What is the translation of " WHICH WILL PREVENT " in Polish?

• który uniemożliwi
• które zapobiegają
• co zapobiegnie
• które zapobiegną

Examples of using Which will prevent in English and their translations into Polish

What's this?- One of these is a tincture which will prevent you from dying.
Jedna z nich to nalewka która uchroni cię przed śmiercią.

Offers you services which will prevent most of the unpleasantness winter can cause.
Oferuje usługi, które będą zapobiegać większości przykrości zimie może spowodować.

the polymer need protection, which will prevent corrosion.
polimer wymagać ochrony, która zapobiega korozji.

We larger pillow or two, which will prevent fluid from building up in the bottom of our eyes.
Mamy większą lub dwie poduszki, co zapobiega gromadzeniu się płynu w dolnej części oczyma.

The purpose of physiotherapy is to restore movement stereotypes, which will prevent stresses.
Zadaniem kinezyterapii jest przywrócenie stereotypów ruchowych, które będą zapobiegać przeciążeniom.

This will set an opt-out cookie, which will prevent your data from being collected in future when you visit this website.
Zostanie utworzony plik opt out cookie, który uniemożliwi zapis danych podczas odwiedzania tej strony w przyszłości.

to let this happen, invest in horse's boots, which will prevent dangerous situations.
warto zdecydować się na końskie buty na czas transportu, które zapobiegną niebezpiecznej sytuacji.

Most web browsers have an option for turning off the cookie feature, which will prevent your browser from accepting new cookies,
Większość przeglądarek internetowych ma opcję wyłączania plików cookie, co uniemożliwia przeglądarce akceptowanie nowych plików cookie

Connectors and terminals should be the best grade, 24-carat gold-plated, which will prevent any distortion in sound.
Styki i zaciski powinny być najlepiej złocone 24-ro karatowym złotem, co zapobiegnie ewentualnym przerwom i trzaskom w dźwięku.

In this case, an opt-out cookie is placed in your browser which will prevent any future collection of your data by the Amazon pixels when you visit our website.
Zostanie wówczas umieszczony w przeglądarce użytkownika plik cookie opt-out, który uniemożliwi gromadzenie danych przez Amazon Pixel podczas wizyty w tej witrynie internetowej.

Hanger FLISAT on 4 person is interesting in that it hooks are made in a conical shape, which will prevent things from falling.
Wieszak FLISAT na 4 osoby jest interesująca, haki IT są wykonane w kształcie stożka, która będzie zapobiegać rzeczy przed upadkiem.

A reduction in load is to disable default language translate, which will prevent transposh from running on your original language pages,
Zmniejszenie obciążenia wyłączyć domyÅ›lny jÄ™zyk przetłumaczyć, które zapobiegajÄ… Transposh uruchomieniu na oryginalny jÄ™zyk strony,

they should provide the right keyboard and mouse which will prevent strain on the hand and wrist.
sprzęt powinien składać się z odpowiedniej klawiatury i myszy, które zapobiegają obciążeniu ręki i nadgarstka.

Second, it undermines public trust in NGOs, which will prevent them performing their core tasks.
Po drugie, podważa zaufanie publiczne do organizacji pozarządowych, co uniemożliwi im wykonywanie swoich podstawowych zadań.

vaccination- the introduction of antigenic material in order to induce immunity to the disease, which will prevent infection or reduce its negative effects.
szczepienie- wprowadzenie materiału antygenowego w celu wywołania odporności na chorobę, co zapobiegnie zakażeniu lub zmniejszy jego negatywne skutki.

The latter case is for example relevant for special fire glazed partitions which will prevent the penetration of flames
Ten drugi jest, na przykład, odpowiedni dla specjalnych ogniowych ścian działowych z przeszkleniem, które zapobiegają przedostawaniu się płomieni

become a stable and rich country, which will prevent opinion becoming radicalised there.
Pakistan stał się krajem stabilnym i bogatym, co zapobiegnie radykalizacji postaw na jego terenach.

Next, screed is covered with polyethylene film, which will prevent the surface from cracking.
Następnie wylewka jest pokryta folią polietylenową, co zapobiega pękaniu na powierzchnię.

promoting the ethos of public service, which will prevent situations that destroy the social image of the entire public administration.
promujących ethos służby publicznej, które zapobiegną powstawaniu sytuacji niszczących wizerunek społeczny całej administracji publicznej.

The digital thermostat with timer ensures consistent heating which will prevent under and overheating your material.
Termostat cyfrowy z zegarem zapewnia stałą ogrzewanie który zapobiega przegrzaniu i pod swój materiał.

the foundation of the fireplace is necessary to leave about 5-6 cm to fill with sand, which will prevent the appearance of cracks on the mantelpiece shrinkage.
przyszłości jak dotąd podstawą kominka należy pozostawić około 5-6 cm do wypełnienia piaskiem, która uniemożliwi pojawienie się pęknięć na kurczenie kominku.

