Какво е " WHO ARE NOT WORKING " на Български - превод на Български

• които не работят

Примери за използване на Who are not working на Английски и техните преводи на Български

For all guys who are not working.
За всички момчета, които не работят.

Common Man says:“What I am saying is that it's wrong to take money from working people BY FORCE and give it to those who are not working.
А ми говорете честно:„Ние, държавата, смятаме за правилно да взимаме парите на работещите хора и да ги даваме на неработещите.

I have two sons who are not working.
А имам двама сина, които нищо не работят.

For mobile EU citizens who are not working in the host Member State, the rule of the state of employment cannot be applied as, by definition, there is no country in which such people are working..
За гражданите на ЕС, които не работят в приемащата държава членка, правилото за държава на заетост не може да бъде приложено, тъй като по дефиниция няма страна, в която тези граждани работят..

I still know people who are not working.
Сега разбрах жените, които не работят.

The ones who are not working will be paid, too.
Тези, които не работят, също ще получават тези средства.

Youth unemployment rates comprise the proportion of persons aged between 15 and 24 who are not working and who are actively seeking work..
Равнището на безработица сред младите хора включва дела на лицата на възраст между 15 и 24 години, които не работят и които активно търсят работа.

Union citizens who are not working, subject to the conditions laid down in Paragraph 4.
Гражданите на Съюза, които не упражняват трудова дейност в съответствие с условията по член 4.

The Keynesians' basic argument is that if the government increases spending during a downturn, it can employ people who are not working and the additional spending will have a“multiplier” effect throughout the economy.
Основният аргумент на кейнсианците е, че ако в период на рецесия, правителството повиши публичните разходи, ще осигури заетост за останалите без работа и така допълнителните харчове ще имат усилен ефект върху икономиката.

Young people who are not working, not in school, or not participating in….
Млади хора, които нито учат, нито работят, нито участват в някаква форма….

Due consideration should be given to the fact that the Commission and the EEAS took and implemented this decision in view of political considerations and that most of the workers who are not working in Gaza are in fact prevented from working. Special Report No 14/2013- European Union direct financial support to the Palestinian Authority.
Следва да се отдаде дължимото внимание на факта, че Комисията и ЕСВД взеха и изпълниха това решение по политически съображения и че повечето от работещите, които не работят в Газа на практика са възпрепятствани да работят. Специален доклад No 14/2013- Директно финансово подпомагане от Европейския съюз за Палестинската власт.

At the same time, people who are not working can get a job offer while chatting here or they can also offer a job offer.
В същото време, хора, които не работят може да получи предложение за работа по време на чат тук или те могат да предложат оферта за работа.

The European Commission has recently tightened up its rules on access to social security, saying that member states may decide not to grant social benefits to mobile citizens who are economically inactive, meaning those who are not working nor actively looking for a job, and do not have the legal right of residence on their territory.
Въз основа на съдебната практика на Съда на Европейския съюз в предложението се пояснява, че държавите членки могат да решат да не отпускат социални обезщетения на мобилни граждани, които са икономически неактивни- тоест такива, които не работят или не търсят активно работа и нямат право на законно пребиваване на тяхна територия.

The new legislation would make EU citizens who are not working in Germany ineligible for social welfare or unemployment benefits until they have lived there for five years.
Новият закон ще спре достъпа на граждани на Европейския съюз, които не работят в Германия, до социални помощи или обезщетения за безработица, ако не са живели в страната поне пет години.

Based on case law of the Court of Justice of the European Union, the proposal clarifies that Member States may decide not to grant social benefits to mobile citizens who are economically inactive, that is, those who are not working nor actively looking for a job, and who do not have the legal right of residence on their territory.
Въз основа на съдебната практика на Съда на Европейския съюз в предложението се пояснява, че държавите членки могат да решат да не отпускат социални обезщетения на мобилни граждани, които са икономически неактивни- тоест такива, които не работят или не търсят активно работа и нямат право на законно пребиваване на тяхна територия.

The payment of civil servants who are not working does not meet one of the main objectives of Pegase: to provide public services for the benefit of the Palestinian people.
Изплащането на заплати на държавни служители, които не работят, не води до постигане на една от главните цели на PEGASE- да осигури публични услуги в полза на палестинския народ.

Regarding access of economically inactive citizens to social benefits the proposal clarifies- based on case law of the European Court of Justice, that Member States may decide not to grant social benefits to mobile citizens which are economically inactive- this means those who are not working nor actively looking for a job, and do not have the legal right of residence on their territory.
Въз основа на съдебната практика на Съда на Европейския съюз в предложението се пояснява, че държавите членки могат да решат да не отпускат социални обезщетения на мобилни граждани, които са икономически неактивни- тоест такива, които не работят или не търсят активно работа и нямат право на законно пребиваване на тяхна територия.

