Какво е " WHITE-COLLAR " на Български - превод на Български

• чиновнически
• бели якички
• белите якички
• бяла якичка
• с бели яки

Примери за използване на White-collar на Английски и техните преводи на Български

White-collar crime.
Чиновнически престъпления.

I'm going to a white-collar prison.
Аз отивам в чиновнически затвор.

In the book, Arnold Bennett addresses the growing number of white-collar.
В книгата, Arnold Bennett е насочена към нарастващия брой на белите якички.

It's hard to be a white-collar man these days.
Трудно е да бъдеш човек с бели якички в наши дни.

White-collar workers tossed into computers and punched full of little square holes.
Работници с бели якички, хвърлени на компютрите… и надупчени на малки квадратни дупчици.

There's no such thing as white-collar crime.
Като първо, няма много чиновнически престъпления.

It could be a white-collar crime, like money laundering.
Може да е чиновническо престъпление, като прането на пари.

It just would have been some cushy, white-collar resort.
Щеше да бъде просто лек курорт с бели якички.

When will the white-collar criminals of high finance be properly punished?
Кога ще бъдат справедливо наказани престъпниците с бели якички от финансовата олигархия?

Beer and crawfish don't work on these white-collar types.
Beer и раците не работят на следните видове бели якички.

There's no such thing as a white-collar prison once they close those doors.
Няма такова нещо като чиновнически затвор след като затворят тези врати.

And I have gotten so used to consulting for white-collar criminals.
И толкова съм свикнал да консултирам криминални с бели якички.

Tell me, do you still believe white-collar prison is sufficient punishment for them?
Кажи ми, все още ли вярваме затвор белите якички е достатъчно наказание за тях?

Grand larceny, forgery, fraud-- mostly white-collar stuff.
Грабеж, подправяне, измама, най-вече чиновнически неща.

I think that white-collar connections are not interrupted, and one day they will come to light.
Смятам, че белите якички не са прекъснали връзките и един ден те ще излязат наяве.

Estimated annual revenue from white-collar crime.
На толкова се оценява годишно дохода от престъпността на белите якички.

All are what you call them as white-collar, phandhar peshya, absolutely useless for any handwork.
Всички са, както ги наричат,„бели якички”. Напълно безполезни за каквато и да е ръчна работа.

OK, well, once again, the target house was in a quiet, white-collar neighbourhood.
Добре. Къщата се намира в тих, чиновнически квартал.

You play as a white-collar worker who goes through the same routine of driving to the office daily.
Вие играете като бели якички работник, който преминава през същите рутинни на шофиране в офиса всеки ден.

Besides, this is a lot sexier than the pile of white-collar cases on my desk.
И това е доста по-секси от купчината чиновнически случаи на бюрото ми.

The unionisation rate among white-collar workers is exceptionally high in Sweden- almost as high as for blue-collar workers.
Процентът на профсъюзи сред работещите бели работници е изключително висок в Швеция- почти толкова висок, колкото и за работниците от синята яка.

Any adult male is eligible, except for ones who served time, unless it was for a white-collar crime.
Всеки мъж е приемлив, като изключим тези дето са лежали, освен ако не е било за чиновническо престъпление.

Shopping groups especially those young and white-collar workers, the proportion may be higher.
Пазаруване групи особено онези млади и бяла якичка работници, съотношението може да бъде по-висока.

Working old sneezing, a stuffy nose, not the spirit, like a cold, this is the State of many white-collar workers.
Работа стари кихане, запушен нос, не духа, като настинка, това е състоянието на много бяла якичка работници.

Job growth in management, technology, and other white-collar professions slowed to nearly zero.
Ръстът на работните места в мениджмънта, технологиите и другите чиновнически професии е спаднал почти до нулата.

Working old sneezing, a stuffy nose, not the spirit, like a cold, this is the State of many white-collar workers.
Изложба Сънливи по работа или алергия причини Работа стари кихане, запушен нос, не духа, като настинка, това е състоянието на много бяла якичка работници.

The unionisation rate among white-collar workers is exceptionally high in Sweden- since 2008 higher than for blue-collar workers.
Процентът на профсъюзи сред работещите бели работници е изключително висок в Швеция- почти толкова висок, колкото и за работниците от синята яка.

As Europe's societies have become richer and better educated, the dividing lines between blue- and white-collar workers have faded.
Тъй като европейските общества станаха по-богати и по-образовани, разделителните линии между работниците със сини и бели якички изчезнаха.

So just have your Machine put them in white-collar prison where they can meet more of their kind and rob more innocent people.
Така че просто трябва вашата машина сложете ги в затвора на белите якички, където те могат да се срещнат повече от техния вид и Роб повече невинни хора.

The need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime.
Необходимостта да се гарантира, че независимите регулаторни органи прилагат своите правила последователно, особено относно борбата срещу престъпността на белите якички.