Какво е " WHISTLEBLOWER " на Български - превод на Български

• разобличител
• информатор
• свидетел
• изобличител
• на лицата сигнализиращи за нередности
• издайник
• whistleblower
• сигнал
• свидетелите
• разобличителят
• разобличителя
• информаторът
• информатора

Примери за използване на Whistleblower на Английски и техните преводи на Български

He's a whistleblower.
Той е разобличител.

This is not the death of a whistleblower.
Това не е смърт на информатор.

UBS whistleblower gets $104 million.
Издайникът на UBS получи $104 млн.

Like, I'm a whistleblower;
Сякаш съм свидетел.

Whistleblower in UBS tax case gets record $104 million.
Издайникът на UBS получи $104 млн.

You need to be a whistleblower.
Трябва да бъдеш свидетел.

You say"whistleblower," I say"rat.".
Казваш"информатор", бих казал"плъх".

Shaw isn't just a whistleblower.
Шоу не е само изобличител.

He said the whistleblower“did the right thing.”.
Според него разобличителят"направи правилните неща".

Naomi Walling was a whistleblower.
Наоми Уолинг беше информатор.

I think the whistleblower did the right thing.”.
Според него разобличителят"направи правилните неща".

To the contrary, he's our whistleblower.
Точно обратното, той е нашият разобличител.

No one becomes a whistleblower because they want to.
Никой не става разобличител, защото го иска.

You removed it because you're a whistleblower.
Може да сте отстранен защото сте свидетел.

Military whistleblower exposes existence of chemtrails.
Военни свидетели излагат съществуване на Chemtrails.

Reporting non-compliance through whistleblower/ hotline.
Съобщаване за несъответствие чрез whistleblower/ hotline.

Whistleblower reveals the existence of secret space programs.
Поверителят разкрива съществуването на тайни космически програми.

Are you talking about the whistleblower or Jason Atwood now?
За разобличителя ли говориш или за Джейсън Атууд?

Trump has said he wanted to know the identity of the whistleblower.
Тръмп поиска да разкрият самоличността на разобличителя му.

Mars: Whistleblower reveals more about his secret military service.
Марс: Поверителят разкрива повече за тайната му военна служба.

So about ten years ago he started the web site."Whistleblower Anonymous.".
Преди десетина години отвори сайта"Whistleblower Anonymous".

Whistleblower, a traitor according to the vice or a former vice-president.
Разобличител. Предател- според вице… по-скоро бивш вицепрезидент.

Moscow court orders arrest in absentia of Russian doping whistleblower.
Москва издаде заповед за ареста на информатора за руския допинг.

It is a courageous Russian whistleblower who brought these images in public.
Той е смел руски свидетелите, който донесе тези образи в обществения.

At the trial of the arrested men, Mackay was identified as the whistleblower.
По време на процеса срещу арестуваните, Макай е идентифициран като разобличител.

And Adam goes from whistleblower to psycho ex-employee with an axe to grind.
И Адам се превръща от изобличител в психясал бивш служител с наточена брадва.

Some have called him a traitor, and some a whistleblower, and some a hero.
Едни го наричат предател и шпионин, други- разобличител и герой.

Whistleblower protection: EU Commission sets new, EU-wide rules.
Защита на лицата, сигнализиращи за нередности: Комисията въвежда нови правила за целия ЕС.

EU: Commission proposes law to strengthen whistleblower protection.
Европейският съюз реши: засилва правилата за защита на разобличителите.

Whistleblower in tax-fraud case against UBS receives 104 million dollars rewards from US.
Издайник в знаково дело срещу банката UBS получи рекордните 104 млн награда.