Because official Eurocentric statistics classify all people who are not working at formally recognized firms as“unemployed,” it was not surprising that most observers quickly labeled Bouazizi as an“unemployed worker.”.
Тъй като евроцентричната статистика смята всички, които официално нямат работа, за безработни, не е учудващо, че мнозинството наблюдатели причислиха Буазизи към безработните.

Education professionals who are not working in a classroom setting such as an educational agency, museum setting, or government position; or students who intend to teach in international or private schools.
Образователни специалисти, които не работят в класната стая като образователна агенция, музей настройка или позицията на правителството, или студенти, които имат намерение да учат в международни или частни училища…[-].

The strict criteria of this test ensure that citizens who are not working may only have access to social security in another Member State once they have genuinely moved their centre of interest to that State(for example their family is there).
Тези строги критерии гарантират, че неработещите граждани могат да получат достъп до социално осигуряване в друга държава членка само след като действително са преместили своя център на интереси в тази държава(например тяхното семейство живее там).

The strict criteria of this test ensure that citizens who are not working may only have access to social security in another Member State once they have genuinely moved their centre of interest to that State(for example their family is there).
Тези строги показатели целят да установят, че гражданите, които не работят, могат да получат достъп до социално осигуряване в друга държава, само след като действително са преместили своя"център на интереси" там(например тяхното семейство живее в дадената страна).

The strict criteria of this test ensure that citizens who are not working may only have access to social security in another Member State once they have genuinely moved their centre of interest to that State(for example their family is there).
Строгите критерии на тази проверка гарантират, че гражданите, които не работят, могат да получат достъп до социално осигуряване в друга държава членка само след като действително са преместили центъра на своя интерес в тази държава(например тяхното семейство живее там).

Students in this program may be practicing teachers, education professionals who are not working in a classroom setting(such as an educational agency, museum, or government position) or students who intend to teach in international or private schools.
Учениците в тази програма може да се практикува учители; образователни специалисти, които не работят в класната стая като образователна агенция, музей настройка или позицията на правителството, или студенти, които имат намерение да учат в международни или частни училища…[-].

The strict criteria of this test ensure that citizens who are not working may only have access to social security in another Member State once they have genuinely moved their centre of interest to that State(for example their family is there).
Тези строги критерии гарантират, че гражданите, които не работят, могат да получат достъп до социално осигуряване в друга държава само след като действително са преместили своя център на интереси в нея(например тяхното семейство живее там). се справят с предизвикателства, свързани със социалното приобщаване: подпомагане на държавите да използват повече Европейския социален фонд за целите на социалното приобщаване.

Anyone who is not working is a bludger.
Всеки човек, който не работи, е негодник.

The normal average of a GFR for a person who is not working is around 125 milliliters per minute.
Нормалната средна стойност на GFR за човек, който не работи, е около 125 милилитра в минута.

One of the parents, spouse or other member of the family, regardless of capacity to work, who is not working and is involved in care of the deceased's children, grandchildren, brothers and sisters, who have not reached the age of 14 or who have reached the specified age but who are in need of external care for health reasons upon opinion of medical authorities;
Един от родителите, съпруг или друг член на семейството, независимо от способността му да работи, който не работи и се занимава с грижи за издържаните деца на починалите си деца, внуци, братя и сестри, които са под 14-годишна възраст или са достигнали посочената възраст, но според медицинските власти нуждаещи се от здравни грижи;

One the parents, the spouse or a family member who is not working and is taking care of the children, grandchildren, brothers and sisters of the deceased and has become disabled during the attendance period, shall retain the right to compensation for harm after he has ceased caring of these persons.
Един родител, съпруг или друг член на семейството, който не работи и се грижи за децата, внуците, братята и сестрите на починалия и е станал недееспособен по време на грижата, си запазва правото на обезщетение след грижата на тези хора.

While it can be easier to stay with a therapist who is not working for you than starting from scratch with a new one, I believe it is still necessary to move on when, for whatever reason, you are no longer making progress toward recovery.
Докато тя може да бъде по-лесно да останеш с терапевт, който не работи за вас, отколкото като се започне от нулата с нова, аз вярвам, че все още е необходимо да се премине, когато по някаква причина, вие вече не сте постигане на напредък към възстановяване.

Because of the modern rhythm of life, even a mother who is not working, a child may have a shortage of maternal heat.
Поради съвременния ритъм на живот, дори и майка, която не работи, детето може да има недостиг на топлина на майката.