Какво е " WHO ARE EDUCATED " на Български - превод на Български

• които са образовани
• които се обучават

Примери за използване на Who are educated на Английски и техните преводи на Български

I have three children who are educated at home.
Имате четири деца, обучавани вкъщи….

Women who are educated are going to have fewer children.”.
Повечето(образовани) жени искат по-малко деца.“.

Specially the ones who are educated.
Особено тези, които са по-ниско образовани.

The people who are educated, who are cultivated.
Хора, които четат, които са образовани.

If in a poor continent for example Africa, the percentage of people who are educated is very low.
На противоположната страна е например Йемен, където процентът на образованите жени е много нисък.

And those who are educated don't always lead successful lives….
И тези който са образовани не винаги имат успешен живот.

Government guidance makes clear that this does not apply to children who are educated at home by their parents.
Издаденото указание е ясно, че това задължение не се отнася за децата, които се образоват вкъщи.

Those of them who are educated, see dogma with their minds rather than with the spirit of the Holy Fathers.
Които сред тях са образовани, се вкопчват за догматите с ума си, а не с духа на светите Отци.

This includes a section on children who are educated outside the school system.
Това включва част от децата, които се образоват извън училищната система.

Among these, those who are educated have grasped the dogma with their mind and not with the spirit of the Holy Fathers.
Онези от тях, които са образовани, са се хванали за догматите със собствения си разсъдък, а не с духа на светите Отци.

It says the phenomenon is most acute among African-American woman… who are educated professionals.
За този феномен се каза че е най показателен за Афро-американските жени… които са с високо образование.

But those who are educated and who are still educating themselves must desire to learn more and more from it.”.
Ала тези, които са образовани или се образоват, трябва да изпитват желание да научават все повече неща от него.

Migrant workers still want to go to the U.S., but it seems that the mood of those who are educated and young is changing.
Работните мигранти все още бленуват за САЩ, но изглежда настроенията на младите и образованите се променят.

Those who are educated and those who aren抰 can both understand it, and they can both do cultivation.
Тези, които са образовани и които не са, всички могат да го разберат и всички те могат да се заемат със самоусъвършенстване.

Of the Bulgarian economy needs technicians with technical education, while those who are educated in such disciplines are only 27%.
От българската икономика има нужда от техническо-инженерно образовани кадри, а завършилите такива дисциплини са 27%.

Those who are educated and are advancing in knowledge should know what is the problem of life.
Това е посочено в Бхагавад-гӣта̄. Тези, които са образовани и напреднали в знанието, би трябвало да знаят какъв е проблемът на живота.

What I find particularly surprising… is that most boys and girls who are educated in England… are so well-behaved.
Това, което намерих за изненад- ващо е, че повечето момчета и момичета, които са учили в Англия са добре възпитани.

Now, when people like him, who are educated and civilised, act this way towards us, we are not concerned about a small number of right-wing extremists," he said.
Сега, когато хора като него, които са образовани и цивилизовани, действат по този начин по отношение на нас, ние не се тревожим заради малък брой десни екстремисти", каза той.

Of the Bulgarian economy needs technicians with technical education, while those who are educated in such disciplines are only 27%.
От българската икономика има нужда от кадри с техническо инженерно образование, а тези, които се образоват в такива дисциплини, са само 27%.

Psychologists have found that often students who are educated in vocational schools, vocational schools, colleges and technical schools are not completely determined, and their choice of educational institution was not psychologically justified.
Психолозите са установили, че често учениците, които се обучават в професионални училища, професионални училища, колежи и технически училища, не са напълно определени и изборът им на образователна институция не е психологически оправдан.

I hope that the creation of a directory structure will enable men to find doctors who are educated as well as open, friendly and non discriminatory.
Надявам се, че създаването на директория ще позволи на мъжете да намерят лекари, които са образовани, както и отворени, приятелски настроени и недискриминационни.

Already during our first visit to Bulgaria, the people who are educated and motivated, the stable infrastructure, Bulgaria's membership in the EU and the stable political and economic environment all made a very strong impression on us," Roland Weiss, managing director of VOSS Automotive Bulgaria, said last year upon announcing the investment in the country.
Още при първото ни посещение в България силно впечатление ни направиха хората, които са образовани и мотивирани, стабилната инфраструктура, членството на България в ЕС и стабилната политическа и икономическа обстановка“, каза Роланд Вайс, изпълнителен директор на VOSS Automotive България.

We currently have two major Roma groups- the ones, who are extremely marginalized and live in ghettos out of the law and others, who are educated and integrated.
Понастоящем имаме две големи групи роми- едни, които са крайно маргинализирани и живеят в гета на ръба на закона и други, които са образовани и интегрирани.

In the competition participated students studying in Bachelors and Masters Programmes from leading Bulgarian universities who are educated in specialities as International Relations, National Security and Political Science.
В конкурса участваха студенти в бакалавърски и магистърски програми от водещи български висши учебни заведения, които се обучават в специалности като международни отношения, национална сигурност и политически науки.

I therefore hope that the 2020 strategy, which is based on a smart, sustainable and inclusive economy, will result in ambitious financial commitments to youth education and training, because in these times of systemic crisis, the medium-term survival of the EU is dependent on young people who are educated and mobilised by the European project.
Ето защо аз се надявам, че стратегията за 2020 г, която се основава на интелигентна, устойчива и приобщаваща икономика, ще има за резултат амбициозни финансови ангажименти към образованието и обучението на младежта, защото в това време на системна криза средносрочното оцеляване на ЕС зависи от младите хора, които са образовани и мобилизирани от европейския проект.

Grigorii Vazov, took part in the discussion in“Business Start” on the occasion of the option for students who are educated in Bulgaria, to be required after graduation, for a period of time, to work in Bulgaria.
Д-р Григорий Вазов, взе участие в дискусия в предаването"Бизнес старт" по повод възможността студентите, които се обучават по държавна поръчка да бъдат задължавани след завършването за определен период от време да работят в България.

Children of some diplomatic workers live in a non-native country for so long and communicate closely with their peers, who are educated in another language and also become bilinguals.
Децата на някои дипломатически работници живеят толкова дълго в чужбина и комуникират тясно със своите връстници, които се обучават на друг език и също стават двуезични. Здравей.

For too long, mothers have let other people dominate the way motherhood is framed and seen and now, for the first time, there is a much bigger generation of mothers who are educated to question all these things that have been said about them.
Прекалено дълго майките са оставили други хора да доминират в начина, по който майчинството е оформено и видяно и сега за пръв път има много по-голямо поколение от майки, които са образовани да разпитват всички тези неща, които имат беше казано за тях.

The younger Kim, who was educated in Switzerland, is not known to have any fear of flying and state media have shown pictures of him aboard a plane.
Известно е, че Ким Чен-ун, който е учил в Швейцария, няма страх от летене със самолет и държавни медии са показвали негови снимки на самолет.

If you're interested in international dating as well as dating someone who's educated, look no further than Elite Singles, the site dedicated to.
Ако се интересувате от международни запознанства, както и да се запознаете с някой, който е образован, не търсете повече от E-Matching, сайта, посветен на обединяване на образовани, мислещи сингли.