Какво е " WHO ACCUSED " на Български - превод на Български

• които обвиняват
• който обвини
• които обвиняваха

Примери за използване на Who accused на Английски и техните преводи на Български

Does that apply to the women who accused Bill?
А какво стана със жените, които обвиняваха Бил?

I'm the one who accused the parents as murderer.
А съм този, който обвини родителите в убийство.

Where is the proof that she did anything to the women who accused Bill?
А какво стана със жените, които обвиняваха Бил?

You're the one who accused Nina of poisoning our daughter?
Ти си тази, която обвини Нина, че я трови?

But his apology on Monday wasn't enough for his right-wing political opponent who accused the leftist of having extremist ideas.
Извинението му в понеделник не беше достатъчно за десния му политически опонент, който обвини Беляк в екстремистки идеи.

Besides… aren't you the one who accused fashion industry… of posting pathological and dehumanising values on our society?
А и… Не бе ли ти тази, която обвини модната индустрия в налагане на патологичните варварски ценности на обществото ни?

What about the twenty women who accused Bill of rape?
А какво стана със жените, които обвиняваха Бил?

He said that Farah, who accused police of breaking his knee after he was arrested, was already being investigated by the Justice Ministry.
Той посочи, че Фарах, който обвини израелската полиция, че е счупила коляното му след арестуването му, вече е разследван от Министерството на правосъдието.

So are the prince and Claudio who accused her upon the error debated.
Както са и Клавдио и принца, които обвинили са я само поради грешка.

Those who accused our police of oppression should see what their[French] police are doing now," he told supporters in Istanbul.
Тези, които обвиняват нашата полиция за потисничеството, трябва да гледат това, което прави тяхната полиция сега", каза Ердоган за полицията в Париж пред привърженици в истанбулския квартал Ускудар.

So are the prince and Claudio, who accused her upon the error that you heard debated.
Както са и Клавдио и принцът, които обвинили са я поради грешка.

His warning followed a similar statement by Russian President Dmitry Medvedev last week, who accused NATO of"muscle-flexing".
Неговото предупреждение бе в духа на подобно изявление от миналата седмица на руския президент Дмитрий Медведев, който обвини НАТО в„показване на мускули”.

This is, of course, the answer to our foreign critics who accused our country of some alleged state program to support doping abuse.
Това, разбира се, е и отговорът на нашите критици в чужбина, които обвиниха нашата страна в нещо от сорта на държавна програма за подкрепа на допинга.

The local transport authority said the order would affect about one million vehicles, angering oil companies, who accused the city council of over-reacting.
Местната транспортна власт заяви, че заповедта ще засегне около един милион превозни средства и ядосва петролни компании, които обвиняват градския съвет, че прекалява с преувеличенията.

She never addressed the claims, unlike the president, who accused the media of photoshopping pictures of his wife to make her look different.
Самата Първа дама никога не е отговаряла на твърденията, за разлика от президента, който обвини медиите, че са фотографирали жена му така, че тя да изглежда различно.

The local transport authority said the order would affect around one million vehicles, angering oil companies, who accused the city council of overreacting.
Местната транспортна власт заяви, че заповедта ще засегне около един милион превозни средства и ядосва петролни компании, които обвиняват градския съвет, че прекалява с преувеличенията.

The decision enraged Brexit supporters and some newspapers who accused judges of thwarting the will of the 52 percent who voted“Leave” in a June 23 referendum.
Решението вбеси поддръжниците на„Брекзит“ и някои вестници, които обвиняват съдиите, че са попречили на волята на 52% от британците, гласували за излизане от ЕС на 23 юни.

Stephen recalls the scandal that erupted at the premiere of Yeats' play Countess Kathleen, the angry cries of Irish nationalists who accused the author of distorting the national character.
Стивън припомня скандала, който избухна при премиерата на пиесата на Йейтс графиня Катлийн, гневните викове на ирландски националисти, които обвиниха автора в изкривяване на националния характер.

The first parliamentary reaction came from the Greens, who accused the Commission that it“has failed to grasp the nettle and introduce EU measures to ban this nefarious practice[naked short sales]”.
Първата реакция дойде от групата на Зелените, които обвиниха Комисията че не е хванала бика за рогата като директно забрани голите късите продажби.

These claims were later repeated by Manchester United's assistant manager Carlos Queiroz, who accused Chelsea of being involved in the alleged"kidnapping.
Тези твърдения по-късно бяха повторени от помощника на Манчестър Юнайтед Карлос Куироз, който обвини Челси, че е замесен в предполагаемото"отвличане".

Netanyahu, who accused Israel's Arab citizens of endangering the country's political right during the 2015 Knesset election campaign-“The right-wing government is in danger.
Нетаняху, който обвини арабските граждани на Израел, че са застрашили политическото право на страната по време на предизборната кампания в Кнесет през 2015 г.-“Правителството на десните правителства е в опасност.

There were also some p155 envoys from Asiatic cities who accused Eumenes, laying stress on his understanding with Antiochus.
Имаше и някои делегации от азиатски градове, които обвиняваха Евмен, като наблягаха на неговото разбирателство с Антиох.

The company, however, lost a$ 29 million lawsuit on Wednesday against a cancer patient who accused the company of having its products containing asbestos.
Компанията обаче изгуби съдебно дело за $29 милиона в сряда срещу пациент, болен от рак, който обвини компанията, че нейни продукти съдържат азбест.

The reaction to it served as an angry rebuke from Donald trump, who accused the head of the injustice of his statements against the United States.
Реакция към нея е гневная отповедь от страна на Доналд Тръмп, който обвини глава в несправедливостта на неговите изказвания по отношение на САЩ.

For example, in the fifth year of two thousand and transfer displeased Moscow City Duma deputies, who accused one of the leading project Ksenia Sobchak in pimping.
Например, в петата година на две хиляди и трансфер мъчно на Москва Сити Дума депутати, които обвиниха един от водещите проекта Ксения Собчак в сводничество.

Google was recently fined a record $5 billion by European antitrust regulators who accused the search giant of abusing its market position by forcing mobile phone companies to install Google apps on their phones.
Наскоро Google бе глобена с рекордните 5 млрд. долара от европейските антитръстови регулатори, които обвиняват интернет гиганта, че злоупотребява с пазарното си положение, като принуждава производителите на мобилни телефони да инсталират приложения на Google на продуктите си.

The book provoked a backlash from some religious leaders, including the chief rabbi, Lord Sacks, who accused Hawking of committing an"elementary fallacy" of logic….
Книгата провокира отрицателна реакция на много британски религиозни водачи- като главния равин Лорд Сакс, който обвини Хокинг в изпадане в"елементарни заблуди" на логиката.

The verdict provoked outrage among human rights activists, who accused the judge of bias and ties to extreme nationalists.
Присъдата предизвика негодуванието на активистите за човешки права, които обвиниха съдията в пристрастие и връзки с крайните националисти.

No doubt Putin was disappointed in the idiotic response of the UK defense minister Gavin Williamson who accused Russia of“choosing a path of escalation and provocation.”.
Несъмнено, Путин е бил разочарован от идиотския отговор на британския военен министър Гавин Уилямсън, който обвини Русия, че тя е„избрала пътеката на ескалация и провокации“.

A lawsuit was brought against the band in 1996, by the parents of Elyse Pahler, who accused the band of encouraging their daughter's murderers through their lyrics.
През 1996 г. е заведено делото срещу групата от страна на родителите на Елиз Паул, които обвиняват Слейър за насърчаване на убийците на дъщеря си, чрез текстовете.