Какво е " WHICH WILL PREVENT " на Български - превод на Български

• която ще предотврати
• която ще попречи

Примери за използване на Which will prevent на Английски и техните преводи на Български

In any case, the polymer need protection, which will prevent corrosion.
Във всеки случай, полимерът се нуждаят от защита, която ще предотврати корозия.

The G20 leaders face the task of creating regulation which will prevent further speculative banks from emerging and, to put it bluntly, swindling millions of customers of financial institutions all over the world.
Лидерите на Г-20 са изправени пред задачата да създадат регулация, която ще предотврати по-нататъшното възникване на спекулативни банки и, да го кажем направо, изиграването на милиони клиенти на финансови институции в цял свят.

It is necessary to leave a small technological gap, which will prevent swelling of the boards.
Необходимо е да се остави малка технологична празнина, която да предотврати подуване на дъските.

With this problem, a prenatal bandage, which will prevent deformations, and specially selected gymnastics can help.
С този проблем може да помогне пренатална превръзка, която ще предотврати деформации и специално подбрана гимнастика.

In addition, a special curtain can be installed from the inside to the garage door, which will prevent heat leakage.
Освен това от вътрешната страна на гаражната врата може да се монтира специална завеса, която ще предотврати изтичането на топлина.

This will create a“air cushion”, which will prevent abundant staining of the curl.
Това ще създаде"въздушна възглавница", която ще предотврати богато оцветяване на къдряне.

If the rearrangements in the chromosome set of spouses are detected on time, a special examination during pregnancy is possible, which will prevent the appearance of a disabled child.
Ако корекцията в хромозомния набор от съпрузи се идентифицира навреме, може би специален преглед по време на бременност, който ще предотврати появата на по-ниско дете.

It is important to have a good hood, which will prevent the spread of food smells around the apartment.
Важно е да имате добра качулка, която да предотврати разпространението на миризми на храна около апартамента.

Fortunately the investigation has concluded and a new mission is planned for early December, which will prevent such an historic absence.
За щастие, нова мисия бива планирана за началото на декември тази година, която ще попречи на подобен развой на събитията.

The bottom is covered with a metal grid, which will prevent the digging of additional holes and facilitate the cleaning of the pit;
Дъното е покрито с метална решетка, която ще предотврати изкопаването на допълнителни отвори и ще улесни почистването на ямата;

In this case, high quality down pillows should have a special lining under the upholstery fabric, which will prevent the crocheting of the feathers.
В този случай висококачествените възглавници трябва да имат специална подплата под тапицерията, която ще предотврати плетене на пера.

A reduction in load is to disable default language translate, which will prevent transposh from running on your original language pages, which normally takes most of the hits.
Намаляване на натоварването е да забраните на езика по подразбиране превежда,, която ще предотврати Transposh от работи на страници на оригиналния си език,, които обикновено отнема най-много от хитовете.

Because products with low carbohydrates and high in fiber, you will undoubtedly prompt exchange of experiences, which will prevent toxins from the clutter in your bodies.
Тъй като храни с ниски въглехидрати също имат високо съдържание на фибри, вие със сигурност ще опита по-бърз метаболизъм, който ще предотврати натрупването на токсини в телата си.

Your computer probably comes with a firewall, which will prevent unauthorized access to your computer.
Вашият компютър вероятно идва със защитна стена, която ще предотврати неоторизиран достъп до вашия компютър.

At the foundation of the building and the future, as yet, the foundation of the fireplace is necessary to leave about 5-6 cm to fill with sand, which will prevent the appearance of cracks on the mantelpiece shrinkage.
В основата на сградата и в бъдеще, тъй като все още, е необходимо създаването на камината, за да оставите около 5-6 см, за да се напълни с пясък, който ще предотврати появата на пукнатини по свиването на полицата над камината.

In this case, a preservative is added to the water, which will prevent the propagation of algae and microorganisms in the water.
В този случай се добавя консервант във водата, който ще предотврати размножаването на водорасли и микроорганизми във водата.

Your Castle- is the main building, which requires a reliable building, which will prevent the enemies to get to him.
Вашият Castle- е основната сграда, която изисква надеждна сграда, която ще попречи на враговете да се добере до него.

Cast a protection spell on this barnacle-encrusted heap, one which will prevent Hyde from coming aboard to hurt you… and also make it impossible for you to leave.
Магия защита на тази лепка инкрустирани грамада Един, който ще предотврати Хайд дойдат на борда, за да те нарани… И също направи невъзможно за вас да напусне.

In addition, you can prevent LinkedIn from capturing and processing the data relating to your use of the website generated by this cookie by implementing an opt-out cookie which will prevent any future capture of your data when you visit this website.
Също така можете да предотвратите събирането на генерираните от бисквитките и свързаните с използването от Вас на уебсайта данни за LinkedIn, както и обработката на тези данни от LinkedIn, като зададете бисквитка за неучастие(opt-out), която ще предотврати събирането на Вашите данни при посещение на този уебсайт.

In almost every such intervention, rubber drainage is left, which will prevent the accumulation of blood and the formation of a hematoma.
Практически при всяка подобна намеса остава гумен дренаж, който ще попречи на натрупването на кръв и образуването на хематом.

You can prevent the collection by Google Analytics by clicking on the following link Disable Google Analytics An opt-out cookie will be set which will prevent the future collection of your data when visiting this website.
Можете да предотвратите събирането от Google Аналитикс, като кликнете върху следния линк Деактивиране на Google Аналитикс."Бисквитка за отписване" ще бъде установена, която ще предотврати бъдещото събиране на Вашите данни при посещаване на този уебсайт.

It's important to keep enough blank columns to the right of the selected column, which will prevent data in any adjacent columns from being overwritten by the data that is to be distributed.
Важно е да пазите достатъчно празни колони вдясно от избраната колона, която ще попречи на презаписване с данните, които се разпределя на данни в съседни колони.

At the bottom you need to place a separator grid, which will prevent the fish from eating eggs.
На дъното му е по-добре да се постави разделителна мрежа, която ще попречи на родителите да ядат яйцата.

Furthermore, the plant boasts an integrated water treatment plant which will prevent soil contamination and harmful runoff into the nearby Pesquería River.
Нещо повече, производствената база е снабдена с интегрирана пречиствателна станция, която ще предотврати замърсяване на почвата и вредното въздействие от отвеждането на промишлени води в река Pesquería.

Avoid overloading the carton but strive for a firm pack which will prevent articles from shifting;
Избегнете претоварване на картонени кутии, но се стремете към един стегнат пакет, който ще попречи на елементите да се изместват;

In today's article, we will show you incredible homemade syrup which will prevent fluid retention, improve the metabolism, and eliminate fat.
В тази статия ще ви покажем рецепта за невероятен домашен сироп, който ще предотврати задържането на течности, ще подобри метаболизма и ще премахне мазнините.

Take a Mexican dollar and dispose it in an apparatus which will prevent expansion or flow.
Той казал на английския учен да вземе мексикански долар и да го постави в апарат, който да предотврати разширяване или изтичане.

Material should be thoroughly cleaned from dust and dirt, which will prevent the penetration of a special composition.
Материал трябва да се почистят от прах и мръсотия, която ще попречи на проникването на специален състав.

Sleeping early will get your body rests, which will prevent stress and burn fat.
Спящата рано ще си почина орган, който ще попречи на стрес и изгаря мазнините.

The rest of the problems will solve bed with highheadboard, which will prevent the direct impact of hot air on sleeping.
Останалата част от проблемите ще реши легло с високотаблата, която ще предотврати прякото въздействие на горещ въздух на спане.