Какво е " WHO ARE PROTESTING " на Български - превод на Български

• които протестират

Примери за използване на Who are protesting на Английски и техните преводи на Български

There are some people who are protesting.
Очевидно има хора, които протестират.

Individuals who are protesting against the government are risking much more than those who attended state-sponsored memorials.
Хората, които протестират срещу правителството, рискуват много повече от онези, които участват в спонсорирани от държавата възпоменания.

Who are these people who are protesting?
Какви са тези хора, които протестират?

The farmers of Thessaly, who are protesting in Larissa's Nikea area, met on Thursday and decided to block the highway connecting Athens with Thessaloniki.
Земеделските производители на Тесалия, които протестират в района на Лариса, се срещнаха в четвъртък и решиха да организират блокади по магистралата, свързваща Атина с Солун.

Join the thousands of Americans who are protesting the use.
Присъединете се към хилядите американци, които протестират срещу атомната бомба.

They(the ruling coalition) disrespect us but because we have an obligation to the thousands who are protesting….
Те(управляващата коалиция) не ни уважават, а защото имаме задължение към хиляди, които протестират….

Unfortunately, those who are protesting haven't seen it.
Жалко, че тези, които протестират не я разбират.

Blue Heart documents the battle to protect Albania's Vjosa River, the largest undammed river in Europe; the effort to save the endangered Balkan Lynx in Macedonia; and the months-long fight by women of Kruščica, Bosnia and Herzegovina, who are protesting day and night to save their community's only source of drinking water.
Филмът документира битката за опазване на албанската река Vjosa- най-голямата дива река в Европа, усилията да бъде спасен застрашеният балкански рис в Македония, както и борбата на жените от Крушчица, Босна и Херцеговина, които протестират ден и нощ, за да спасят единствения източник на питейна вода за местното население.

We condemn the excessive use of force by Venezuelan authorities against civilians who are protesting government measures that affect democratic stability and cause the loss of human life,” they said in a statement from the Mexican government.
Осъждаме прекомерното използване на сила от страна на венецуелските власти срещу цивилни, които протестират срещу правителствени мерки, които се отразяват върху стабилността на демокрацията и стават причина за загуба на човешки животи“, гласи изявлението на държавите, съгласно информацията от Мексико.

The government is under pressure from farmers and freelancers in all economic sectors who are protesting against the pension reform.
Правителството е притиснато от фермерите и работещите на свободна практика във всички икономически сектори, които протестират срещу пенсионната реформа.

My sympathy is with the Bulgarian citizens who are protesting on the streets against corruption.
Симпатизирам на българските граждани, които протестират по улиците срещу корупцията.

The effort to save the endangered Balkan Lynx in Macedonia, and the months-long fight by women of Kruščica, Bosnia and Herzegovina, who are protesting day and night to save their community's only source of drinking water.
Усилията да бъде спасен застрашения балкански рис в Македония, както и борбата на жените от Крушчица, Босна и Херцеговина, които протестират ден и нощ, за да спасят единствения източник на питейна вода за местното население.

My sympathy is with the Bulgarian citizens who are protesting on the streets against corruption.
Симпатиите ми са на страната на българските граждани, които протестират на улицата срещу корупцията.

We are boycotting the parliament not because… they[the ruling coalition] disrespect us but because we have an obligation to the thousands who are protesting… to demand a normal system and a normal Serbia,” Sanda Raskovic Ivic, head of the centre-right Democratic Party of Serbia.
Ние бойкотираме парламента не защото… те(управляващата коалиция) не ни уважават, а защото имаме задължение към хиляди, които протестират… с искане за нормална система и нормална Сърбия", обяви Санда Рашкович Ивич, лидер на дясноцетристката Демократическа партия на Сърбия.

What can be said about this unstable country where the increasingly radical government is killing, torturing and imprisoning the opponents who are protesting against it in the streets and which, at the same time, is involved in a tenacious programme of uranium enrichment aimed at obtaining nuclear energy?
Какво може да се каже за тази нестабилна страна, чието все по-радикално правителство избива, изтезава и хвърля в затвора опонентите си, които протестират срещу него по улиците и което в същото време упорито осъществява програма за обогатяване на уран, целяща добиване на ядрена енергия?

Algerians who were protesting for independence were killed in a bloody repression.
Алжирци, които протестират за независимост, са убити в кърваво клане.

So who is protesting?
А кой протестира всъщност?

Hopefully tomorrow we will be thousands of peace activists… Who is protesting tomorrow?
Надявам се, че утре ние ще бъдем хиляди мирно протестиращи активисти… Кой протестира утре?

I have not spoken about Europe's farmers who were protesting this week in Brussels.
Не говорих за европейските земеделски стопани, които протестираха тази седмица в Брюксел.

On October 17, 1961, Algerians who were protesting for independence were killed in a bloody repression.
На 17 октомври 1961 г. алжирци, които протестират за независимост, са убити в кърваво клане.

Ahead of this match, the Cagliari team were trapped in their training grounds by local farmers who were protesting milk prices.
Отборът на Каляри беше хванат в капан в собствената си тренировъчна база от местни фермери, които протестират за цените на млякото.

At least 62 Palestinian demonstrators on the border between the Gaza Strip and Israel who were protesting the embassy's inauguration were killed Monday by the Israeli Military.
Най-малко 62 палестински демонстранти на границата между ивицата Газа и Израел, които протестираха срещу встъпването в длъжност на посолството, бяха убити в понеделник от израелските военни части.

In addition, the prince ordered the arrest and exile in Kaluga of a number of activists who were protesting against his policies.
Освен това принцът разпоредил арестуването и изгнанието в Калуга на редица активисти, които протестираха срещу неговата политика.

As Chris said, I grew up in Nigeria with a whole generation-- in the'80s-- of students who were protesting a military dictatorship, which has finally ended.
Както каза Крис, аз израснах в Нигерия с едно цяло поколение… през 80-те години… от студенти, които протестираха срещу военна диктатура, която най-сетне бе приключила.

I cannot explain to the people who were protesting with me in front of BNT why that media considers them second-class by not allowing them to freely express their opinions.
Аз не мога да обясня на хората, които протестираха заедно с мен пред БНТ защо въпросната медия ги смята за второ качество, като не им позволява свободно да изразят мнението си.

Russian police on Thursday detained over 40 Crimean Tatars who were protesting outside the Supreme Court in Moscow over what they said was the wrongful conviction of four compatriots on terrorism-related charges, a monitoring group said.
Руската полиция задържа днес 44 кримски татари, които протестираха пред сградата на Върховния съд в Москва срещу неправилното според тях осъждане на четирима техни сънародници по обвинение в тероризъм, съобщи….

Although the two main parties agreed to amend the current code in April, the process stumbled in the face of opposition from smaller parties, who were protesting their exclusion from election committees under the new code.
Макар че двете основни партии се договориха да изменят сегашния кодекс през април, процесът бе спънат от опозицията на по-малките партии, които протестираха срещу изключването си от избирателните комисии съгласно новия кодекс.