For example, an Italian shipping firm has installed a system which will prevent its ships from colliding with whales.
Na przykład, pewna włoska firma żeglugowa zainstalowała system, który będzie zapobiegać zderzeniom jej statków z wielorybami.

The excavated dirt will be replaced by a special slurry called bentonite(a type of silt mixed with water), which will prevent the walls of the excavation from collapsing.
Jednocześnie w miejsce wykopanej ziemi pracownicy budowy będą wprowadzać specjalną zawiesinę, zwaną bentonitem(odmiana iłu wymieszanego z wodą), która uniemożliwi ścianom wykopu zapadanie się.

The rest of the problems will solve bed with highheadboard, which will prevent the direct impact of hot air on sleeping.
Reszta problemów rozwiąże łóżko z wysokiejzagłówkiem, co uniemożliwi bezpośredni wpływ gorącego powietrza na spanie.

At the same time, you can also protect yourself from malicious software by using a high-quality antivirus program such as Avast Antivirus which will prevent unwanted applications from being installed on your system.
W tym samym czasie możesz również zabezpieczyć się przed złośliwym oprogramowaniem przez korzystanie ze skutecznego programu antywirusowego, jaki jest np. Avast Antvirius, który zapobiega instalacji niechcianych aplikacji.

Next page you have available option to disable search history in Google Search, Which will prevent the registration of new searches this Click on Turn Off.
Następna strona masz dostępne Opcja wyłączyć historię wyszukiwania in Szukaj w Google, Który będzie uniemożliwić rejestrację nowych poszukiwań ta Kliknij Wyłącz.

you should also put him a crupper, which will prevent the belt or saddle from shifting towards the front.
warto założyć mu również podogonie, które zapobiegnie przesuwaniu się do przodu pasa bądź siodła. Rodzaje wypięcia na wypinaczach.

In addition to the NTG-2's 20Hz-20kHz response, a selectable high-pass filter at 80Hz is available, which will prevent low end noise such as air conditioners and traffic from being recorded.
Oprócz odpowiedzi 20 Hz- 20 kHz NTG-2 do wyboru filtr górnoprzepustowy 80 Hz jest dostępna, który uniemożliwi niskim końcu hałas, takich jak ruch i klimatyzatory są rejestrowane.

puncture-resistant material impervious to mercury, which will prevent the escape of mercury from the package irrespective of its position.
przekłucie materiału nieprzepuszczalnego dla rtęci, który uniemożliwi wyciek rtęci z opakowania niezależnie od jego położenia.

replaces them with a prosthesis, which will prevent the femur and the tibia chafing
zastąpieniu ich protezą, która zapobiegnie obcieraniu się kości udowej

How to use "which will prevent" in an English sentence

It has anti-oxidants which will prevent aging.

Which will prevent your listener from starting.

which will prevent various processes from running.

the secret which will prevent his inevitable doom.

Which will prevent gassy air from building up.

Which will prevent SARU from excessively spending money.

Strawberries contain salicylic acid, which will prevent bumps.

This establishes a lock which will prevent slippage.

Only ones which will prevent griefing and raiding!

Which will prevent the confusion I had ;-).

How to use "które zapobiegają, co zapobiegnie, który uniemożliwi" in a Polish sentence

Najczęściej wykorzystywane są cementy Glass-jonomerowe, ze względu na połączenie chemiczne z tkankami zęba oraz obecność jonów fluoru, które zapobiegają próchnicy wtórnej.

Po pierwsze – chodzi o pozyskiwanie energii odnawialnej, po drugie podniesienie poziomu wody w Prośnie, co zapobiegnie wysychaniu pól w czasie suszy.

Oprócz wyjątkowego wyglądu produkt jest niezwykle funkcjonalny, również dzięki silikonowym podkładkom, które zapobiegają ślizganiu się miski.

Włosie wykonane zostało ze spacjalego materiałuDupont, Tynex które zapobiegają gromadzeniu bakterii oraz grzybów.

Co ciekawe etui wyposażone jest w specjalne otwory wentylacyjne, które zapobiegają powstaniu plam i wilgoci.

W przypadku szaf i komód ważne jest, by szuflady były wyposażone w mechanizm blokujący, który uniemożliwi ich wypadanie.

Dane te powinny być więc przechowywane w sposób, który uniemożliwi ich przypadkowe wykasowanie, bądź kradzież.

Większość może jednak stworzyć taki rodzaj tyranii, który uniemożliwi rozwój zachowań jednostkowych.

Istotne reformy muszą czekać na pojawienie się poważnego kryzysu, który uniemożliwi funkcjonowanie obecnego systemu.

Ważne jest, aby drut był odpowiedniej grubości, który uniemożliwi jego przegryzienie.