Какво е " НЕФУНКЦИОНИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• dysfunctional
• non-functioning
• non-functional
• failed
• unserviceable
• nonfunctional

Примери за използване на Нефункциониращи на Български и техните преводи на Английски

Определете типовете нефункциониращи тестове.
Identify non-functional testing types.

Страх от нефункциониращи държавни институции;
The non-functioning of local governments;

Смятате ли, че това се случва само в нефункциониращи семейства?
Do you think this happens only in dysfunctional families?

Водещи теми са нефункциониращи семейства, насилие и самонараняване.
Themes include dysfunctional families, violence and self-harm.

Произхождат от проблемни, потиснати или нефункциониращи семейства.
Come from troubled, repressed, or dysfunctional families.

Галагерите са разхвърляни, нефункциониращи семейства с икономически проблеми.
The Gallaghers are a messy, dysfunctional family with economic issues.

И какво, ти си като летящо-лишена от собственост за нефункциониращи мъже?
So what, you're like a fly strip for dysfunctional men?

Водещи теми са нефункциониращи семейства, насилие и самонараняване.
Just a few of the themes include dysfunctional families, violence and self-harm.

Жалко, че Франсис е бил отгледан от двама нефункциониращи родители.
It was unfortunate that Frances was raised by two dysfunctional parents.

Зъбите на планктоноядните акули като гигантската акула са малки и нефункциониращи.
The teeth of plankton-feeders such as the basking shark are smaller and non-functional.

Но дори и в просперираща Европа съществуват нефункциониращи страни. Заслужава си да говорим.
However, even in a prosperous Europe, there are dysfunctional countries.

Както пише в книгата, това е историята на“богатите и нефункциониращи”.
As he writes in the book, this is the story of the"rich and dysfunctional.".

По този начин съветският режим създава нефункциониращи, цинични и злопаметни поданици.
Thus did the Soviet regime create dysfunctional, cynical, and resentful subjects.

Тумори, които не причиняват симптоми, са известни като нефункциониращи тумори.
Tumours that don't cause symptoms are known as non-functioning tumours.

Нека те да бъдат нефункциониращи, но без тях френският хол просто няма да има душа!
Let them be dysfunctional, but without them the French living room simply will not have a soul!

Тумори, които не причиняват симптоми, са известни като нефункциониращи тумори.
Tumours that do not cause any specific noticeable symptoms are referred to as non-functioning tumours.

Според нея няма нищо по-опасно от нефункциониращи държави, особено когато те са съседни.
According to her, there is nothing more dangerous than dysfunctional states, especially when they are neighbours.

Това често са ранни признаци, че взаимодействията се превръщат в нездравословни или нефункциониращи.
These are early signs that interactions are becoming unhealthy or dysfunctional.

Този недостиг на капиталови инвестиции се изостря от неразвитите или нефункциониращи финансови системи.
This dearth of capital spending is exacerbated by rudimentary or dysfunctional financial systems.

Рак на кръвта, като например левкемия, променят нашите имунни клетки и ги карат да бъдат нефункциониращи.
Blood cancers such as leukemia alter our immune cells and cause them to be dysfunctional.

При нездравословните, нефункциониращи взаимоотношения един човек обикновено поддържа властта и контрола над другия.
In unhealthy, dysfunctional relationships, one person generally maintains power and control over the other.

Държавата не следва да използва парите на данъкоплатците, за да подкрепя нефункциониращи предприятия.
The state should not use taxpayers' money to support non-functioning enterprises.

Комисията прави изключение за нефункциониращи проекти и разделени на етапи проекти, които подлежат на мониторинг(приложения III, IV и V).
The Commission makes an exception for the non-functioning projects and phased projects which will be monitored(annexes III, IV and V).

Зъбите на планктоноядните акули като гигантската акула са малки и нефункциониращи.
The teeth of plankton-feeders, such as the basking shark and whale shark, are reduced and non-functional.

Това включва и автофагия, при която клетките започват да отстраняват старите и нефункциониращи протеини, които се наслояват в тях.
This includes autophagy, where cells digest and remove old and dysfunctional proteins that build up inside cells.

Сексолозите често изразяват загриженост, че жените, които не преживяват G-Spot, могат да се възприемат като нефункциониращи.
Sexologists often express concern that women not experience the G-Spot may see themselves as dysfunctional.

Междинните състояния са: а неустойчиви- при атомните и небесните структури и б нефункциониращи- при живите организми.
The intermediate states are: а unstable- with the atomic and celestial structures, and b non-functioning- with live organisms.

Обикновена скейтборд каска с прикрепени нефункциониращи жици се доказа, че има мощен плацебо ефект- особено сред хора, които описват себе….
A skateboarding helmet with nonfunctional wires attached has nevertheless proven to have a powerful placebo effect- especially among people who describe themselves as spiritual.

Този процес на разрушаване на тъканите е важен за премахването на повредени и нефункциониращи белтъци.
This pathway of tissue breakdown is important for removing damaged and non-functional proteins.

Уникални, нефункциониращи обекти(поне по отношение на обзавеждането) се използват често, за да създадат различен външен вид, който е едновременно модерен и бохемски.
Unique, non-functional objects(at least in terms of a living space) are often used as features to create a distinct look that is both modern and bohemian.