Какво е " WHISTLEBLOWER PROTECTION " на Български - превод на Български

• защитата на лицата сигнализиращи за нередности
• за защита на лицата подаващи сигнали за нарушения
• защита на лицата сигнализиращи за нередности
• защита на сигнализиращите

Примери за използване на Whistleblower protection на Английски и техните преводи на Български

Committing to effective whistleblower protection.
Ангажиране ефективната защита на лицата подаващи сигнали за нередности.

Whistleblower protection is currently covered in a fragmented manner.
Понастоящем защитата на лицата, сигнализиращи за нарушения, е фрагментирана.

The urgent need for EU-wide whistleblower protection.
Неотложна необходимост от защита в целия ЕС за тези, които сигнализират.

The whistleblower protection currently available across the EU is fragmented 5.
В момента в ЕС защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е разпокъсана 5.

EU: Commission proposes law to strengthen whistleblower protection.
Европейският съюз реши: засилва правилата за защита на разобличителите.

As it stands now, whistleblower protection laws are fragmented in Europe.
Понастоящем защитата на лицата, сигнализиращи за нарушения, е фрагментирана.

Yes, he should be protected under the Whistleblower Protection Act.
Да, той трябва да бъде защитена съгласно Закона за защита на Whistleblower.

Whistleblower protection: EU Commission sets new, EU-wide rules.
Защита на лицата, сигнализиращи за нередности: Комисията въвежда нови правила за целия ЕС.

At present, the status of whistleblower protection in Europe is fragmented.
Понастоящем защитата на лицата, сигнализиращи за нарушения, е фрагментирана.

Whistleblower protection is also an integral part of stopping corruption.
Защитата на разобличителите представлява също неразривна част от предотвратяването на корупцията.

Communication on strengthening whistleblower protection at EU level.
Съобщение относно подобряване на защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, на равнище ЕС.

(5a) Whistleblower protection should be enforced to foster an environment conducive to freedom of information and of the media;
(5а) Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, следва да е насочена към укрепването на климат, водещ към свобода на информацията и медиите;

Reiterates its call to the EU and its Member States to adopt a whistleblower protection system;
Отново отправя призив към ЕС и неговите държави членки да приемат система за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения;

Mark(2018a) Safe or sorry: whistleblower protection laws in Europe delivers mixed results.
Safe or Sorry: Whistleblower Protection in Europe Deliver Mixed Results оценява прилагането на съществуващите закони.

Social partners have an essential, multifaceted role to play in the implementation of whistleblower protection rules.
Социалните партньори имат важна и многостранна роля в прилагането на правилата за защита на лицата, сигнализиращи за нередности.

Lack of effective whistleblower protection can also impair the enforcement of EU law.
Липсата на ефективна защита на лицата, сигнализиращи за нередности, може да засегне и прилагането на правото на ЕС.

Sources in Brussels claim that at present an EU Directive on whistleblower protection seems the most probable choice[3].
Източници в Брюксел твърдят, че към момента европейска директива за защита на сигнализиращите изглежда като най-подходящ вариант[3].

(6) Whistleblower protection is(6) necessary to enhance the enforcement of Union law on public procurement.
(6)Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е необходима, за да се подобри прилагането на правото на Съюза в областта на обществените поръчки.

The commission urges member countries to establish whistleblower protection programs based on the same principles.
Насърчаваме държавите членки да създадат всеобхватни рамки за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения, въз основа на същите принципи.

Whistleblower protection is necessary to facilitate the detection, prevention and deterrence of relevant fraud and illegal activities.
Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е необходима, за да се улесни разкриването, предотвратяването и възпрепятстването на съответните измами и незаконни дейности.

He established an ethics office, responsible for administering new financial disclosure and whistleblower protection policies.
Той създаде офис по етика, отговарящ за администрирането на нови политики за разкриване на финансови данни и защита на информация.

The top four areas where whistleblower protection is needed according to respondents are:(i) the fight against fraud and corruption(95% of respondents);
Според запитаните четирите най-важни области, в които е необходима защита на лицата, сигнализиращи за нередности, са: i борбата срещу измамите и корупцията(95% от запитаните);

We encourage Member States to put in place comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.”.
Насърчаваме държавите членки да създадат всеобхватни рамки за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения, въз основа на същите принципи.

Whistleblower protection should therefore be introduced in relation to relevant Union rules adopted pursuant to Articles 114, 168 and 169 TFEU.
Ето защо защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, следва да бъде въведена във връзка със съответните правила на Съюза, приети съгласно член 114, член 168 и член 169 от ДФЕС.

The European Commission encourages them to establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the same principles.
Насърчаваме държавите членки да създадат всеобхватни рамки за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения, въз основа на същите принципи.

(4) Whistleblower protection currently provided in the European Union is fragmented across Member States and, uneven across policy areas and often seriously inadeqaute.
(4) В момента защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, в Европейския съюз е разпокъсана в държавите членки и непоследователна в различните области на политиката.

The Commission is encouraging Member States to establish comprehensive frameworks for whistleblower protection based on the following principles.
Насърчаваме държавите членки да създадат всеобхватни рамки за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения, въз основа на същите принципи.

Whistleblower protection will also help prevent the illicit manufacture of homemade explosives by contributing to the correct application of restrictions and controls regarding explosives precursors.
Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, ще помогне и за предотвратяване на незаконното производство на самоделни взривни вещества, като ще допринесе за правилното прилагане на ограниченията и контрола относно прекурсорите на взривни вещества.

(5) Accordingly, common minimum standards ensuring effective whistleblower protection should apply in those acts and policy areas where;
(5) Ето защо следва да се прилагат общи минимални стандарти, гарантиращи ефективна защита на лицата, сигнализиращи за нередности, в тези актове и области на политиката.

We are also working on several joint initiatives with the Dutch government, one of which is a project to implement EU whistleblower protection legislation.
Имаме и няколко съвместни инициативи с нидерландското правителство, като сега работим по проект за прилагането на Директивата за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения на правото.