Какво е " WHO ACCUSE " на Български - превод на Български

• които обвиняват
• които набедят

Примери за използване на Who accuse на Английски и техните преводи на Български

Of those who accuse.
За тези, които се обвиняват.

He who accuses idly shall be punished.
Който обвинява напразно, трябва да бъде наказан.

Of those who accuse.
За онези, които се обвиняват.

The Yellow Vests, who accuse Macron of ruling on behalf of the urban elite, are adamant that they have not gone away.
Жълтите жилетки”, които обвиняват Макрон, че управлява от името на градския елит, са категорични, че не са си отишли.

Does that apply to the women who accused Bill?
А какво стана със жените, които обвиняваха Бил?

I'm the one who accused the parents as murderer.
А съм този, който обвини родителите в убийство.

I don't automatically believe people who accuse priests.
Не трябва да вярваме на тези, които обвиняват духовниците.

So also, he who accuses his friend dissolves the friendship.
Така също, онзи, който обвинява своя приятел разтваря приятелството.

What about the twenty women who accused Bill of rape?
А какво стана със жените, които обвиняваха Бил?

Those who accuse the Latter-day Saints of making up the doc- trine simply do not know the history of Christian doctrine.
Тези, които обвиняват светиите от последните дни, че си скалъпяват уче¬ния, просто не познават историята на християнското учение.

Where is the proof that she did anything to the women who accused Bill?
А какво стана със жените, които обвиняваха Бил?

Why doesn't Arthur act?"He who accuses idly shall be punished.".
Защо Артур бездейства?"Който обвинява напразно, трябва да бъде наказан.".

Those who accuse honorable women, but do not produce four witnesses, flog them with eighty lashes, and do not admit their testimony ever after”(Qur-an 24.4).
А на онези, които набедят целомъдрени жени, после не доведат четирима свидетели, ударете осемдесет бича…”,(ан-Нур: 4).

So are the prince and Claudio who accused her upon the error debated.
Както са и Клавдио и принца, които обвинили са я само поради грешка.

Critics who accuse the church of engaging in cultlike practices say the mass weddings prove it brainwashes its followers.
Критиците, които обвиняват Църквата на обединението в извършване на окултни ритуали, смятат, че с масовите сватби тя промива мозъците на своите последователи.

Not to mention fringe elements who accuse our government itself of space sabotage.
Да не споменаваме крайни елементи, които обвиняват самото правителство в саботаж.

Critics who accuse Japan and other countries of currency manipulation presumably know that they have not been intervening in the foreign-exchange market in recent years.
Критиците, които обвиняват Япония и други страни във валутни манипулации вероятно са наясно, че те не са се намесвали на валутните пазари в последните години.

So are the prince and Claudio, who accused her upon the error that you heard debated.
Както са и Клавдио и принцът, които обвинили са я поради грешка.

And those who accuse honourable women but bring not four witnesses, scourge them( with) eighty stripes and never( afterward) accept their testimony- They indeed are evil-doers-.
А на онези, които набедят целомъдрени жени, после не доведат четирима свидетели, ударете осемдесет бича и не приемайте никога тяхно свидетелство! Тези са нечестивците.

The new amendment threatens with the same fate those who accuse Poland of complicity in such crimes.
Поправката заплашва със същата съдба тези, които обвиняват Полша в съучастничество в споменатите престъпления.

Indeed those who accuse the innocent virtuous, believing women- upon them is a curse in this world and in the Hereafter; and for them is a terrible punishment.
Онези, които набедят целомъдрена жена, наивна и вярваща, те са прокълнати в земния живот и в отвъдния, и за тях ще има огромно мъчение.

He came under criticism from various figures in the opposition camp, who accuse him of inefficient leadership.
Действията му предизвикаха критики от опозиционни лидери, които обвиняват партията му в некомпетентно ръководство.

The case had been brought by 78 British lawmakers, who accuse Johnson of trying to silence critics of his plan to leave the EU next month without a deal with Brussels.
Делото е заведено от 78 британски депутати, които обвиняват Джонсън, че се опитва да затвори устата на критиците на плана си да напусне ЕС следващия месец без сделка с Брюксел.

EULEX is not able to move freely in northern Kosovo due to the opposition of the local Serbs who accuse the mission of siding with Pristina officials.
ЮЛЕКС не може да се движи свободно в Северно Косово поради съпротивата на местните сърби, които обвиняват мисията, че застава на страната на официалните представители на Прищина.

Rejecting claims by Bosnian Serb politicians who accuse Ankara of pro-Muslim bias, the Turkish president said his country is interested in BiH as a whole.
Отхвърляйки твърденията на босненските сръбски политици, които обвиняват Анкара в промюсюлмански пристрастия, турският президент заяви, че неговата страна проявява интерес към БиХ като цяло.

The case provoked the wrath of the Communist Party, Communist trade unions, deported and some historians who accuse Renault family in an attempt to distort history.
Делото предизвика гнева на Комунистическата партия, комунистическите профсъюзи, организации на депортираните и някои историци, които обвиняват семейство Рено в опит да изопачи историята.

Such talk has drawn fire from critics who accuse Erdogan of behaving like a modern-day sultan, at home and abroad.
Тези приказки му докараха бурното недоволство на критиците, които обвиняват Ердоган, че се държи като модерна версия на султан в Турция и в чужбина.

Representatives of the famous fashion house Roberto Cavalli(Roberto Cavalli) will meet in court with American graffiti artists who accuse the designer of copying their drawings.
Представителите на известната модна къща Роберто Кавали(Roberto Cavalli) ще се срещнат в съда с американски графити художници, които обвиняват дизайнера в копирането на техните рисунки.

The attack led to days of violent backlash from Kurds, who accuse Erdogan and the Islamist-rooted AKP of covertly supporting Islamic State against Syrian Kurds.
Атаката доведе до дни на бурни насилствени реакции от страна на кюрдите, които обвиняват Ердоган и ПСР, която е с ислямистки корени, в прикрита подкрепа за ИД срещу сирийските кюрди.

The truth is, almost all discoveries and inventions occur to different people simultaneously, and result in furious disputes between rivals who accuse each other of intellectual theft.
Истината е, че почти всички изобретения и открития се случват на различни хора едновременно и пораждат свирепи спорове между съперници, които се обвиняват едни други в интелектуална кражба.