Какво е " WHO APPLIED " на Български - превод на Български

• които прилагат
• които кандидатстваха
• който е приложил
• които кандидатстват
• които са използвали

Примери за използване на Who applied на Английски и техните преводи на Български

So everyone who applied.
И всички, които кандидатстваха.

Other groups who applied from the same country can participate in our festival by paying the participation fee.
Други групи, които кандидатстват от същата страна могат да се включат във фестивала като си заплатят такса за участие.

We narrowed it down to the two candidates who applied.
Стеснихме до двамата кандидати, които кандидатстваха.

Out of twenty-four people who applied, he was the only one left out in the cold.
От 24 души, които кандидатстват, той бил единствения не нает.

The finalists were selected from 299 teams from the 24 Central European countries who applied to the competition.
Финалистите бяха избрани от 299 отбора от 24 държави в Централна Европа, които кандидатстваха за състезанието.

To be honest, I never met anyone who applied to eight different law enforcement agencies.
Ще бъда честен с теб. Никога не съм срещал човек, който е кандидатствал за осем различни агенции.

The First-Born who developed and manifested all divine virtues, who applied all divine laws.
Първородният, Който е развил и проявил всички Божествени добродетели, Който е приложил всички Божествени закони.

It started with mechanical engineers who applied the principles of origami to make tools smaller and more compact for spaceflight.
Машинните инженери, които приложиха принципите на оригами, за да направят инструментите по-малки и компактни за….

In particular, they are very interested in CI of those borrowers who applied to the bank for the first time.
По-специално, те са много заинтересовани от КИ на тези кредитополучатели, които кандидатстват за банката за първи път.

The experience of parents who applied to church in the first days of a baby's life may speak in favor of early baptism.
Опитът на родителите, които са кандидатствали за църква в първите дни от живота на бебето, може да говори в полза на ранното кръщение.

All you fellows up there, all those who applied for a farm, stand up.
Момчета, който е кандидатствал за ферма, да се изправи.

We can say that such people are able to simultaneously take into account both personal gain and help or sympathy for the people who applied.
Можем да кажем, че такива хора могат едновременно да вземат под внимание както личната печалба, така и помощта или съчувствието към хората, които са кандидатствали.

We would like to thank all of the artists who applied for The Old School Residence- 2013.
Благодарим на всички артисти, които кандидатстваха за участие в резиденция„Старото училище“- 2013 г. Арт Резиденция ENG.

Almost 84% of participants who applied onion juice twice daily for two months experienced much better hair re-growth rates than those who only used tap water.
От участниците, които са прилагали сок от лук два пъти дневно, в продължение на два месеца са постигнали много по-добри резултати, отколкото тези, използвали само чешмяна вода.

Create a policy that allows only the worker who applied the LO/TO device to remove it.
Установете политика, която позволява само служителят, който е приложил устройство за заключване/ маркиране, да го премахне.

In a clinical study, volunteers who applied KollagenIntensiv twice daily for 84 days reported a 354% improvement in the overall appearance of their wrinkles.
В едно клинично проучване доброволци, които прилагат ImpreSkin два пъти дневно за 84 дни съобщава 354% подобрение в цялостната визия на техните бръчки.

Home> Edition 2013> We would like to thank all of the artists who applied for The Old School Residence- 2013.
Home> Издание 2013> Благодарим на всички артисти, които кандидатстваха за участие в резиденция„Старото училище“- 2013 г.

A 2015 clinical trial showed that people who applied eugenol to their gums and socket after a tooth extraction had less inflammation and pain during the healing process.
Резултатите от клинично изпитване от 2015 г. показват, че хората, които прилагат евгенол върху венците и гнездото си, след като са извадили зъб, са имали по-малко болка и възпаление по време на изцеление.

Because I started thinking… if we got an automated response, maybe the other guys who applied got the same thing.
Защото започнах да мисля… че щом имаме автоматичен отговор, може би и другите, които са кандидатствали, са получили такъв.

We would like to thank all of the artists who applied for The Old School Residency- Star rituals, 2014.
Благодарим на всички артисти, които кандидатстваха за участие в Арт Резиденция„Старото училище“-„Звездни ритуали“, 2014 г. Арт Резиденция ENG.

Capital One said the data included names, addresses and phone numbers of people who applied for its products.
Според Capital One данните включват имена, адреси и телефонни номера на хората, които са кандидатствали за продуктите му, свързани с кредити, информира Би Би Си.

Tested on 75 women with sensitive skin who applied this product once or twice a week for 21 days.
Клинични резултати Тест, осъществен със 75 жени с чувствителна кожа, които прилагат този продукт веднъж или два пъти седмично, в продължение на 21 дни.

According to Capital One, the data included names, addresses and phone numbers of people who applied for its products.
Според Capital One данните включват имена, адреси и телефонни номера на хората, които са кандидатствали за продуктите му, свързани с кредити, информира Би Би Си.

It is related to the work of Rudolf Dreikurs who applied theories of individual psychology to parent-child interactions.
Разработката е свързана с работата на Рудолф Дрейкърс, който е приложил теорията за индивидуалната психология в интеракацията межу родител и дете.

According to Capital One, the data included names, addresses and phone numbers of people who applied for its credit card products.
Според Capital One данните включват имена, адреси и телефонни номера на хората, които са кандидатствали за продуктите му, свързани с кредити.

WASHINGTON- Nearly one in three borrowers who applied for a mortgage last year was denied as lenders kept their standards tight as the mortgage crisis accelerated, the government reported Wednesday.
ВАШИНГТОН- Почти един на всеки трима заемополучатели, който е кандидатствал за ипотека миналата година бе отказан като кредиторите държат здраво на своите стандарти заради финансовата и ипотечна криза- съобщава Ройтерс.

Home> Edition 2014> We would like to thank all of the artists who applied for The Old School Residency- Star rituals, 2014.
Home> Издание 2014> Благодарим на всички артисти, които кандидатстваха за участие в Арт Резиденция„Старото училище“-„Звездни ритуали“, 2014 г.

Those of you who applied excessive exercise, purging, diuretic or laxative abuse when you were actively restricting, will likely experience more swelling and pain in this phase of recovery.
Тези от вас, които са прилагали извънредно спортуване, повръщане, злоупотреба с диуретици или разхлабителни, когато сте се ограничавали активно, е вероятно да изпитват повече подуване и болка по време на тази фаза от възстановяването.

The Jordan of Gauss-Jordan is Wilhelm Jordan(1842 to 1899) who applied the method to finding squared errors to work on surveying.
В Йордания на Гаус-Йордания е Вилхелм Йордания(1842 до 1899) които прилагат метода за намиране на квадратна грешки, да работят за проучвания.

Harberson also suggests Naviance, which is software designed to show students how they fare compared to other students at the same school who applied to the colleges they are considering.
Харбърсън предлага и Навианс, който е софтуер, предназначен да покаже на студентите как се сравняват с другите студенти в същото училище, които кандидатстват за колежите, които обмислят.