Какво е " WHO ATTEMPTS " на Български - превод на Български

• който се опитва
• който се опита
• който прави опити

Примери за използване на Who attempts на Английски и техните преводи на Български

And I will defend it from anyone who attempts to take it.
И ще ги защитавам от всеки, който се опитва да ми ги отнеме.

The individual who attempts to live alone won't succeed as a human being.
Който се опитва да живее сам, няма да успее като човешко същество.

Orders are to shoot to kill anyone who attempts to leave.
Заповедите са да се убива всеки, който се опита да излезе.

Only one who attempts the absurd is capable of achieving the impossible.
Само този, който опитва абсурдното, е в състояние да постигне невъзможното.

He will be crushed. And so will anyone who attempts to help him.
Той ще бъде смачкан, както и всеки, който се опита да му помогне.

Unamuno:“Only he who attempts the absurd is capable of achieving the impossible.”.
Мигел де Унамуно- Само този, който опитва абсурдното, е в състояние да постигне невъзможното.

On his way he encounters the devil who attempts to woo him.
По пътя си той се сблъсква с дявола, който се опитва да го утеши.

Fact: Nearly everyone who attempts suicide has given some clue or warning.
Факт: Почти всеки, който се опитва да се самоубие, е дал някаква представа или предупреждение.

We will prosecute to the fullest extent of the law anyone who attempts to steal our property.
Ние ще преследват в пълна степен на закона всеки, който се опитва да открадне нашата собственост.

It's not a balance,' says Bezos, who attempts to maintain harmony between private and professional life.
Това не е баланс“, казва Безос, който се опитва да поддържа хармония между личния и професионалния живот.

We reserve the right to prosecute to the fullest extent of the law anyone who attempts to steal our property.
Ние ще преследват в пълна степен на закона всеки, който се опитва да открадне нашата собственост.

Pay Attention; almost everyone who attempts suicide has given some clue or warning.
Почти всеки, който се опитва да се самоубие, е дал някаква представа или предупреждение.

Anyone who attempts to open it will be greeted with a message directing them to download the Outlook mobile app.
Всеки, който се опитва да го отвори, ще бъде посрещнат със съобщение, което ги насочва за изтегляне на мобилното приложение на Outlook.

The fullest extent of the law anyone who attempts to steal our property.
Ние ще преследват в пълна степен на закона всеки, който се опитва да открадне нашата собственост.

Anyone who attempts to open it will be greeted with a message directing them to download the Outlook mobile app.
Всеки, който се опитва да го отворите, ще бъдете посрещнати със съобщение, като ги насочва да изтеглите мобилното приложение на Outlook.

In every direction, warriors wait to kill anyone who attempts to cross the blockade.
Във всяка посока, войници чакат, за да убият всеки който се опита да премине блокадата.

Obviously, however, the person who attempts to get something from his present experience feels divided from it.
Очевидно е, че човек, който се опитва да получи нещо от настоящето, се чувства отделен от него.

We will prosecute to whatever extent of the law anyone who attempts to steal any of our property.
Ние ще преследват в пълна степен на закона всеки, който се опитва да открадне нашата собственост.

Meanwhile, Francesca threatens Cami, who attempts to decipher a code that results in a surprising revelation among the city's factions.
Междувременно Франческа заплашва Ками, която се опитва да разкодира код, който ще изкара наяве информация, която ще промени всичко за фракциите.

I would like to point out that I will immediately cut off any speaker who attempts to begin the debate again.
Искам да посоча, че незабавно ще отнема думата на всеки оратор, който се опита да започне отново разискването.

Haywood's novel follows the life of a Pamela-esque character, who attempts to use her seemingly innocent nature to become a prosperous noblewoman at the expense of her empty-headed master.
Романът на Хейууд проследява живота на героинята Памела, която се опитва да използва привидно невинната си природа, за да просперира.

In another of Harry Turtledove's novels In the Presence of Mine Enemies, one of the antagonists is the Reichsführer-SS Lothar Prützmann, who attempts to overthrow the new Führer, Heinz Buckliger.
В друг роман на Хари Търтладъв„В присъствието на моите врагове“, един от антагонистите е Райхсфюрер-СС Лотар Прюцман, който прави опити да свали новия Фюрер Хайнц Буклигер.

Someone who attempts to answer the questions“how to live?”,“what to do?” and“where to start?” without unified ideas, language and action, should not enter this fight.
Който се опитва да отговори на въпросите„Как да живеем?“,„Какво да правим?“ и„Къде да започнем“, без обединени идеи, език и действие, няма място в тази борба.

A similar self-contradiction faces the man who attempts to refute the axiom of human action.
Подобно противоречие е налице у този, който се опита да опровергае аксиомата за човешкото действие.

The man who attempts to keep the commandments of God from a sense of obligation merely--because he is required to do so--will never enter into the joy of obedience.
Човекът, който прави опити да пази Божиите заповеди от чувство на задължение- просто защото от него се иска да постъпва така- никога няма да получи радостта на послушанието.

We will prosecute to the fullest extent of the law anyone who attempts to appropriate our intellectual property.
Ние ще преследват в пълна степен на закона всеки, който се опитва да открадне нашата собственост.

You agree to report anyone who attempts to solicit money or obtain financial information by either contacting customer support or using the“report abuse” function on the member's profile;
Вие се съгласявате да съобщавате на всеки, който се опитва да привлече пари или да получи финансова информация, или като се свърже с поддръжката на клиентите, или използвайки функцията„доклад за злоупотреба“ в профила на члена;

Delon presented a psychological portrait of a murderous young cynic who attempts to take on the identity of his victim.
Делон представя психологически портрет на циничен млад убиец, който се опитва да открадне самоличността на своята жертва.

He instead talks with the attendant's wife, who attempts to seduce him into taking her away, and who gives him more information about the process and offers to help him.
Вместо това той говори със съпругата на прислужника, която се опитва да го съблазни да я отведе от тук, и която му дава повече информация за процеса и предлага да му помогне.

The action axiom, in particular, should be, according to Aristotelian philosophy, unchallengeable and self-evident since the critic who attempts to refute it finds that he must use it in the process of alleged refutation.
Аксиомата за действие според Аристотел трябва да е неоспорима и очевидна, тъй като критикът, който се опита да я опровергае установява, че трябва да я използва в процеса на предполагаемото опровержение.