Примери за използване на Неработещите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В неработещите тоалетни.
През миналата година неработещите.
В неработещите тоалетни има ли плакати?
Are there any posters in the disabled toilet?През миналата година неработещите.
Months unemployed last year.Как да скриете неработещите часове в календарите в Outlook?
Взимат от работещите и дават на неработещите.
They will take from workers and give to the non-workers.Ужасно старите и неработещите телефони се оценяват на 0 лева.
На зачетения осигурителен стаж на неработещите майки;
Of the considered insurance period of the non-working mothers;Неработещите относителни връзки често могат да причинят безкрайни пространства.
Broken relative links can often cause infinite spaces.Времето в деня, в който го вземете, няма значение в неработещите дни.
Неработещите линкове създават усещане за непрофесионализъм и карат уеб сайта да изглежда демодиран.
Проверете адреса на ipv6 с подробна информация за неработещите прокси сървъри.
Check ipv6 address with detailed information about non-working proxies.Неработещите ключове в системния регистър могат да се появят в резултат на липсата на DLL файл.
Non-working keys in the registry can appear as a result of the absence of a DLL file.Печатните грешки и неработещите линкове показват, че не управлявате сайта си подходящо.
Broken links and error messages can indicate that you are not properly maintaining your website.Неработещите роботи са нещата от научнофантастични истории на ужасите, но те също са реалност.
По-малко деца днес означават по-малко работници утре, които да подкрепят неработещите млади и възрастни.
Fewer children today means fewer workers tomorrow to support the non-working young and old.Неработещите връзки на DLL могат да ви попречат да регистрирате DLL и да причините грешка D3DCompiler_47. dll.
Non-working DLL links can prevent you from registering a DLL and causing a D3DCompiler_47. dll error.Разклонените аминокиселини също подпомагат процеса на регенерация на мускулите,което е особено важно в неработещите дни.
Branched chain amino acids help muscles regenerate,which is particularly important in non-workout days.Неработещите възрастни хора имат право на данъчно приспадане на имуществени и социални плащания за 3 години от датата на уволнението им.
Non-working elderly people have the right to a tax deduction of property and social type for 3 years from the date of their dismissal.Ще може ли страната да продължи да изпълнява програмата, тъй като съотношението на работниците към неработещите намалява?
Will the country be able to continue to run the program as the ratio of workers to non-workers decreases?На практика социалният педагог е лице,което в училище наблюдава неработещите семейства и предотвратяването на нарушения сред децата.
In practice, the social pedagogue is a person who, at school,monitors dysfunctional families and the prevention of violations among children.Тя се улавя за каквито сламки са й останали в опит да извлече печалба от останките на неработещите й бизнес-модели.
It's clutching whatever few straws are left in an attempt to salvage profit from the remains of its broken business models.Минималната пенсия в Москва през 2016 г. за неработещите пенсионери- всичко, което е необходимо да се знае за този проблем, е описано в нашата статия.
The minimum pension in Moscow in 2016 for non-working pensioners- all that is required to know about this issue is described in our article.Те са имунни клетки, които обикалят около сивата ни материя, премахват вредните бактерии,увредените клетки и неработещите синапси.
They are immune cells that wander around our gray matter, removing harmful bacteria,damaged cells, and non-working synapses.Вместо да виждаш неработещите неща, виждаш всички малки частички гениалност, над които анонимен дизайнер се е потил, за да направи живота ни по-добър.
Instead of seeing the broken things, you see all the little bits of genius that anonymous designers have sweated over to make our lives better.Мерките, които са поставени на гласуване днес, имат за цел да заздравят неработещите инструменти и затова е важно те да се приложат на практика.
The measures put to the vote today seek to strengthen the instruments that are not working, and therefore it Беше пушила джойнт само веднъж, Спартак го домъкна отнякъде, изрови го от дъното на мешката си,скрит между пластелиновите човечета и неработещите химикалки;
She had only smoked a joint once, Spartacus had scrounged it up somewhere, dug it up from the bottom of his backpack,hidden among the little plastic figurines and dead pens;Неработещите хипервръзки в уебсайтовете не са просто досадни- съществуването им може да причини реални щети на вашия онлайн бизнес, както и на вашата репутация в Интернет!
Dead hyperlinks on websites are not just annoying, their existence may cause some real damage to your online business as well as to your reputation in the Internet!Представата за наличие на рязко разделение между работещите млади и неработещите възрастни пропуска една нова тенденция- задълбочаващата се бездна между високо- и нискоквалифицираните.
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.След обстойно проучване е установено, че оценката на работата върху съдовете на главния мозък е по-ниска при неработещите с компютър и на възраст до 40 години(46 изследвани)- 30% от случаите;
After a detailed study has found that the assessment of the work on the cerebral vessels is lower in non-working computer and aged up to 40 years(46 tests)- 30% of cases;
