Какво е " WHO'S GONNA DIE " на Български - превод на Български

• кой ще умре

Примери за използване на Who's gonna die на Английски и техните преводи на Български

Who's gonna die?
Кой ще умре?

It's his Kraut chum who's gonna die.
Неговите шваби ще умрат.

Who's gonna die.
Който ще умре.

Who's deciding who's gonna die?
Кой решава кой ще умре?

Who's gonna die, huh?!
Кой ще умре, а?

Yeah, yeah. I don't know who's gonna die first.
Да, да. не знам кой ще умре първи.

And who's gonna die.
И кой да умре.

The guy's probably some homeless tweaker who's gonna die anyway.
Жертвата е бездомник, който ще умре.

Its you who's gonna die, demon!
Ти ще умреш, демоне!

Or… you have that look of someone who's gonna die young.
Ти пък имаш изражението на човек, който ще умре млад.

She's a kid who's gonna die without the surgery.
Дете, което ще умре без операцията.

But you're just a pathetic little man who's gonna die in prison.
Но ти си просто жалък човек, който ще умре в затвора.

Trying to find out who's gonna die because of the curse that you unleashed.
Опитвам се да разбера кой ще умре от проклятието, което ти отключи.

I don't want to start getting treated like the guy who's gonna die.
Не искам да се държат с мен като с някой, който умира.

So tell me, Scott, who's gonna die tonight?
Така, че ми кажи Скот, кой ще умре довечера?

You have no right to decide. Who's gonna live and who's gonna die.
Нямаш право да решаваш кой да живее и кой да умре.

I'm trying to find out who's gonna die because of the curse that you unleashed.
Опитвам се да разберa кой ще умре, заради проклятието, което освободи.

I think you're just about my most favorite guy who's gonna die soon.
Мисля, че ти си любимия ми човек, който ще умре скоро.

Maybe if we spend less time worrying about who's gonna die next and more time trying to figure this thing out, we will get somewhere and be able to stop this.
Може би ако спрем да мислим толкова кой ще умре следващ, а отделяме време да схванем логиката на това нещо, ще стигнем до някакво решение и ще успеем да го спрем.

I thought there must have been a miscommunication'cause it would seem hypocritical given that you're a misogynistical wanker who's gonna die alone.
Реших, че е недоразумение, защото би било лицемерно от един дърт женомразец, който ще умре сам.

He's gonna die anyway in a few days, and if he dies here, we can donate his organs to the 10 year old who's gonna die down the hall.
Той така и така ще умре. А ако умре тук, ще даде органите си на 10 годишно дете, което умира.

I don't like people who are gonna die,!
Не харесвам хора, които ще умрат!

Angel gets the visions of people who are gonna die he tells you, you go out and slay and this is how you make your living?
Ейнджъл получава видения на хора, които ще умрат казва ти, ти отиваш и ги спасяваш и така си изкарвате прехраната?

People who were gonna die anyway.
Хора, които и без това умираха.

People who were gonna die anyway.
Хора, които щяха да умрат така или иначе.

There were thousands of people who were gonna die.
Имаше хиляди човека, които щяха да загинат.

Bunch of old farts who are gonna die off momentarily anyhow?
Те са група старци, които и без това скоро ще умрат.

The ones who died were gonna die anyway.
Който е пътник, ще умре така или иначе.

Without the ties to a Hollywood TV star, just three guys who are gonna die.
Без връзката с голяма тв звезда, просто трима мъже щяха да умрат.

Yeah, and, so, who else is gonna die, huh?
И така да е, кой друг ще умре, а?