarize experiences with those compilation methods in actual country practices, is expected to be issued by July 1994.
К июлю 1994 года ожидается выпуск технического доклада о составлении национальных счетов, в котором будут представлены различные аспекты подхода к составлению национальных счетов, разработанного Статистическим отделом Секретариата Организации Объединенных Наций( ЮНСТАТ), а также обобщен опыт практического использования странами этих методов составления национальных счетов.

For example, in France will take place the large exhibition"Holy Russia", which will present to the attention of Europeans the Old-Russian skills.
Например, во Франции пройдет большая выставка« Святая Русь», которая представит вниманию европейцев древнерусское искусство.

In addition, Argentina also supports the work being done by the United Nations Panel of Experts on Missiles, which will present its report in accordance with resolution 55/33 A.
Кроме того, Аргентина также поддерживает работу, осуществляемую Группой экспертов Организации Объединенных Наций по ракетам, которые представят свой доклад в соответствии с резолюцией 55/ 33 А.

With unique keyring hole design, this mini USB stick features a glossy body which will present perfectly your LOGO, company name, website, and other marketing texts either in engraving or printing.
С уникальным дизайном брелока отверстие, этот мини- палки USB имеет глянцевый корпус, который представит отлично ваш логотип, название компании, веб- сайт, а также другие маркетинговые тексты либо в гравирования или печати.

The co-organizer and media partner of the exhibition, the DomusDesign magazine, together with KIFF-2014, will present a unique project-"12 chairs", which will present the best models of chairs-"visiting cards" of the most famous Italian brands.
Соорганизатор и медиа- партнер выставки, журнал DomusDesign, совместно с KIFF- 2014 представит уникальный проект« 12 стульев», в котором будут презентованы лучшие модели стульев-« визитные карточки» самых известных итальянских брендов.

Also in preparation is the project“From the folk treasury of Kosovo and Metohija”, which will present the rich heritage of Serb sanctities that stand as a testimony of our historical, cultural and spiritual presence over eight centuries long, underlined Vujovic.
С ее помощью они могут познакомиться с памятниками культуры, историей, природными красотами и достопримечательностями на территории всей Сербии. Идет работа над проектом« Из ризницы Косово и Метохии», который представит богатство сербских святынь, свидетельствующее о нашей истории, культуре и духовности на протяжении восьми веков, подчеркнул Вуйович.

Hotel"Rushotel" will be a separate stand in the main exhibition of the MICE industry in Russia- Mibexpo Russia, which will present its proposals for the distribution and implementation of the activities.
Гостиница« Русотель» выступит отдельным стендом на главной выставке индустрии MICE в России- Mibexpo Russia, где представит свои предложения по размещению и проведению мероприятий.

UNDCP initiated preparations for the second edition of the Report to be published in 1999, which will present priority issues in drug control, will help to project the positive message that the drug problem can be successfully curtailed and will share UNDCP success stories.
ЮНДКП приступила к подготовке второго издания такого доклада, который будет опубликован в 1999 году и в котором будут изложены первоочередные задачи в области контроля над наркотиками; он позволит донести до населения мысль о том, что проблема наркотиков может быть решена, а также распространить информацию об успешных мероприятиях ЮНДКП.

Available in assorted colors like blue, green, pink, red, silver, these custom mini USB memory sticks features a matte surface which will present the LOGO with a unique texture, and the LOGO can be either engraved or silscreen printed.
Доступный в различных цветах как синий, зеленый, розовый, красный, серебристый, эти пользовательские мини- память USB палочки имеет матовую поверхность, которая представит логотип с уникальной текстурой, и логотип может быть либо выгравированы или silscreen напечатаны.

The spacing of the false text is still somewhat higher than with a real text, which will present look darker and less readable than the false text with which the designer made his trials.
Расстояние между ложной текста по-прежнему несколько выше, чем с реальным текстом, на которой будут представлены более темным и менее читабельным, чем ложный текст, с которым дизайнер сделал свои испытания.

In addition to the legislative, judicial and administrative measures, a non-judicial International Commission for Research into Crimes Against Humanity has been formed, which will present the results of its research to the President of the Republic and to the Prime Minister of Estonia.
В дополнение к законодательным, судебным и административным мерам была сформирована несудебная Международная комиссия по расследованию преступлений против человечности, которая представит результаты своей работы президенту Республики и премьер-министру Эстонии.

I am confident that KIOGE- 2018, as in past years, will confirm its status as a business platform, which will present the best achievements, show the latest technologies and find the solution to the most complex problems.
Убежден, что KIOGE- 2018, как и в прошлые годы, подтвердит свой статус бизнес- площадки, на которой будут представлены самые лучшие достижения, показаны новейшие технологии и найдут свое решение самые сложные проблемы.